Home Blog Page 175

Cyclone Biparjoy: India, Pakistan evacuate more than 170,000


BBC NEWS- Published 1 hour ago
By Arunoday Mukharji in Mandvi and Meryl Sebastian in Kochi
BBC News


Heavy rains lash Indian and Pakistani coastal areas


Gale force winds and heavy rains are lashing coastal parts of north-west India and southern Pakistan as a powerful cyclone makes landfall.


More than 170,000 people in the two countries were evacuated to safety before the arrival of Cyclone Biparjoy.
Forecasters say it could be the area’s worst storm in 25 years and warned it threatens homes and crops in its path.


The cyclone is due to barrel through parts of India’s Gujarat state and Sindh province in Pakistan.
Cyclone Biparjoy – meaning “disaster” in Bengali – is forecast to hit the coast near Jakhau port, between Mandvi in Gujarat and Keti Bandar in Sindh.


Pakistan’s disaster management agency warned of storm surges as high as 3-4m (10-13ft) along the coastline from Karachi to Gujarat.


Alok Pandey, the official in charge of relief operations in Gujarat, said earlier that the cyclone’s intensity had reduced but that wind speeds were still expected to be at “very dangerous” levels of around 110-125 km/h (68-78mph) at the time of landfall.


The Indian armed forces and coast guard have kept ships, helicopters and aircraft on standby for rescue and relief operations.
Gujarat’s health minister, Rushikesh Patel, asked people to avoid travelling. “Our aim is to ensure zero casualties,” he said.


At least seven deaths were reported amid heavy rains in India earlier this week. The victims included two children crushed by a collapsing wall, and a woman hit by a falling tree while on a motorbike, AFP news agency reported.
A woman next to baby’s crib at a cyclone shelter in Mandvi


More than 170,000 people in India and Pakistan have been evacuated to shelters and temporary camps
In Pakistan, the storm is expected to strike the coast of Sindh province. Authorities have evacuated 81,000 people from the south-eastern coast and set up 75 relief camps at schools.


Ms Rehman said that Karachi, Pakistan’s largest city with a population of more than 20 million, was not under immediate threat but emergency measures were being taken.
Meteorologists warned that high tides could inundate low-lying areas along the coasts.


Mandvi and other parts of coastal Gujarat have witnessed heavy rains and high winds since Wednesday. Local media outlets shared videos that showed debris flying amid heavy rain.
Gujarat state officials said that 94,000 people had been evacuated from coastal areas.


Indian people arriving at school converted into temporary shelter

The cyclone is expected to make landfall on Thursday evening local time
A number of train services have been suspended in Gujarat, while the ports of Kandla and Mundra – two of India’s largest – have stopped operations, authorities said.
Fishing has been suspended along the Gujarat coast, while fishermen in Pakistan’s coastal region have also been warned to stay ashore.


The Gujarat government has also set up control rooms to monitor the safety of Asiatic lions in the Gir forest and coastal areas, BBC Gujarati reported. The Gir forest is the only natural habitat of the Asiatic lion.
Eighteen national disaster relief teams and 12 state disaster relief teams have been deployed in key areas of Gujarat for relief work. They will focus on ensuring that essential services remain unaffected or at least restored soon, depending on how strong the cyclone is.


The India Meteorological Department expects Biparjoy to “fall in intensity” as it moves inland.
Media caption,
Ben Rich looks at Cyclone Biparjoy’s expected impact as it makes landfall
Presentational white space


Cyclones, also known as hurricanes in the North Atlantic and typhoons in the north-west Pacific, are a regular and deadly phenomenon in the Indian Ocean. Rising surface temperatures across the Arabian Sea in recent years due to climate change have made the surrounding regions even more vulnerable to devastating storms.


Cyclone Tauktae in May 2021 was the last severe cyclone that struck in the same region. It killed 174 people.


The evacuations for Biparjoy brought back grim memories from 25 years ago when another cyclone hit the Gujarat coast, leaving a trail of death and destruction. Official figures put the death toll at around 4,000 but unofficially, locals say the number was much higher.


“We have seen cyclones in the past, but this time it looks very bad,” said 40-year old Abbas Yakub, a fisherman sheltering at a primary school in Mandvi. He was among 150 people at the temporary shelter.
“Our home is right at the coast, waves already touched our house yesterday morning. We don’t know what we will go back to,” he said.


At another shelter – a school shielding around 300 people – the youngest inhabitant, Ishaad, was just three days old. His mother Shehnaz, said she was anxious about their future.
“If anything happens to my house, how will I manage with my baby? What will I go back to?”

BBC NEWS

Greece boat disaster: Capsized boat had 100 children in hold, BBC told

0


BBC NEWS- Published 12 minutes ago

By Nick Beake in Kalamata & George Wright in London
BBC News
15/06/23


,
The Greek coastguard released images of the crowded boat before it went down

Survivors from a fishing boat that sank off southern Greece in one of Europe’s worst migrant disasters say up to 100 children may have been on board.

At least 78 people have already been confirmed dead in the disaster.

But many more could still be missing at sea, with reports suggesting that up to 750 people were aboard the vessel.

At least 11 arrests have been made including several Egyptians on suspicion of people trafficking, Greek TV reports.

The coastguard has been criticised for not intervening earlier but authorities say their offers of aid were refused.

Rescuers are still searching the area where the boat capsized almost 50 nautical miles off the south-west coast, as hopes of finding more survivors dwindle.

The boat had been heading to Italy from the Libyan port of Tobruk when it went down.

Images showed the decks packed with people, but accounts of a large number of women and children in the hold of the ship have come from medics who treated the mostly male survivors.

The senior doctor at Kalamata General Hospital told the BBC as many as 100 children were on the vessel.

“[The survivors] told us there were children in the bottom of the ship. Children and women,” said Dr Manolis Makaris, head of cardiology.

He said two patients had given him estimated figures.

“One told me about 100 children, the other about 50, so I don’t know the truth – but it is many,” he added.

Dr Makaris said he believed as many as 600 people could have died in the disaster.

“The exact number of all the people who were on the boat was 750. This is the exact number that everyone told me about this,” he said.

Graphic showing the number of migrant deaths at sea in the Central Mediterranean from 2015 to 2023
Families of some Egyptian children who were missing had sent him photographs of their young relatives, he said, in the hope he would recognise them after treating them.

“It was a tragedy,” he said. “Everyone in Europe must not accept this situation. We have to do something. Everyone has to do something so it doesn’t happen again.”

A reporter from Greece’s ANT1 channel asked a survivor if there were 100 children on board, to which the survivor replied: “Yes.”

