loader image
Home Blog Page 179

Breaking
Storm Shadow missiles: UK sending long-range weapons to Ukraine, defence secretary confirms

0


SKY NEWS UK
By -Tim Baker Political reporter
Thursday 11 May 2023 13:43, UK

Sky News understands some of the missiles are already in Ukraine. Ukraine has long been calling for such weapons, but the US and other countries have been unwilling to supply them in case strikes inside Russia lead to escalation.

The UK is sending long-range missiles to Ukraine, Defence Secretary Ben Wallace has confirmed.

The minister said that Storm Shadows missiles will be provided to Ukraine’s military.

Sky News understands that some of the missiles are already in Ukraine – with Mr Wallace saying the projectiles “are now going into or are in the country itself.”

Ukraine has long been calling for such weapons, but the US and other countries have been unwilling to supply them in case strikes inside Russia lead to escalation.

Latest news:
Politics latest: Tories clarify stance on election pact with other parties
War latest: Russia threatens UK with ‘adequate response’ after missile announcement

Storm Shadow is a long-range, air-launched cruise missile developed by British Aerospace and a French company, which carries a 450kg conventional warhead to a range of up to 200 miles (300km).

Speaking in the House of Commons, Mr Wallace said: “The donation of these weapons systems gives Ukraine the best chance to defend themselves against Russia’s continued brutality, especially the deliberate targeting of Ukrainian civilian infrastructure, which is against international law.

MORE ON BEN WALLACE
Aberdeen, Scotland, UK – 29th Jun, 2019 : Military personnel, veterans and cadets taking part in a parade along Union Street, Aberdeen, to mark Armed Forces day 2019 in the UK.
Defence spending set to get a boost this week – but it won’t be anywhere near enough

Defence Secretary Ben Wallace speaking to the media during a visit to Salisbury Plain in Wiltshire, where Australian Armed Forces are supporting the UK-led training of Ukrainian recruits. Picture date: Wednesday February 1, 2023.
UK ammo supplies have ‘borne brunt of defence cuts’, says Ben Wallace

Ben Wallace speaks with members of the media during a news conference with Baltic defence ministers and representatives from other NATO members in Tapa Army Base, Estonia
Defence budget has been ‘raided’ and there is an ‘uphill battle’ to get more, says Ben Wallace

“Ukraine has a right to be able to defend itself against this.”

He added that the missiles would be for use “within Ukrainian sovereign territory”.

Missiles being launched into Russia would raise the likelihood of a greater Russian reaction.

British forces used Storm Shadows in the Iraq in 2003
Image:
British forces used Storm Shadows in the Iraq in 2003
In response to reports the deal had been done, Moscow said the move would require an “adequate response from our military”.

Mr Wallace said he would not give in-depth details of the capabilities of Storm Shadow – but said: “These weapons will give Ukraine new capability, members should recognise that these systems are not even in the same league as the Russian AS-24 killjoy hypersonic missile,” or “even the Kalibr cruise missile with a range of over 2,000 kilometres, roughly seven times that of a Storm Shadow missile”.

The deployment of the Storm Shadow cruise missiles mark a significant step-up in the capabilities of arms the UK has sent to Ukraine.

The missile has a strike capability of nearly 200 miles (300km) – meaning it would potentially allow Ukraine to hit further into Russian territory.

The missile weighs 1.3 tonnes and is just over 5m long.

It is launched from the air, and in theory can be used from Ukraine’s Soviet-made jets.

UK-owned Storm Shadow missiles are made in Stevenage by MBDA. Each cruise missile costs an estimated £2m.

The Storm Shadow was originally developed as a project between the UK and France in the early 1990s.

It was used in Iraq in 2003, while France, Italy and the UK used it in Libya in 2011.

The missiles have also been used to bomb Islamic State targets in Syria and Iraq.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has pleaded with Western nations for these types of missiles for months – but the requests have been denied, especially by the US.

In his speech, the defence secretary laid out some of the ways Russia had been attacking Ukraine – including allegations it had used white phosphorous.

He said that using such weapons – “which burn at 800C” – is in contravention of “protocol three of the Convention of Certain Conventional Weapons”.

Ukraine war latest: Russia threatens UK over long-range missile announcement amid escalation fears

0

SKY NEWS UK

Thursday 11 May 2023 17:03, UK

The UK is sending long-range missiles to Ukraine – prompting the Kremlin to warn of an “adequate response”. Listen to our experts decode Vladimir Putin’s Victory Day speech on the Daily podcast as you scroll.

Key points

UK sending long-range missiles to Ukraine View post

Moscow threatens UK over long-range missiles decision View post

Britain believes sending missiles is risk worth taking – but it is unclear how Moscow will respond | Deborah Haynes View post

Zelenskyy says Ukraine ‘needs more time’ to launch counteroffensive View post

Trump refuses to say if he wants Ukraine to win the war View post

Your questions answered by our experts: Will the Russian people overthrow Putin? View post |

Does Putin have to return all land for war to end? View post

Live reporting by Jess Sharp

SKY NEWS UK

Supreme Court in Pakistan orders for the release of Imran Khan

0
Supreme Court in Pakistan orders for the release of Imran Khan

Source: Al Jazeera

2 hours ago | Ruwani Fonseka

ARUNA LK NEWS -11/05/23

Pakistan’s Supreme Court has ordered that Imran Khan be immediately released after the former prime minister was arrested by the country’s anti-corruption agency.

The top court’s order on Thursday came after Khan’s legal team challenged his arrest by the National Accountability Bureau (NAB) on Tuesday.

The three-member bench of the court declared Khan’s arrest illegal, providing a major relief for the chairman of the Tehreek-e-Insaf party.

The bench had heard the petition over the legality of Khan’s arrest earlier in the day and ordered authorities to bring him to court within an hour.

Khan’s shock arrest has triggered violent protests across the country, prompting the government to call out the army to help restore order.

Authorities have also arrested at least three senior leaders of Khan’s Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party as of Thursday, including a former foreign minister in his cabinet during his premiership between 2018 and 2022.

A total of nearly 2,500 people have been arrested so far and at least 11 killed and dozens injured after Khan’s supporters clashed with police in several cities.

PTI supporters have attacked military establishments and set other state buildings and assets ablaze.

Source: Al Jazeera

Breaking
UK government scraps plan to replace all EU laws by the end of 2023

0

SKY NEWS UK
By Alix Culbertson and Tim Baker, political reporters
Wednesday 10 May 2023 18:00, UK

Rishi Sunak had promised to review or repeal EU laws in his first 100 days in office during his leadership campaign last summer.

Ministers have scrapped their promise to replace all EU-era laws by the end of this year.

The Retained EU Law (REUL) Bill was introduced under Liz Truss and Jacob Rees-Mogg with the intention of removing all EU legislation from the UK by the end of 2023 after the UK left the bloc in 2020.


Kemi Badenoch, the business and trade secretary, has now revealed fewer than 600 laws will be revoked under the bill by the end of the year instead of the around 4,000 pledged.

Latest: PMQs fallout and Archbishop criticises government’s small boats plan

She acknowledged there are “risks of legal uncertainty” by automatically scrapping the laws by the end of 2023.

Ms Badenoch said it is “about more than a race to a deadline” and instead of looking for laws that need to be saved, the government will keep existing laws and look for those it can remove without causing problems.

She told parliament in a written statement: “Over the past year, Whitehall departments have been working hard to identify retained EU law to preserve, reform or revoke. (SKY NEWS UK )

See less

පාකිස්තානයට යන්න එපා: රටවල් රැසක් කියයි

0

Lankadeepa lk News

කතෘ මණ්ඩලය 2023 මැයි මස 10

පාකිස්තාන හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය ඉම්රාන් ඛාන් අත්අඩංගුවට ගැනීමත් සමඟ ඊට එරෙහිව ඉස්ලාමාබාද් අගනුවර ඇතුළු ප්‍රධාන නගර රැසක දැවැන්ත විරෝධතා රැළි පැවැත්වෙයි. විරෝධතා සංවිධානය කර ඇත්තේ ඉම්රාන්ගේ ‘තරීක් ඊ ඉන්සාෆ්’ පක්ෂයයි.

ක්වෙටා නුවර ‘තරීක් ඊ ඉන්සාෆ්’ පක්ෂයේ විරෝධතා රැලියකට පොලිසිය හරස් වුණු අවස්ථාවේදී දරුණු ගැටුම් හටගත්තේය. එහිදී එක් අයකු ජීවිතක්ෂයට පත් වුණු බවත් 6 දෙනකු තුවාල ලබා රෝහල්ගත කළ බවත් පැවැසෙයි.

හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය ඉම්රාන් ඛාන්, අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදුවූයේ හමුදාවේ මැදිහත් වීමෙනි.

එම අවස්ථාවේදී ඉම්රාන් ඛාන් ඔහුට එල්ල වන චෝදනා සම්බන්ධයෙන් ඉස්ලාමාබාද් අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටියේය.

ඉම්රාන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට හමුදාව කටයුතු කරනු ඇතැයි තමන් කල්තියා දැන නොසිටි බව එම අවස්ථාවේදී ඉස්ලාමාබාද් අධිකරණය පැවැසුවේය.

ඉම්රාන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ‘තරීක් ඊ ඉන්සාෆ්’ පක්ෂයෙන් හමුදාවට දැඩි විරෝධයක් එල්ල විය. ‘තරීක් ඊ ඉන්සාෆ්’ ආධාරකරුවන් ලාහෝර් හමුදාපති නිල නිවස වටලා ඊට කඩා වැදුණු බව ද වාර්තා විය. රාවුලපිණ්ඩි නුවර හමුදා කඳවුරට ද කලහකාරී පිරිස් කඩා වැදුණාහ.

මේ අතර, පාකිස්තානයට යෑමෙන් වළකින ලෙසත්, හැකි ඉක්මනින් පාකිස්තානයෙන් පිටවන ලෙසත් ඇමෙරිකාව, මහා බි්‍රතාන්‍යය සහ කැනඩාව, පාකිස්තානයේ වෙසෙන තම වැසියන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් කර තිබේ.

‘හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය ඉම්රාන් ඛාන් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු පාකිස්තානයේ විරෝධතා හටගන්නවා. දේශපාලන වශයෙන් ඇමෙරිකාව කිසිදු දේකට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ. කෙසේ නමුත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මූලධර්මවලට සහ නීතියේ ආධිපත්‍යයට ගරු කරමින් කටයුතු කරන මෙන් අපට පාකිස්තාන වැසියන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා’ යැයි ධවල මන්දිර මාධ්‍ය ප්‍රකාශිකා කැරීන් ජෝන් පියේ මාධ්‍ය හමුවකදී පැහැදිලි කර තිබේ.

ඉම්රාන් ඛාන්ට චෝදනා රැසක් එල්ල වී ඇත. ‘ටොක්ෂානා’ සිද්ධිය එයින් එකකි. ඉම්රාන් ඛාන් අග්‍රාමාත්‍ය ධුරය හොබවද්දී, විවිධ රටවල රාජ්‍ය නායකයන්ගෙන් තෑගි වශයෙන් ලැබුණු අග්‍රාමාත්‍ය ධුරයෙන් ඉවත් වෙද්දී රජයට බාර නොදුන්නේ යැයි චෝදනා එල්ල වී ඇත. එම ත්‍යාග හිමිවූයේ ඉම්රාන් ඛාන්ට නොව, පාකිස්තාන අග්‍රාමාත්‍යවරයාට යැයි පාකිස්තාන රජය පැහැදිලි කර ඇත.

පාකිස්තාන නීතියට අනුව, විදේශ රාජ්‍ය නායකයන්ගෙන් ලැබෙන ත්‍යාග පාකිස්තානයේ ‘ටොක්ෂානා’ භාණ්ඩාගාරයේ තැන්පත් කළ යුතුය. එසේ නොකරන්නේ නම්, එම භාණ්ඩවල වටිනාකම භාණ්ඩාගාරයට ගෙවිය යුතුය.

මේ අතර අත්අඩංගුවට ගත් ඉම්රාන් ඛාන් එල්ල වන එම චෝදනා සම්බන්ධයෙන් විශේෂ නඩු විභාගයක් ඉස්ලාමාබාද් පොලිස් මූලස්ථානයේ දී පැවැත්විණි. ඒ, විශේෂ ආරක්ෂාවක් යටතේය.

(එන්.ඩී.ටීවී.)