The BBC has not been able to independently verify the figure, but it was corroborate by the charity Save the Children, citing testimonies from survivors.

Greek government spokesman Ilias Siakantaris said it was not known how many people were in the hold: “But we know that several smugglers lock people up to maintain control.”

Photo of boat at night
IMAGE SOURCE,HELLENIC COAST GUARD
Image caption,
A later picture of the fishing boat in the hours before it sank was released by the coast guard on Thursday
Families of some of the missing have arrived in Kalamata in search of their loved ones.

“My relatives were on the boat,” said Aftab, who had travelled from the UK and said at least four of his relatives from Pakistan were unaccounted for.

“We’ve had confirmation. We found one of the relatives in [the rescue centre]. But the others we haven’t got hold of yet,” he told the BBC.

A Syrian man from the Netherlands broke down as he revealed his wife and brother-in-law were missing.

line
Timeline of events (all times in GMT)
08:00 Greek coast guard says they are informed about a migrant boat by Italian authorities
11:00 Coast guard says it makes contact with boat – it does not request help
12:17-15:34 Multiple distress calls from boat according to Alarm Phone charity
15:00 First commercial vessel supplies food and water
19:40-22:40 Greek coastguard vessel sailed near the migrant boat, observing at a distance not finding any problem in its navigation
22:40 Report of engine failure
23:04 Migrant boat overturns and sinks
04:00 Vessels help in rescue efforts
line
Activist Nawal Soufi was the first to raise the alarm after being contacted by people on the boat on Tuesday morning.

The coastguard said initial contact was made with the fishing boat at 14:00 local time (11:00 GMT) on Tuesday, and no request for help had been made.

It said the Greek shipping ministry had made repeated contact with the boat and was told it simply wanted to sail on to Italy.

Two commercial ships provided water during the evening. In a Facebook post, Ms Soufi said the situation became “complicated” when a ship approached the vessel and tied ropes to it while throwing bottles of water on board.

She said some of the people on board had felt in “extreme danger” due to fears the rope could cause the boat to flip, and that fights on board over water could result in it capsizing. The boat then moved away.

A BBC map shows the location where a migrant boat capsized off the Greek island of Pylos
1px transparent line
The coastguard said that in the early hours of Wednesday the boat’s engine broke down and that people on board started to move around causing it to capsize. All of the 104 people rescued were male.

Alarm Phone, an emergency helpline for migrants in trouble at sea, complained that the coastguard had been “aware of the ship being in distress for hours before any help was sent”, adding that authorities “had been informed by different sources” that the boat was in trouble.


Media caption,
Watch: Survivors winched to safety after Greece boat disaster

However, coastguard spokesperson Nikos Alexiou said they tried to convince the vessel to get help and “stayed by if they needed us to save people”.

Former Greek Prime Minister Alexis Tsipras visited Kalamata on Thursday and spoke to survivors about what they thought had gone wrong.

“The Greek coastguard asked the vessel to follow them, but they couldn’t,” a translator explained. “The coastguard then threw a rope but because they didn’t know how to pull the rope, the vessel started dangling right and left,”

“The coastguard boat was going too fast but the vessel was already dangling to the left, and that’s how it sank.”

Greece is observing three days of mourning. Campaigning has been suspended ahead of the parliamentary election on 25 June and a TV debate due to happen on Thursday has been cancelled.

Several marches in protest at the tragedy took place on Thursday evening, in the capital Athens, the second city Thessaloniki and elsewhere.

Greece is one of the main routes into the European Union for refugees and migrants from the Middle East, Asia and Africa.

Last month the Greek government came under international criticism over video reportedly showed the forceful expulsion of migrants who were set adrift at sea.

ලන්ඩන් රිය අනතුරින් යාපනයේ එකම පවුලේ තිදෙනෙක් මරුට – තවත් 04 දෙනකුට තුවාල

0

දිනසේන රතුගමගේ

DIVAINA LK NEWS

15/06/23


ලන්ඩනයේ චිචෙස්ටර් (Chichester) නගරයේ ඩන්ස්ටන් :(Dunston) ප්‍රදේශයේ සිදුවූ රිය අනතුරකින් යාපනයේ පදිංචි එකම පවුලේ කාන්තාවන් තුන්දෙනකු මියගොස් තවත් හතරදෙනකු 13 දා තුවාල ලබා ඇත.

තුවාල ලැබූවන් අතර සිටින තවත් කාන්තාවක ඉතා බරපතළ තත්ත්වයේ සිටින අතර ඇය මෝටර් රථය පදවාගෙන ගිය කාන්තාව වෙයි.

මෙම අනතුර සිදුව ඇත්තේ මෝටර් රථයක් තවත් මෝටර් රථයක ගැටීමෙනි.

ලන්ඩනයේ පදිංචි වී සිටින මියගිය අයගේ ඥාති පුතකු විසින් මියගිය පිරිස හඳුනාගෙන තිබේ.

ඔහු ප්‍රකාශ කොට ඇත්තේ විවාහ මංගල්‍යයක් සඳහා පවුලේ උදවිය මෝටර් රථ දෙකකින් ගමන් කළ බවත් ඉන් බී. එම්. ඩබ්ලිව්. වර්ගයේ මෝටර් රථය වෙනත් මෝටර් රථයක ගැටීමෙන් අනතුර සිදුව ඇති බවත්ය.

මියගිය අයගේ මළ සිරුරු තුන යාපනයට රැගෙන ඒම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ මුදලින් කෝටි හතක් පමණ වැයවන නිසා අවසන් කටයුතු ලන්ඩනයේදී සිදු කිරීමට පවුලේ ඥාතීන් තීරණය කර ඇති බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කර තිබේ.

මියගොස් ඇත්තේ මව හා දියණියන් දෙදෙනෙකි. ඔවුන් වසරකට ඉහතදී යාපනයේ සිට කැනඩාවට ගොස් මීට දින කීපයකට ඉහතදී ලන්ඩනයට ගොස් ඇත්තේ විවාහ මංගල්‍යයකට සහභාගි වීම පිණිසය.

චිචෙස්ටර් නගරයේ පොලිසිය මෙම අනතුර සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ ආරම්භ කොට ඇත.
දිනසේන රතුගමගේ

0

ADA LK NEWS

14/06/23

කොළඹ එන්න එපා! හෙට සිට පාස්පෝට් දෙන අලුත් ක්‍රමය


By Mawbima lk News-ජූනි 14, 2023

ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුව විසින් මහ ජනතාවට වඩා ත් පහසුවෙන් විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ලබා ගැනීමට හැකි වන සේ මාර්ගගත ක්‍රමය (Online) ඔස්සේ අයැදුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි ක්‍රමවේදයක් හඳුන්වා දීමට සියලු කටයුතු සැලසුම් කරනු ලැබ ඇතැයි මහජන ආරක්ෂක අමාත්‍ය ටිරාන් අලස් පවසයි.

එසේ මාර්ගගතව අයැදුම්පත් ඉදිරිපත් කරනු ලබන අයැදුම්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු, දිවයින පුරා පිහිටි ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල 51කට අනුබද්ධ, පුද්ගලයන් ලියාපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ උපකාර්යාලවදී ලබා දීම සිදුකළ හැකි ය.

විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ඉන්ටර්නෙට් ඔස්සේ නිකුත් කිරීමෙ ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහගේ ප්‍රධානත්වයෙන් හෙට (ජූනි 15) හෝමාගම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්‍යාලයේදී ආරම්භ කිරීමට නියමිත බව අමාත්‍යවරයා පැවසීය.

නව වැඩපිළිවෙළ ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නම්, ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුව වෙත පැමිණ අයැදුම්පත් භාර දී විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ලබා ගැනීමට හැකියාව ඇති බව ද ඔහු සඳහන් කළේ ය.

විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ලබා දීමේ එක්දින සේවාව ද සාමාන්‍ය පරිදි සිදු කෙරෙන බව ත් මෙම නව වැඩපිළිවෙළ යටතේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් අයැදුම් කළ පසු අයැදුම්කරුවන් වෙත ලබා දීම සඳහා දින තුනක් ඇතුළත විදේශ ගමන් බලපත්‍රය කුරියර් සේවාවකට ලබා දෙන බව ත් ඉන් අනතුරුව විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නිවසට ම ගෙන්වා ගත හැකි බව ත් මහජන ආරක්ෂක අමාත්‍ය ටිරාන් අලස් වැඩිදුරට ත් පැවසීය.

Five scientists from Sri Lanka listed among top 100 in Asia


DAILY NEWS LK NEWS
Tuesday, June 13, 2023


The Asian Scientist magazine in their 2023 edition has listed Sri Lankan scientists Chathuranga Ranasinghe, Ashani Savinda Ranathunga, Asha DeVos, Rohan Pethiyagoda and Chandana Jayaratne among the top 100 scientists in Asia.
Chathuranga Ranasinghe (University of Colombo) received the 7th Sheikh Fahad Hiroshima-Asia Sports Medicine and Science Award in 2022. This award is given once in four years to a medical expert from Asia for their contribution to sports medicine.

Ashani Savinda Ranathunga (University of Moratuwa) is the recipient of 2022 OWSD-Elsevier Foundation Award for turning industrial and agricultural waste into value-added products and using them as raw materials for eco-friendly construction and development projects
.
Asha DeVos (Oceanswell) is a marine biologist, educator and a leader in the field of blue whale research. She is the first Sri Lankan to receive a PhD in marine mammal research and the first National Geographic explorer from the country. For her contributions in the field and for mentoring young scientists in Sri Lanka, DeVos has received numerous awards including the Maxwell-Hanrahan Award in Field Biology, Vanitha Bhimana Lifetime Achievement Award, and the Global Teacher Prize. De Vos, who is also a TED Fellow, founded Oceanswell, Sri Lanka’s first marine conservation research and education organization.

Rohan Pethiyagoda won the 2022 Linnean Medal in zoology, and became the first Sri Lankan to receive the medal. He was recognized for his consistent research, writing and advocacy in biodiversity conservation in Sri Lanka.
Chandana Jayaratne (University of Colombo) was conferred the National Apex Award 2022 by the Sri Lankan President for his consistent professional excellence in the field of science and technology in the country.

Every year since 2016, Asian Scientist Magazine compiles a list of Asia’s most outstanding researchers.

ශ්‍රී ලංකා – නෙදර්ලන්ත තරගය හෙට

0


ARUNA LK NEWS
12/06/23 – 3 hours ago



එක්දින ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානයට සුදුසුකම් ලැබීමේ පෙරහුරු තරගාවලිය හෙට (13) සිට ආරම්භවීමට නියමිතයි.

ඒ අනුව හෙට දිනයේදී පමණක් තරග 5ක් පැවැත්වීමට නියමිතව තිබේ.
එ්, ස්කොට්ලන්තය සහ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් අතර තරගය
ඔමානය සහ සිම්බාබ්වේ අතර තරගය
නේපාලය සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය අතර තරගය
නෙදර්ලන්තය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර තරගය
අයර්ලන්තය සහ අමෙරිකා එක්සත් ජනපදය අතර තරගය වේ.


එම තරගය සියල්ලම ශ්‍රී ලංකා වේලාවෙන් හෙට (13) පස්වරු 12.30ට ආරම්භවීමට නියමිතව තිබේ.

ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායම සහ නෙදර්ලන්තය අතර තරගය බුලවායෝ හි ක්වීන්ස් ක්‍රීඩා සමාජ පිටියේදී පැවැත්වීමට නියමිතයි.

ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායම සහ නෙදර්ලන්ත කණ්ඩායම සමග අවසන් වරට පැවැති තරග තුනම ජයගැනීමට ශ්‍රී ලංකා පිල සමත්ව තිබේ.

හෙළ වාග්මාලාවෙහි හසළයෙකදු වු කරුණාරත්න අබේසේකර

0


හෘද රෝග විශේඥ වෛද්‍ය උපුල් විජේවර්ධන
DIVAINA LK FEATURES
June 11, 2023


මගෙ සිංදු ලිවිල්ල කොහෙත් ම විචාරකයන්ගේ පැසසුම් ලබන්න නොවෙයි. ශබ්දකෝෂ පෙරළ පෙරළා වචනවලට තේරුම් හොය හොයා වෙහෙසට පත් වෙන්නෙ නැතිව හුදෙක් ආශ්වාදයට ම යොමු වන රසිකයන් සඳහායි.

සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔහුගේ සරළ ගීතමය බස පිළිබඳ ප්‍රශ්න කෙරුණු විටෙක කරුණාරත්න අබේසේකරයන් පවසා තිබුණි. එහෙත් ඔහුගේ ඇවෑමෙන් සතළිස් වසරකට පසුව එම ගීත රචනා ශෛලිය ප්‍රශංසාවට ලක් කිරීමට විචාරකයෝ පෙළ ගැසෙති. සරල මෙන්ම මිහිරි සංගීතාත්මක වදන් සියුම් ලෙස අරුත් දැනවෙන සේ රිද්මයානුකූලව සැකසීම අතින් කිසිවෙකදුටත් නොදෙවෙනි වෙමින් බොහෝ විට ඉතා ගැඹුරු රස දැනවූ ඔහුගේ ශෛලිය සාමාන්‍ය ජනතාව සඳහා වූ සිංහල ගීතයේ ඇති කළ වෙනස සුවිසල්ය.