( මෙම සේයාරූ අන්තර්ජාලයෙන් ලබාගත් ඒවා වන අතර ඒවායේ හිමිකම් මුල් අයිතිකාරුවන් සතුබව සළකන්න )

“මානසික රෝග වැළඳීමේ ප්‍රවණතාව ඉහළ ගිහින්”

0

By K.L Suraweera -Kandy

මැයි 9, 2023 පෙ.ව. 9:13

0

මෙරට ජනතාව මානසික රෝගවලට ගොදුරුවීමේ ප්‍රවණතාව ශීඝ්‍රයෙන් ඉහළ ගොස් ඇති බව විශේෂඥ මනෝ වෛද්‍ය නිවහන සමාජයේ සභාපති වෛද්‍ය ඩබ්ලිව්.ඒ.එල්. වික්‍රමසිංහ පැවසීය.

මහනුවර බෝගම්බර පැරණි බන්ධනාගාර පරිශ්‍රයේ පවත්වන ලද මානසික ගැටලු සහිත පුද්ගලයන් හඳුනා ගැනීම සහ ඔවුන්ට ප්‍රතිකාර කිරීම වෙනුවෙන් වූ වැඩසටහනේදී මනෝ වෛද්‍ය විශේෂඥ වික්‍රමසිංහ ඉහත අදහස් පළ කළේ ය.

මෙහිදී තවදුරටත් අදහස් පළ කළ ඔහු මෙසේ ද කීය.

“අප රටේ මානසික රෝගීන් ශීඝ්‍රයෙන් ඉහළ යාම සම්බන්ධයෙන් වන හේතුන් පිළිබඳව ද අපි විශේෂයෙන් අධ්‍යයනයක් කළා. වර්තමානයේ රටේ පවතින ආර්ථික හා සමාජ අර්බුදය මීට බලපෑ එක් ප්‍රධාන හේතුවක් බව මෙහිදී අපට පැහැදිලි වුණා. මෙය ඉතාමත් ගැටලු සහගත තත්ත්වයක්.

රටක තීන්දු තීරණ ගන්නා පුද්ගලයෝ නිසි මානසික ඒකාග්‍රතාවක් නොමැතිව කටයුතු කරන විට රටත් ජනතාවත් විශාල අර්බුදවලට ලක්වෙනවා. මානසික අර්බුද ඉන් ප්‍රධාන තැනක් ගන්නවා.

රට පාලනය කරන පුද්ගලයන් මානසික ඒකාග්‍රතාවක් නොමැතිව කටයුතු කරන ආකාරය පිළිබඳ ඕනෑ තරම් උදාහරණ ශ්‍රී ලාංකේය දේශපාලනය තුළින් උපුටා දක්වන්න පුළුවන්. තමන් මානසික රෝගයකින් පෙළෙන බව බොහෝ අය දන්නේ නෑ. එවන් පිරිස් අප රටේ දේශපාලනයේ ද ඕනෑ තරම් සිටිනවා.

නිසි ප්‍රතිකාර සඳහා යොමුවීමෙන් ව්‍යාකූල මනස නිරවුල් කර ගැනීමට හැකි වෙනවා. ඒ සඳහා අවශ්‍ය උපදේශනය නිසි ලෙස ලබා ගැනීම අතිශයින් වැදගත්. ඒ සඳහා අවශ්‍ය උපදේශන මහනුවර නිවහන සමාජයෙන් අපි ලබා දෙනවා.”

මහනුවර ජාතික රෝහල හා නිවහන සමාජය අනුබද්ධව මෙම මානසික රෝගීන් සුවපත් කිරීමේ වැඩසටහන සංවිධානය කොට තිබූ අතර මෙම අවස්ථාවට මහනුවර ජාතික රෝහලේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය ඉරේෂා ප්‍රනාන්දු, සහකාර ඉන්දියානු මහ කොමසාරිස් වෛද්‍ය එස්. අතීරා, කටුගස්තොට මූලික රෝහලේ ප්‍රජා මානසික සෞඛ්‍ය වෛද්‍ය ඒකකයේ ප්‍රධානි වෛද්‍ය මෙත්සිරි හේරත් ඇතුළු පිරිසක් සහභාගි වූහ.