ඔහුගේ දර්ශනයෙහි නිරවද්‍යතාව දැන් තහවුරු වී ඇත. එහි ලා ඉතාමත්ම වැදගත් සාක්ෂිය නම් ගත වූ දශක හතරක් තිස්සේ විකාශන මාධ්‍යයන්හි කොතෙකදුත් වෙනස්කම් සිදුව තිබුණද ඒ කිසිවකට තවමත් ගුවන් තරංග අතර ආධිපත්‍යය දරමින් තිබෙන ඔහුගේ නිර්මාණයන් අභිබවා යා නොහැකි වී තිබීමය. එම පදවැල් කවරෙකුගේ දැයි නොදන්නා තරුණයන්, ඔහු විසින් පෝෂණය කරන ලද ගායන ලොව දැවැන්තයන්ගේ හඬින් සදානුස්මරණීයත්වයට පත් ගීත ගායනයට, මහළු අය හා එකතු වනු තවමත් දැකිය හැකිය. උපතින් දෙපණස් වැනි වියෙහි දී, සිය වෘත්තීය දිවියේ උච්චතම අවස්ථාවෙහි අකාලයේ දිවි මගෙන් බැසගිය අපේ ආදරණීය ‘කරුඅයියා’ ඔවුනට, මට මෙන්ම අනාගත පරම්පරාවන්ට ද කරු අයියාමය.

ඔහුගේ උරුමය චිරස්ථායී වන්නේ ගේය පද රචකයෙකු ලෙස ය. අපූර්වත්වය නම්, කරු අයියා තවත් ක්ෂේත්‍රයන් බොහොමයක පෑ පෙළහර එයින් යටපත් ව යෑමයි. ලේඛන වහරෙහි මෙන්ම කථන වහරෙහි ද සුරුවිරුකම් පාමින් සිහළ බසෙහි චමත්කාරය අපට පෙන්වූයේ ඔහුයි. මාතරට නුදුරු පිටිසර ගමක් වූ රත්මලේහි දරුවන් දස දෙනෙකුගේ පවුලෙහි කුළුඳුල් පුතණුවන් ලෙස 1930 ජුනි මස තෙවන දින උපත ලබන්නේ පොඩි අප්පුහාමි සහ ප්‍රේමවතී අබේසේකර දම්පතීන් දෙමාපියන්කොට ගෙනය. පවුල රත්මලේ සිට කොළඹට සංක්‍රමණය වී නොබෝ දිනෙකින් කුඩා ව්‍යාපාරයක් අරඹන පොඩි අප්පුහාමි අබේසේකර පියාණන් දෙවන ලෝක යුද සමයෙහි නැවතත් ටික කලකට ගමට පසුබැසි ඉසුඹුවේ කරු අයියා බඹරැන්ද, ගල්කන්ද වෙහෙරෙහි එවක වැඩ සිටි අනන්ද හිමියන් වෙතින් සිංහල, පාලි සහ සංස්කෘත භාෂා ඉගෙනීමට කැපකර තිබේ. ඔහුගේ භාෂාමය ශක්‍යතා වඩාත් තියුණු වන්නේ ඒ හිමියන් ඇසුරෙනි. නැවත කොළඹට පැමිණ නාලන්දා විද්‍යාලයට ඇතුළත් වන ඔහුට එවක ලංකා ගුවන් විදුලියෙහි ‘ළමා පිටිය’ වැඩසටහනේ නිෂ්පාදකව සිටි සිරි අයියා නමින් ප්‍රකට යූ.ඒ.ඇස්. පෙරේරා කිවිසුරාණන්ගේ ගුරු ඇසුර ලැබෙයි. දොළොස්වැනි වියෙහි සිටි ඔහුට ‘ළමා පිටිය’ට සහභාගි වීමට ලැබුණ අවස්ථාව ජීවිතයේ හැරවුම් ලක්ෂ්‍යය වන තරමට තීරණාත්මක වූ අතර පාසලෙන් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනගන්නා අතරතුරම කරු අයියා විද්‍යෝදය පරිවේණාධීශ්වරව වැඩ විසූ දෙහිගස්පේ ප්‍රඥාසාර මහාස්ථවිරයන් වහන්සේ වෙතින් සිය ප්‍රාචීන භාෂා ඥානය පුළුල්කරවා ගනියි.

ගේය පද රචකයෙකු වශයෙන් නමක් දිනා ගැනීමට පෙර කරු අයියා ප්‍රසිද්ධියට පත්වූයේ කොළඹ යුගයේ කවියෙකු වශයෙනි. රබන් වයමින් ගැයෙන විරිඳු පද බැඳීමටත්, ගැයීමටත් ඔහු සමතෙකු වීය. ඉතාමත් ලාබාල වියෙහි කවි ලිවීම අරඹා කාව්‍ය නිර්මාණ එකතු කිහිපයක් ම පළ කළ ඔහු මියයන තෙක්ම ප්‍රසිද්ධ පුවත්පත්වලට කවි ලියූ අතර, නව කලා මණ්ඩලය පැවැත්වූ තරගයකින් ‘හොඳම තරුණ කිවියර සම්මානය’ දිනා ගත්තේ 1942 ය.