ලොව අංක එකේ භාවනා අත්පොත ‘මයින්ඩ්ෆුල්නස් ඉන් ප්ලේයින් ඉන්ග්ලිෂ්’


SUNDAY DIVAINA -FEATURES
Mindfulness in plain english
May 7, 2023

ටයිම්ස් පුවත්පතේ සමීක්‍ෂණයක ප්‍රතිඵලයක්
හේනේපොළ හාමුදුරුවන්ට වයස අවුරුදු 96යි…දවසකට කිලෝ මීටර් පහක් සක්මන් කරනවා…
ශ්‍රී ලාංකිකයකු රචනා කරන ග්‍රන්ථයක ඉහළම පරිවර්තනය මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ් පොත…
මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ් පොත ඇමරිකාව තුළ පිටපත් මිලියන දහයයි ලොව පුරා භාෂා තිහකට පරිවර්තනය වෙලා…
භාවනා, භන්තෙ වචන ඉංග්‍රීසි භාෂාවට එකතු කළේ හේනේපොළ ගුණරතන හාමුදුරුවෝ…
‘මයින්ඩ්ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ලොව විශිෂ්ට භාවනා අත්පොතය. නිවැරදි සිහිය පිහිටුවා ගැනීම යන කාරණය පිළිබඳ ඉගැන්වෙන මෙම ග්‍රන්ථය මේ වනවිට ලොව පුරා භාෂා තිහකට පරිවර්තනය කර තිබීම ද විශේෂත්වයකි. ඇමරිකාව තුළ මිලියන දහයකට අධික පිටපත් සංඛ්‍යාවක් මුද්‍රණය කර ඇති මේ ග්‍රන්ථය එරට වසර දහයක් පුරා ඉහළ ම ආදායම් ලබන කෘති අතර ඉදිරියෙන්ම තිබේ. භාවනාවෙන් සිත දියුණු කරගැනීම ඇතුළු ජීවිතය පිළිබඳ අවබෝධ කරදෙන ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථය ඇමරිකාව, එංගලන්තය සහ තායිලන්ත විශ්වවිද්‍යාලවල විෂය නිර්දේශයට ඇතුළත් කර ඇති බව ද වාර්තා වේ. එමෙන්ම මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ලොව පිළිගත් විශ්වවිද්‍යාල රාශියක සහ ජාත්‍යන්තර පාසල්වල නිර්දේශිත ග්‍රන්ථයක් ලෙස නම් කර දැනට වසර ගණනාවක් වන බව ද සැබෑය.

විස්ටම් පබ්ලිකේෂන් යටතේ ප්‍රකාශයට පත්කර ඇති ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථය නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත කරන ලද සමීක්‍ෂණයකට අනුව ලොව පුරා තිබෙන බෞද්ධ භාවනා කෘති අතරින් ප්‍රධානතම කෘතිය ලෙස ද පසුගියදා නම් කර තිබේ. ලොව වැඩි ම පාඨක පිරිසක් කියවන නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත විසින් එම පර්යේෂණය සිදු කර ඇත්තේ ලොව පිළිගත් විශ්වවිද්‍යාල මහාචාර්යවරු, විද්‍යාඥයින් මෙන්ම භාවනා ගුරුවරු සහ භාවනා කරන පුද්ගලයන් පාදක කරගෙනය. එමෙන්ම එම පර්යේෂණය සමාජ විද්‍යාත්මක ක්‍රමවේදයන් භාවිත කරමින් සිදුකරන ලද සත්‍ය ගවේෂණයක් බව ද ලොව පිළිගෙන ඇත. නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත විසින් යම් පුද්ගලයෙක් සම්බන්ධයෙන් වාර්තාවක් පළකරනුයේ අදාළ පුද්ගලයා ගැන සියයට සීයක් නිවැරැදි තොරතුරු තහවුරු කරගැනීමෙන් අනතුරුව බව ද ලොව පිළිගෙන ඇත. ඒ අනුව නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත විසින් සිදු කරන ලද පර්යේෂණයක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස භාවනාවට හොඳම අත්පොත ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථය තෝරාපත් කරගැනීම සුවිශේෂී ජයග්‍රහණයකි.

ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් රචනා කර ඇති ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථය අප මෙතරම් අතිවඩනුයේ අන් කවරක් නිසා නොව, එහි කර්තෘ ශ්‍රී ලාංකීක භික්‍ෂූන්වහන්සේ නමක් වූ නිසා ය. මහනුවර දිස්ත්‍රික්කයේ තුම්පනේ උඩ පළාතේ, නැඟෙනහිර කෝරළයේ දෙහිදෙණිය වසමේ හේනේපොළ ගමේ දිළිඳු පවුලක ජන්ම ලාබය ලැබ, කුඩා කාලයේ දීම පැවිදි ජීවිතයට ඇතුළත් වී උඩු ගම් බලා ගමන් කරමින් මේ වනවිට එක්සත් ජනපදයේ වෙස්ට් වර්ජීනියා භාවනා මධ්‍යස්ථානාධිපති ලෙස වැඩසිටින මහාචාර්ය අග්‍ර මහා පණ්ඩිත හේනේපොළ ගුණරතන හාමුදුරුවෝ වීම නිසා ය. ලෝකය පුරා ථේරවාදී බුදුදහම ප්‍රචාරණය කරන ස්වාමීන් වහන්සේ අතර පෙරමුණේ සිටින ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ කැනඩාවේ ප්‍රධාන සංඝ නායක, අග්‍ර මහා පණ්ඩිත, මහාචාර්ය හේනේපොළ ගුණරතන හාමුදුරුවෝ ධර්ම විනයධර මෙන්ම ශබ්ද ශාස්ත්‍රය ද මනා සේ ප්‍රගුණ කළ මහා ප්‍රාඥයෙකි. එමෙන්ම පෙර අපරදිග භාෂාවන් පිළිබඳ ප්‍රවීණත්වයක් උසුලන පැනවතෙකි. ලොව පුරා බුදුදහම පතල කිරීමට උන්වහන්සේ සිදු කර ඇති මෙහෙවර සුළු පටු නැත.

ලොව අංක එකේ භාවනා අත්පොත ‘මයින්ඩ්ෆුල්නස් ඉන් ප්ලේයින් ඉන්ග්ලිෂ්’ Mindfulness in plain english
මේ වනවිට වෙස්ට් වර්ජීනියා භාවනා මධ්‍යස්ථානාධිපති ලෙස වැඩ සිටින හේනේපොළ ගුණරතන නායක හාමුදුරුවන්ට වයස අවුරුදු අනූහයකි. අදට ද දවසට කිලෝ මීටර් පහක් සක්මන් කරන උන්වහන්සේ නිවැරැදි සිහියෙන් කටයුතු කරන බව අපට පවසා සිටියේ ආචාර්ය ඇත්කඳවක සද්ධාජීව හාමුදුරුවෝය. හේනේපොළ නායක හාමුදුරුවන්ගේ සෙවනැල්ල සේ වැඩසිටින, උන්වහන්සේගේ කනිෂ්ඨ ශිෂ්‍යයෙක් වන සද්ධාජීව හාමුදුරුවෝ ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථයට හිමි වූ ජාත්‍යන්තර ඇගයීම දකිනුයේ අපේ රටට ලැබුණු සුවිශේෂී ජයග්‍රහණයක් ලෙසට ය. එමෙන්ම ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස්’ සතිමත් බව කියන වචනය ලෝකය පුරා සුවිශේෂී වශයෙන් වටිනාකමක් ලැබී තිබෙන, ලොව විශාල පිරිසක් එකතු වී සිටින වචනයක් බව ද පැහැදිලිය. ‘සතිමත්’ බව වචනය ලොව පුරා ප්‍රචලිත කරවීම අරමුණු කරගෙන හේන්පොළ ගුණරතන නායක හාමුදුරුවන් විසින් ප්‍රථම වරට ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථය ප්‍රකාශයට පත්කොට ඇත්තේ 1994 වර්ෂයේ දී ය. බුදුදහමේ මූලික ඉගැන්වීම්වලට අනුගතව භාවනාවට ප්‍රවේශය ලබාගන්නේ කෙසේද? භාවනා කරනුයේ ඇයි? භාවනාවේ අරමුණු සකසා ගන්නේ කෙසේද? යන සියලු කරුණු සම්බන්ධයෙන් නිවැරැදිව සහ සරලව ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථයට ඇතුළත් කර තිබීම ද පාඨක ආකර්ශනය වැඩිවීමට ප්‍රධාන සාධකයකි. එම ග්‍රන්ථය රචනා කිරීමේ දී හේනේපොළ ගුණරතන නායක හාමුදුරුවන්ගේ තීක්‍ෂණ ධර්ම ඥානය හොඳින් ඉස්මතු කර තිබෙන බව ද පැහැදිලිය. වර්තමාන ලෝකයේ ත්‍රිපිඨකය පිළිබඳ මනා අවබෝධයක් සහිත උගත්, බුද්ධිමත් භික්‍ෂූන්වහන්සේ අතර හේන්පොළ ගුණරතන හාමුදුරුවෝ ඉදිරියෙන් ම සිටින බවට අවිවාදයක් නැත. 2500 සම්බුද්ධ ජයන්තිය වෙනුවෙන් පැවැති ත්‍රිපිටක සංගායනාවේ දී බුරුම පොත් පරිශීලනය කිරීමට ලැබීමෙන් ලැබූ දැනුමෙන් ද උන්වහන්සේ සන්නද්ධ බව සද්ධාජීව හාමුදුරුවෝ අපට සිහිපත් කළහ.

එමෙන් ම උන්වහන්සේ නිරන්තරයෙන් ඇසුරු, නිසරු කළ කොටහේනේ පක්‍ද්ක්‍දාකිත්ති, වල්පොළ රාහුල, ඹබරැන්දේ සිරිසීවලී, යක්කඩුවේ පක්‍ද්ක්‍දාරාම නායක හාමුදුරුවන් වැනි මහා යතිවරු යටතේ විද්‍යාලංකාර පිරිවෙනේ දී දහම් දැනුම ලබමින් ධර්මය, ත්‍රිපිඨක ධර්මය පිළිබඳ මනා දැනුමකින් පෝෂණය වී සිටින බව ද සැබෑය. මේ වනවිට ලොව වැඩි ම රටවල් සංඛ්‍යාවකට සංචාරය කර ඇති භික්‍ෂූන්වහන්සේ ලෙස උන්වහන්සේ ලබා ඇති දැනුම ද සුළු පටු නැත. ලොව පුරා වැඩි ම විශ්වවිද්‍යාල සංඛ්‍යාවක දේශන පැවැත්වූ භික්‍ෂූන්වහන්සේ ලෙස ප්‍රකටව සිටිනුයේ ද හේනේපොළ ගුණරතන නායක හාමුදුරුවෝ ය. ඇමරිකාවේ විශ්වවිද්‍යාල දෙකක දර්ශන අංශයේ මහාචාර්වරයෙක් ලෙස කටයුතු කිරීමෙන් ලැබූ අද්දැකීම් ද උන්වහන්සේගේ දැනුම් ගබඩාවේ තැන්පත් වී තිබෙන බව සැබෑය. භාවනා ගුරුවරයෙක් හැටියට වසර හතළිහකට වැඩි කාලයක් දීර්ඝව කටයුතු කිරීමෙන් ලැබූ අත්දැකීම් ද බොහෝය.

අදට ද අවුරුද්දකට මාස තුනක් භාවනාවට කාලය යොදවමින්, දවසේ පැය අටක, නවයක කාලයක් භාවනා යෝගීව වැඩ සිටිති. වසර හතළිහක් පුරාවට භාවනාව තුළින් උන්වහන්සේ දියුණු කරගත් ශක්තියත්, ත්‍රිපිටක ඥානය, පෙර අපරදිග භාෂාවන් පිළිබඳ පුළුල් දැනුම ආදී සියලු දැනුම් සම්භාරය ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථයේ අන්තර්ගතව තිබෙන බවට විවාදයක් නැත. එහෙත් කවර අත්දැකීමක්, දැනුම් සම්භාරයක් එකතු කරගෙන සිටිය ද, මූලික බුදුදහම තුළ භාවනාව පිළිබඳ විග්‍රහා කෙරෙන සූත්‍රගත කරුණු ම පමණක් පදනම් කරගෙන ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථය රචනා කිරීමට උන්වහන්සේ වග බලාගෙන සිටී ම ද විශේෂත්වයකි. එම ග්‍රන්ථය ලොව අංක එකේ භාවනා අත්පොත බවට පත්වීමට ඒ සියලු කරුණු පාදක වී ඇති බවට ද විවාදයක් නැත.