කරු අයියා සිය ජීවිතයෙහි තීරණාත්මක ම අවස්ථාවට පැමිණියේ පේරාදෙණිය සරසවියට ඇතුළත් ව උපාධිධරයෙකු වෙනවා ද, දිනකට රුපියල් හතක වැටුපට සහන නිවේදකයෙකු ලෙස ගුවන්විදුලියට සම්බන්ධ වෙනවා ද යන උභතෝකෝටිකය මතු වූ 1950 වසරේය. සිය පියාණන්ගේ ව්‍යාපාර එතරම් සාර්ථකත්වයක් නොපෙන්වූ එවක සිය බාල සොයුරු සොයුරියන්ගේ අනාගත වගකීම කරටගත් ඔහු තෝරා ගන්නේ දෙවැන්නයි. එය සොයුරු සොයුරියන්ගේ අනාගතය ඉහළ තැන්වලට සම්ප්‍රාප්ත කරවීමට මෙන්ම, ඔහුට ගුවන් විදුලි ක්ෂේත්‍රය තුළ අතිශයින් සාර්ථක වෘත්තීය ජීවිතයක් හිමි කරීමට ද පිටිවහලක් විය. අපූරු ප්‍රවෘත්ති නිවේදකයෙකු වූ ඔහු විස්තර විචාරකයෙකු වශයෙන් අන් සියල්ලන් ම අභිබවා සිටියේය. රූපවාහිනිය ලැබෙන්නට පෙර ඒ යුගයේ හි විස්තර විචාරකයින්ගේ ප්‍රතිභාපූර්ණත්වයේ ආශිර්වාදයෙන් සෑම ඵලදායක අවස්ථාවක් ම වදනින් දැක බලා ගන්නට අපි භාග්‍යසම්පන්න වීමු. කරු අයියා අපේ සිත් තුළ දර්ශන වර්ණවත් කළේ අසහාය වාග් චාතූර්යයෙනි. 1954 සිදුවූ එළිසබෙත් රැජිනගේ සම්ප්‍රාප්තිය හා සබැඳි පෙරහැර කරු අයියා අපේ සිත්වල සිතුවම් කළ අයුරු මට තවමත් මතකය. සමස්ත ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාවේ ම දෑස් තුළ කඳුළු වැගිරවූ එස්.ඩබ්. ආර්.ඩී. බණ්ඩාරණායක ශ්‍රීමතාණන්ගේ අවමංගල‍ේ‍යා්ත්සවය විස්තර විචාරය අදටත් ශ්‍රී ලංකා ගුවන් විදුලියේ සිහිවටනයක්ව රැක ගැනෙන්නකි.

සිංහල ළමා ගීත ශෛලිය නිර්මාණය කළේ කරු අයියා ය. ‘සරුංගලේ’, ‘ලේනගෙ පිට මැද ඉරි තුන ඇන්දේ කවුද අනේ අම්මේ’, ‘දැන් නිවාඩු කාලෙ හින්ද නෑ ඉස්කෝලේ’, ‘මමයි රජකාලේ විහිළු කෙරූ අන්දරේ’, ‘සුරතල් අපේ පෙනීලා වන මල් කැලේ පිපීලා’, අදත් ළමයින් මෙන්ම වැඩිහිටියන් වුව ද ගයනු ලබන කරු අයියාගේ පබැඳුම් කිහිපයකි. මුලින්ම සරස්වතී මණ්ඩපය ඔස්සේ ආනන්ද-නාලන්ද ක්‍රිකට් තරගය වාර්තා කරමින් සිංහල ක්‍රිකට් විස්තර විචාරයෙහි පුරෝගාමියා වූයේ ඔහු ය. ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව සම්බන්ධ වාග් මාලාවක් නිර්මාණය කරමින් ඔහු නොපමා ව සජීවී ක්‍රිකට් විචාරයට පිවිසුණේ එතැනිනි. සිය අසහාය ශෛලිය පෙරටු කොට ගෙන බොහෝ කලකට පෙර ඉදිරියට ආ කරු අයියාගේ විස්තර විචාරයෙන් රූපවාහිනිය පැමිණීමට බොහෝ කලකට පෙර ‘අධිරාජ්‍යවාදීන් ගේ ක්‍රීඩාව’ දෙසවනින් දැක ගන්නට හැකිවීම මත ඒ සඳහා රටේ ඉහළ උද්‍යෝගයක් සහ ජනප්‍රියත්වයක් ගොඩනැඟුණු බවට සැක නැත.

හෙළ වාග්මාලාවෙහි හසළයෙකදු වු කරුණාරත්න අබේසේකර
ජාතික ගුවන්විදුලි සේවයෙන් විශ්‍රාම ගැනීමත් සමග ඔහු ලංකා ගුවන්විදුලියේ වෙළෙඳ සේවය සමග එක් වූ අතර, එහි ඔහු අදටත් වාදනය වන සිත් ඇද ගන්නාසුළු අනුප්‍රාසාත්මක යෙදුම් හඳුන්වා දෙමින් වෙළෙඳ ප්‍රචාරණයේ ඇති කළ පෙරළිය කලාත්මක විප්ලවයකි. තමන් ප්‍රචාරණය කරන ලද නිෂ්පාදන පරීක්ෂාවට ලක්වන බව සහතික කරමින්, බොහෝ විට ආයතන වෙත ගොස් සහතික කරවා ගැනීමට තරම් ඔහු ආචාර ධාර්මික විය.

විවිධ ප්‍රසංග වේදිකා හැසිරවීමෙහි ලා ඔහුට තිබුණ ඉල්ලුම පිරිමැසිය නොහැකි තරම් විය. සැබවින් ම බොහෝ දෙනෙකු පැමිණ තිබුණේ ප්‍රසංගයට වඩා කරු අයියා දැක බලා ගැනීමටය. තැනට උචිත ලෙස සැරසී ක්‍රීම් ගල්වා මනාව සැකසූ හිසකෙස් ඇතිව සිහින් උඩු රැවුලට යටින් මුව අයා පුළුල් සිනා පාමින්, ඇරඹුමක් වශයෙන් ‘ආයුබෝවන්’ කියමින් දෑත් ඔසවා ගෙන ඔහු වේදිකාව මතින් ඉදිරියට එන විට ප්‍රේක්ෂකාගාරය අත්පොළසන් හඬින් ගිගුම් දෙන්නට විය. ඔහුගේ හැඳින්වීම් රසවත් හා සංක්ෂිප්ත වූ අතර වචන කිහිපයකින් බොහෝ දේ විස්තර කළේ ය.

විනාඩි කීපයකින් ගීතයක් ප්‍රබන්ධ කිරීමට ඔහුට තිබුණ හැකියාව කැපී පෙනෙන්නකි. ඒ ගැන සඳහන් කරමින් ප්‍රශංසාභිමුඛව වරක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක ධර්මදාස වල්පොළ, එච්.ආර්. ජෝතිපාල සහ මිල්ටන් පෙරේරා සඳහන් කර තිබුණේ අහුලා ගත් කොළ කැබැල්ලක් සිය රියෙහි බොනට් එක උඩ තබාගෙන සිංදුවක් ලිවීමේ හැකියාව ඔහුට තිබුණ බවය. විචාරකයන් ඔහුට පහර ගැසීමට එය යොදාගෙන තිබුණත්, ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කර තිබුණේ උරහිස් හකුළා ගනිමිනි. වරක් පුණ්‍යා හීන්දෙණිය මට ලියා තිබුණේ ඇය ‘දෙයියන්නෙ රටේ’ සිනමා පටයෙහි රූගතකිරීම්වල යෙදී සිටියදී වාහනයේ ඉදිරිපස තබාගෙන ගීතයක් ලියනු ඇය දුටු බවත්, එය ‘මොකටද කාසි බාගෙ සොයා තියා’ යන ගීතය බවත්ය.