මහා දැනුම් සම්භාරයක එකතුවක් ලෙස නිර්මාණය වී ඇති ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථය ක්‍රමානුකූලව, පියවරෙන්, පියවර පාඨකයන් අතර ජනප්‍රිය වෙමින් එම පොතෙහි අන්තර්ගත සුවිශේෂී වචන කිහිපයක් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට ඇතුළත් වී තිබෙන බව ද වාර්තා වේ. ‘භාවනා, භන්තෙ’ කියන වචන දෙක ම ඉංග්‍රීසී භාෂාවේ ද එලෙසින් ම භාවිත වීම විශේෂත්වයකි. එමෙන් ම මේ වනවිට ලෝකයේ මිලියන ගණනක පිරිසක් උන්වහන්සේ විසින් රචනා කරන ලද ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථය පරිශීලනය කරන බව ද වාර්තා වේ. ඒ සියලු ම පුද්ගලයන් මාර්ගයෙන් ක්‍රමානුකූලව තව තවත් එම ග්‍රන්ථය පාඨකයන් අතරට ආකර්ශනය වන බව ද පැහැදිලි ය. ඉනිදු පැහැදිලි වනුයේ හේනේපොළ ගුණරතන නායක හාමුදුරුවන් විසින් රචනා කරන ලද ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථයේ ඇති වටිනාකමය.

එමෙන් ම ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථය පදනම් කරගෙන තවත් පොත් රාශියක් උන්වහන්සේ විසින් රචනා කර තිබේ. ඒ සියලු පොත් භාෂා තුන, හතරකට පරිවර්තනය වීම විශේෂ කරුණකි. ‘මයින්ඩ් ෆුල්නස් ඉන් පේන් ඉන්ග්ලිෂ්’ ග්‍රන්ථය භාෂා තිහකට පරිවර්තනය වීම මෙරට ඉතිහාසයේ ශ්‍රී ලාංකිකයකු විසින් රචනා කරන ලද ග්‍රන්ථයක ඉහළ ම පරිවර්තනය ලෙස ඉතිහාසගත වන බව ද සතුටින් සිහිපත් කළ යුතුය. එමෙන් ම හේනේපොළ ගුණරතන නායක හාමුදුරුවන් රචනා කරන ලද පොත්වලින් ලැබෙන සියලුම ආදායම මෙරට දුගී දුප්පත් පවුල්වල දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය නැංවීමට වෙන් කොට තිබීම ද ජාතියට වාසනාවකි. උන්වහන්සේගේ දැනුම හරහා මුළු මහත් ලෝකයට ම ආමන්ත්‍රණය කිරීමට ලැබීම ථේරවාදී කේන්ද්‍රස්ථානය යැයි සම්මත අපේ රටට මහත් අභිමානයකි. මුළු ලෝකයෙන් ම ගරුබහුමන් ලබන හේනේපොළ ගුණරතන හාමුදුරුවන් උපන්දා සිට අනූපස් වැනි විය පසු කරන මේ දක්වා ‘දිවිපෙත’ සහිත ‘තුම්පනෙන් ඇමෙරිකාවට වැඩි සඟ රජු’ චරිතාප්‍රදානය සටහන් තැබීමට ලැබීම ජීවිතයේ මා ලද මහත් භාග්‍යයකි.

තරංග රත්නවීර

Spectacular coronation: President has cordial talks with new King.

SUNDAY TIMES LK NEWS

07/05/23

View(s): 309

President Wickremesinghe and his wife with King Charles at the Commonwealth Leaders’ meeting

Charles III was crowned monarch of the United Kingdom and 14 Commonwealth realms yesterday at Britain’s first coronation for 70 years, during a ceremony steeped in a millennium of ritual and spectacle.

The day before yesterday’s coronation, King Charles III met Commonwealth leaders at the Commonwealth Secretariat at Marlborough House.

During the event, President Ranil Wickremesinghe extended his congratulations to King Charles III and emphasised the importance of the Commonwealth playing a more significant role in supporting education reforms that encourage youth involvement. First Lady Prof. Maithree Wickramasinghe was also in attendance.

The President also called on the new head of the 56-nation Commonwealth to bolster connectivity through digitisation, the President’s Media Division (PMD) stated.

President Wickremesinghe met other Commonwealth leaders for talks during the event. The President attended the meetings along with Venerable Bogoda Seelawimala Thera, head monk of the London Buddhist Vihara.

Meanwhile, Prof. Wickramasinghe participated in the Fireside Chat programme which was organized as a parallel event to the Leaders Meeting. The Fireside Chat programme provided a platform for discussions on various topics and issues related to the Commonwealth and its members.