ඔහු නව වදන් සහ යෙදුම් ගණනාවක් නිමැවී ය. ඔහුගේ හැකියාවෙහි සුහුරු බව කෙතෙක් ද යත් එච්.ආර්. ජෝතිපාලයන් ගයන ‘සල් සපු නා නිල් මහනෙල් කුමුදු සමන් මල් අතරේ කිඩාරම් මලේ පවා සුවඳ දිග හැරේ’ යන ගීයෙහි අපූර්වත්වය නම් පිපුණ ඇසිල්ලේ ම නිලමැස්සන් වට කර ගන්නා රළු පරළු කිඩාරම් මල පවා විසිතුරු ලෙස මහනෙල් සමන් මල් අතර තබන්නට ඔහුට හැකි වීම ය.

කරු අයියා මෙතෙක් ශ්‍රී ලංකාවේ විසූ හොඳම ගීපද රචකයන්ගෙන් කෙනෙකු හෝ එසේ නොවන්නේ නම් හොඳ ම ගීපද රචකයා යයි කීමට කුකුසක් හදවතෙහි නැත. ඔහුගේ පදමාලා ළදරුවන්ගේ සිට සම්භාව්‍ය සංගීත රසාස්වාදකයන් මෙන් ම විහිළු රස විඳින්නන් දක්වා කාටත් ප්‍රබෝධාත්මක වන අතර, ප්‍රේමාන්විත රචනයන්ට පැමිණෙනවිට ඒවා ආහ්ලාද ජනකය. සමහර විට ඒ සුවිශේෂීයත්වය විවාහයට පෙර රාණි අක්කාගේ පෙම්වතා වශයෙන් ඔහු ලබන වියවුල් සහගත අත්දැකීම් නිසා විය හැකිය. ඇගේ වැඩිහිටියන්ගේ විරෝධතාවන්ට මැදි වන තරමේ ප්‍රේමයකට පසුව පෙරළුනද රටෙහි දස ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ජනකාය මෙන් ම ඇය ද වහ වැටී ඇත්තේ මුලින් ඔහුගේ කටහඬටය. එයින් ඇය ඇගේ නිවසෙහි නිවාස අඩස්සියට පත් ව තිබේ. දිනක් ගුවන් විදුලියේ කරු අයියා හමුවීමට පැමිණි තිලකසිරි ෆනෑන්ඩු අංක දහය දරණ පටිගත කිරීම් කාමරයට වී බලා සිට තිබේ. ඒ එදින වැඩසටහනකට ඉදිරිපත් කිරීමට ඔහුට තවත් එක ගීතයක අඩුවක් තිබී ඇති බැවිනි. කාරණය පැහැදිලි කිරීමෙන් පසුව එකවරම පෑනෙන් කඩදාසිය මත පතිතව තිබෙන්නේ කරු අයියාගෙ සිතෙහි තිබී ඇති හැඟීම්ය. එය ඒ සැඳෑවෙහි ම ඉතාමත් ම හැඟීම් බරව ඇසෙන්නට සලස්වා සිංහල සම්භාව්‍ය ගීත අතරෙහි ඉහළින්ම තබන්නට සමත් වූ ‘එන්න මඳ නලේ ගොස් පවසන්න දුක මගේ, යන්නට හැකි ඔබට පමණි සිරගෙයට ඇගේ, දිවා රැයේ වැළපිලා, දෑස ඈගෙ රතු වෙලා, කියන්නකෝ මගේ දුක ඇගෙ කනට ලං වෙලා’ ගීයේ පදමාලාවය.

කරු අයියා දුෂ්කර අවස්ථාවන්හි සෙසු හැමටම උදව් කිරීමට පසුබට නොවීය. මල්කාන්ති පීරිස් සමග පැවති ආදර සම්බන්ධතාවය සම්බන්ධයෙන් සනත් නන්දසිරිට ගැටලු ඇති වූ අවස්ථාවෙහි ‘මා හද අසපුව කුසුමෙන් සැරසුව ඒ මල්බර දෑතයි’ ගීතය රචනා කරමින් එයට මැදිහත් වන්නට යොමු වන කරු අයියා එතෙකින් නොනැවතී ‘මල්බර දෑත’ යන්නෙන් ඇඟවූයේ මල්කාන්තිව ය. කල්‍යාණියට ආදරය පළ කිරීමට සූදානම් වන විට ගැටලුවට පත් වන මිල්ටන් පෙරේරා කළ අයැදුමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ලියූවේ ‘කල්‍යාණියෙ ඔබ නෑසූ කතාවක් කියන්නම්’ පදමාලාව ය. එය ඔස්සේ මිල්ටන්ගේ අපේක්ෂාව පමණක් නොව සුවහසක් සිංහල ගී රසිකයන්ගේ අදහස් ද මල්ඵල ගැන්වුණ බව නොරහසකි. සැබවින්ම කල්‍යාණි ගැන සඳහන් වන්නේ ඔහු මිල්ටන්ට ලියූ වෙනත් ගීතයක ය. ‘සිහින දෙව්දුවේ ඔබට තුන් ලොවේ එක ම නමයි මා දන්නේ, ඒ නම ආදරේ’ එම ගීතයයි.

දසවසරක රික්තයක් තබා දිලීප උපන් පසු අම්මා සහ බිරිඳ නිදා සිටි යහන් දෙක අතරෙහි මෙට්ටයක් මත වැතිරී සිටි කරු අයියාගේ සෙනෙහස උතුරා ගිය අයුරු ‘දිලීප පොඩිපුතු සනීපයට නිදි මවගෙ උකුල් යහනේ, කුමාරයාණෙනි මගේ කිරුළ හිමි ජීවන රජදහනේ’ යනුවෙන් ඒ මොහොතෙහි ම සටහන් කර සිළුමිණෙහි පළ කැරුණ බව පැවසෙයි. එය දකින ගායක ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන පදමාලාවට කැමති තරමක් ගෙවන්නට කැමැත්ත පළ කර එය ගායනයට අවසර ඉල්ලා තිබේ. පසුව සාකච්ඡාවක කරු අයියා පවසා තිබුණේ ‘එන්න මදනලේ’ සහ මෙම ගීතය ඔහුගේ ප්‍රියතම නිර්මාණ බව ය. මරණයට මොහොතකට පෙර කරු අයියා ගුවන් විදුලි වැඩසටහනකට සවන් දෙමින් සිට තිබෙන අතර එහි සාකච්ඡා වී තිබෙන්නේ ‘එන්න මද නලේ’ ගීතයයි. අවසන් මොහොතෙහි ද ඔහුගේ ප්‍රියතම ගීතයට සවන් දෙන්නට ලැබීම දෛවෝපගතය.

ඔහුගේ ඒ සා කෙටි, ඵලදායක ජීවිත කාලය තුළ දළ වශයෙන් දෙදහසක් යයි බොහෝ විට කියැවුණද එය කිසිසේත්ම නිවැරදි ගණන විය නොහැක. ඔහු ගීත ලියූ චිත්‍රපට සංඛ්‍යාවම තුන්සියය ඉක්මවා සිටින බව පැහැදිලිය. ඒ සමයෙහි කරුණාරත්න අබේසේකරයන් විසින් රචනා කරන ලද ගීතයකින් තම වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළ කලාකරුවෙකු නොමැති තරම් ය. ඒ කිසිදු කලාකරුවෙකුගෙන් වත් ඔහු ශතයකුදු ලබා නොගත් අතර අය කිරීම් චිත්‍රපට ගීතවලට පමණක් සීමා වූ බව සටහන් කළ යුතු ම ය. ළමා මණ්ඩපයට රචනා කර පටිගත නොකෙරුණ ගීත සංඛ්‍යාවම දහස් ගණනෙකි. ගුවන්විදුලි සේවා පුස්තකාලයෙහි ඇති ගීතවලින් අඩකටත් වඩා ලියැවී තිබී ඇත්තේ ඔහු අතිනි. චිත්‍රපටයක් සඳහා ඔහු රචනා කළ මුල් ම ගීතය ‘කතරගමේ දෙවිගෙ බිමේ රුහුණු ජනපදේ’ වුවද එය ඇතුළත් සිරිසේන විමලවීරයන්ගේ ‘අසෝකා’ චිත්‍රපටය තිරගත වූයේ පසුවය. අද දක්වාම ජනප්‍රිය ගීත වන මොහිදීන් බෙග් ගායනා කරන ‘දළු ලා ප්‍රේම ගසේ’ සහ ‘පියලි කැඩිලා වැටුණ නෑඹුල් සමන් මලේ’ ගීත ඇතුළත් ‘වරද කාගෙද?’ ඊට කලින් තිරගත විය.

සමහර විචාරකයන් පවසන්නේ කරු අයියාගේ හොඳ ම චිත්‍රපට ගීත හමුවන්නේ ආර්. මුත්තුසාමි සංගීතවත් කළ පුණ්‍යා හීන්දෙණිය සහ ඩී.ආර්. නානායක්කාරගේ අද්විතීය රංග කෞශල්‍යයෙන් සෝභාමත් වූ ‘කුරුළු බැද්ද’ චිත්‍රපටයේ බව ය. මිල්ටන් පෙරේරා ගායනා කරන ‘අරුණ උදයේ’ ලතා සහ ධර්මදාස වල්පොළ ගායනා කරන ‘ඔය බැල්ම ඔය කැල්ම නිලුපුල් නෙතේ’ ඇතුළත් වන්නේ එහි ය. කෙසේ වෙතත් මගේ පෞද්ගලික තේරීම එඩ්වින් සමරදිවාකර සංගීතවත් කළ එක ම චිත්‍රපටය වන ‘දස්කම’ ය. අමරදේවයන් ගැයූ ‘ඉපිද මැරේ යළි ඉපදේ’ බුදු දහමේ සාරය සංග්‍රහ කෙරෙන සම්භාව්‍ය ගීතයක් වන අතර තවත් එවන් ගීත ගණනාවකි. මොහිදීන් බෙග් ගයන ‘හොඳ කල ආ දා’, ඉන්ද්‍රාණි විජේබණ්ඩාර ගායනා කරන ‘ගොයම් පැසීලා කුඹුරේ’, මල්ලිකා කහවිට සහ ඇන්ජලීන් ගුණතිලක ගායනා කරන ‘දෙව්ලොව දෙව් සැපා’ මෙන්ම ජී.ඇස්.බී. රාණි පෙරේරා ගායනා කරන ‘මඩදියේ පිපුණට’ සහ ‘තුරුවදුළු තුළේ සඳළු තලේ කැකුළු සැලේ සුරතලේ’ සරල වචන ස්වර මාධූර්ය උත්කර්ෂයට නැංවෙන සේ රචනා කෙරුණ සැටි පිළිබඳ කදිම නිදසුන් ය.

චිත්‍රපට ගීතවලදී ගායකයාගේ ශෛලියට මෙන්ම නළුවාට ද ගැළපෙන පද රචනා කළ හැකි අපූර්ව ප්‍රතිභාවක් කරු අයියාට තිබුණි. නිමල් මෙන්ඩිස්ගේ ‘කළු දිය දහර’ චිත්‍රපටයේ ගීත රචනය සම්බන්ධයෙන් සෙසු ගේය පද රචකයන් හත් දෙනකුගෙන්ම සෑහීමකට පත් විය නොහැකි ව තිබියදී කරු අයියාගේ ‘මාස්ටර් සර්’ පද රචනයෙන් ඒ අවශ්‍යතාව සපුරාලිය හැකි වී තිබේ. අජීවී වස්තූන් ගැන ලිවීමෙහිදී ඔහු දක්වන සාමාර්ථය අන් කවර හෝ ගේය පද රචකයෙකුට වුව ද අදත් සපුරාලිය නොහැකි වී තිබේ. ඉටිපන්දමක් ගැන ලියැවුණ ‘ඇවිලේ සැමදා’, ‘බයිසිකලේ බයිසිකලේ’, ‘සරුංගලේ සරුංගලේ’, ‘නාගලොවින් ගෙන ආපු බුලත් අත’ ඉන් කිහිපයකි. බොහෝ විට ඔහු ගීත රචනයෙහිදී ජීවිතයේ එළැඹුණ විවිධ සංසිද්ධි යොදා ගනියි. ඒ අතර අවන්හලෙක රාත්‍රි ආහාර වේලක් ගැනීමට ගිය විටෙකදී බන්දේසිය අතහැරුණ අවන්හල් සේවකයෙකුට පරිපාලනය විසින් ප්‍රසිද්ධ දඬුවමක් දුන් අවස්ථාවක් ද වී තිබේ. නිවෙසට පැමිණි ඇසිල්ලේම ‘වැඩ කරලා ඉවර නොමැත දෙවියනේ මොකටද මා දුප්පත් වී ඉපදුණේ’ ඔහු ලියයි.

ගායකයන් වෙනුවෙන් ඔහු විවිධ මාදිලියේ ගී රචනා කළ අතර ඒ හැම එකක් ම එක සේ සාර්ථක වී තිබේ. ඒවා අතර මිනෝන් රත්නම් සහ ජෙට්ලයිනර්ස් හඬින් මංගල සාදයන්හි අනිවාර්යයෙන් ගැයෙන ‘කැදැල්ලෙ ඇති වූ කිරිල්ලී වගේ දෙමාපියන් සෙවණේ’, සී.ටී. ප්‍රනාන්දුගේ ‘පියුමෙහි පැණිබොති වන බඹරූ’, ‘මල් යහනාවකි ලෝකේ නෑවේ චන්ද්‍රාලෝකේ’, මිල්ටන් මල්ලවාරච්චි ගයන ‘සුළඟේ පා වී ඈ වෙත යාවී’, ‘ඔරුවක පාවෙන රෑ ඝණ අඳුරේ’, එච්.ආර්. ජෝතිපාල ගයන ‘දිය පොදක් වෙමින් තොල් වියැළෙණ පිපාසෙට’, සිසිර සේනාරත්න ගයන ‘නීල ජලාසේ රඟනා හංස කුමාරී’, සූරයා චිත්‍රපටයේ ‘හිතන්නකෝ අයියේ දැන්වත් හැදෙන්නකෝ අයියේ’ ගීතයෙන් ඉහළ ම ජනප්‍රියතාවක් දිනා ගත් ඉන්ද්‍රාණි විජේබණ්ඩාර ගයන ‘නාමල් කෝමලී’ කරුණාරත්න අබේසේකරයන් ලියූ බොහෝ දෙනෙකුගේ ප්‍රියතම ගීතයන්ය. සමහර විට ඔහු කවර තරමෙක ප්‍රාගුණ්‍යයක් පළ කළේ ද යත් එකම තාලයට ඔහු විවිධ ගීත රචනා කරයි. නාරද දිසාසේකර ගයන ‘මේ භවයෙදි මුළු දියදායේ’, එච්.ආර්. ජෝතිපාල ගයන ‘ටජ් මහලක් තනවන්න නෑ’, ඉතාමත් ජනප්‍රිය වූ ඒ මාදිලියේ ගීතවලට නිදසුන් ය. ඒ ගායකයන් දෙපළ ම මෙම ගීත ඔවුනොවුන්ගේ ප්‍රියතම ගීත ලෙස තෝරාගෙන තිබේ.

ඔහුගේ බාල සොහොයුරු ගුණරත්නයන් ද ප්‍රකට ගීපද රචකයෙකි. දිනක් කරු අයියා නිවසෙහි නොමැති විටෙක ‘අනංගයා’ ගැන ගීතයක් ලියවා ගැනීමට ජෝතිපාලයන් නිවෙසට පැමිණ තිබේ. ගුණරත්නයන් සුප්‍රකට ‘අනංගයා මං’ ගීතය ලියා ඇත්තේ එම අවස්ථාවෙහි ය. ඒ ගැන ම විමසමින් මිල්ටන් පෙරේරා කරු අයියා සොයා ආ විටෙක ගුණරත්නගේ ගීතය පසුබා යෑමට හේතු වූ තැන් හුවා දැක්වෙන ‘සුපෙම් ලොවේ කුසුම් සරා මල්සරා’ ඔහු ලියා ඇත. ජෝතිපාලයන් සහ මිල්ටන් පෙරේරා අතර ගීත හුවමාරු වනවිට කරුණාරත්න – ගුණරත්න අතර තරගයක් තිබේ දැයි සමහරුන් සිතා ඇත. ඒ අදහස ජෝති – මිල්ටන් එක් ව ගයන ‘අපි සන්තෝසෙන් ඉන්නේ දුක ශෝකය නෑ දන්නේ අයියා මල්ලී වාගේ’ ගීතය දෙසොහොයුරන් එක් ව රචනා වීමට මග පාදා තිබේ.

වෙසක් සමයේ හැම දන්සැලක, තොරණක මෙන්ම වෙනත් ආගමික උත්සවයන්හි ගැයෙන මොහිදීන් බෙග්ගේ ‘ඔබෙ රාගී මන කැළඹේ දෝ’ බොහෝ දෙනෙකුට අසන්නට ලැබුණ කරු අයියාගේ හොඳම අරුත් බර ගීතය වී තිබේ. මිනිත්තු නවයක් පුරා ගැයෙන එය මෙතෙක් සිංහලයෙන් ලියැවුණ දිගම ගීතයක් ලෙස සඳහන්ය. මෙසේ කරු අයියා අතින් ලියැවුණ බෞද්ධ හැඟීම් පදනම් කරගත් ගීත රැසක් වන අතරම ඔහු අතින් ජේසුතුමන් ගැන ‘බෙත්ලෙහෙම් පුරේ දිළිඳු ගව ලෙනේ’ ගීතයද ලියැවී ඇත. මොහිදීන් බෙග්ගේ ගැඹුරු හඬින් වඩාත් අර්ථවත් වන ‘සිනහවෙන් හෝ කථාවෙන් බැහැ මනින්නට මිනිසා, හිතේ ඇති දේ කවුද දන්නේ කියන්නට විමසා’ සහ බෙග්ගේ ජීවිත කථාව කියැවෙන ‘මා ඔබ වෙනුවෙනි භාරත මෑණිගෙ පා සෙවණේ වැඩුණේ’ තවත් ඒ අතර තැබෙන ගීත කිහිපයකි.

වරක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ලතා වල්පොළ පැවසුවේ ලොව කොතැනෙක වුව ද ඇය ‘පෙරදිග මුතු ඇටයයි මේ’, ගැයූ විට රසිකයන් නොදැනුවත්ව ම අසුන්වලින් නැගිට වුණු බව ය. ගීතය අවසන් වන ‘නැගී සිටිය හැක එක්සත් වී බෙදී ගියොත් රට යයි සුන් වී’ යන්නෙහි අරුත ගැන පුදුම විය යුතු නැත. කෙසේ හෝ වේවා කරු අයියාගේ පණිවිඩය කාලෝචිතව පැමිණෙන්නේ මොහිදීන් බේග් ගයන ‘ගිරි හෙල් මුදුනේ මානෙල් නොපිපේ’ ගීතය අවසන් කෙරෙන ‘දිනු ජාතිය වටිනා සිංහලේ, අභිමාන වූ දැය මේ සිංහලේ, ඒ නිගා සිරිතේ ගැලී, ගා නොගා ඉඳිනු දැලී, පරසිරිතෙනි ඔබ හෙළ මෑණි ඇයි ද සෝකෙට හෙළුවේ’ යන පදවලිනි.

හෘද රෝග විශේඥ වෛද්‍ය
උපුල් විජේවර්ධන
(පරිවර්ථනය – කුඩාගම්මන සීලරතන හිමි