Home Blog Page 172

War crimes’: UNHRC warns SL of universal jurisdiction

0

War crimes’: UNHRC warns SL of universal jurisdiction
THE ISLAND LK NEWS
2023/06/23

declares support for accountability processes in third states
The United Nations Human Rights Commission (UNHRC) has declared that in the absence of credible investigations and prosecutions into alleged war crimes accusations undertaken by Sri Lanka, a special team based there was involved in ongoing investigations in several jurisdictions.

The declaration was made on Wednesday (21) by Nada Al-Nashif, United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights at the commencement of the latest sessions.

A statement issued by UNHRC quoted Nashif as having said the project team that had been established in their Office to advance accountability continued to make progress pursuant to resolution 51/1. “The team is in the process of providing concrete support to several jurisdictions who have ongoing criminal justice investigations.

It is conducting proactive investigative work on key cases and collecting, consolidating and analysing information and evidence from a variety of UN and other sources, which is preserved in a repository so as to be used for future accountability initiatives. Victims continue to be placed at the heart of this work, including through our active engagement with victim organisations and civil society more broadly.”

Nashif has reiterated that accountability remained the fundamental gap in attempts to deal with the past. The UN official said: “As long as impunity prevails, Sri Lanka will achieve neither genuine reconciliation nor sustainable peace. Fundamentally, it is and remains the responsibility of the Sri Lankan authorities to directly acknowledge past violations and undertake credible investigations and prosecutions, alongside other accountability measures.

However, as long as an “accountability deficit” remains, the international community can – and should – play complementary roles. Means to do so include use of accepted principles of universal and extraterritorial jurisdiction to investigate and prosecute alleged perpetrators, and support the relevant accountability processes in third States, as well as fair application of targeted sanctions against credibly alleged perpetrators.”

Commenting on plans for a Truth Commission, Nashif pointed out Sri Lanka has witnessed too many ad hoc commissions in the past that failed to ensure accountability. She said: “The Office of Missing Persons has not achieved the results that provide satisfaction to victims. What is needed is a coherent plan that connects the different elements of truth, redress, memorialization, accountability and creates the right enabling environment for a successful transitional justice process.”

r a successful transitional justice process.”

Hasaranga’s five-wicket haul, Karunaratne half-century give Sri Lanka easy win over Oman

0

Hasaranga’s five-wicket haul, Karunaratne half-century give Sri Lanka easy win over Oman
DAILY MIRROR LK NEWS
23 June 2023


Wanindu Hasaranga’s second consecutive five-wicket haul set Sri Lanka up for a comfortable 10-wicket win over Oman in their ICC Cricket World Cup Qualifier in Bulawayo.

Chasing a small target of 99, openers Dimuth Karunaratne and Pathum Nissanka shepherded Sri Lanka to victory with ease, the former scoring 61 in 51 deliveries and latter 37 off 39.

Earlier, Hasaranga took 5 for 13 to help bowl Oman out for 98.

Hasaranga ran through the Omani middle and lower order, after Lahiru Kumara had made inroads earlier in the innings.

An exceptional opening 10 overs from Kumara and Kasun Rajitha reduced Oman to 21 for 4 — Kumara’s pace and bounce proving a challenge for the Omani batsmen.

Kumara needed just four deliveries to pick up his first wicket with Kashyap Prajapati beaten for pace and adjudged out leg before wicket in the second over of the innings.

Three overs later, Kasun Rajitha induced an outside edge from Aqib Ilyas, with the catch collected by the fielder in the fifth slip region.

Omani captain Zeeshan Maqsood was then dismissed in the eighth over when extra bounce from Kumara rushed Masqood into looping a catch to square leg.

Kumara then returned for a fifth over, with the short ball doing the trick again, with a top edge from Mohammed Nadeem well caught by Karunaratne at square leg.

A fightback over the next ten overs between Jatinder Singh and Aayen Khan resulted in a 52-run partnership, giving Oman a glimmer of hope.

But it took a single Wanindu Hasaranga over to completely unsettle the Omanis again, with the wrist-spinner taking three wickets in the 21st over to derail Oman to 72 for 7.

Naseem Khushi was run out after Oman had added 10 more runs, before Hasaranga ended the resilient innings of Ayaan Khan for 41, caught by Dhananjaya de Silva in the slips.

Hasaranga wrapped up the innings in his eighth over, when he had Bilal Khan lbw for a duck, with Omani’s last six wickets falling for just 26 runs

Protest against Canadian PM’s statement

Protest against Canadian PM’s statement
DAILY MIRROR LK NEWS
23 June 2023 01:43 pm –

A silent protest was staged today in front of the Canadian embassy in response to a statement made by the Canadian Premier Justin Trudeau. The protest was organized in opposition to comments made by the Prime Minister about the loss of life among the Tamil community, including in the Mullivaikal massacre, where tens of thousands were killed, with many more missing, injured, or displaced. Pix by Kithsiri de Mel

UNHRC Core Group urges protection of expression, association

0

UNHRC Core Group urges protection of expression, association
THE MORNING LK NEWS
22/06/23 – 8 hours ago

The Core Group on Sri Lanka at the United Nations Human Rights Council (UNHRC) has urged the Sri Lankan authorities to protect the freedoms of expression and association.

Led by the United Kingdom (UK), the Core Group comprises Canada, Malawi, Montenegro, North Macedonia and the United States.

In a joint statement issued by UK’s Human Rights Ambassador, Rita French, the Core Group said that it remains concerned by the continued use of the Prevention of Terrorism (Temporary Provisions) Act (PTA). While acknowledging the ongoing efforts to replace the PTA, the Core Group urged the Sri Lankan Government to ensure that terrorism legislation is consistent with the country’s international obligations.

The Core Group’s statement also stressed the importance of transparency, accountability, inclusivity and of building meaningfully on the past work and recommendations that address the root causes of the conflict and impunity.

Sri Lanka should safeguard its representative democracy by maintaining voters’ confidence in the country’s electoral systems and by ensuring the independence of its institutions and commissions, the statement read further.

Welcoming Sri Lanka’s initial steps towards addressing concerns around land-related returns, long-term detentions and corruption, the Core Group said these steps can provide a basis to begin a process to protect the rights of all Sri Lankans, from all ethnic and religious communities.

Further, the Core Group called on Sri Lanka to work with the UN High Commissioner for Human Rights Volker Turk and his office, adding that it would remain ready to support Sri Lanka in addressing HRC Resolution 51/1

UNHRC Core Group urges protection of expression, association

0

UNHRC Core Group urges protection of expression, association
THE MORNING LK NEWS
22/06/23 – 8 hours ago



The Core Group on Sri Lanka at the United Nations Human Rights Council (UNHRC) has urged the Sri Lankan authorities to protect the freedoms of expression and association.

Led by the United Kingdom (UK), the Core Group comprises Canada, Malawi, Montenegro, North Macedonia and the United States.

In a joint statement issued by UK’s Human Rights Ambassador, Rita French, the Core Group said that it remains concerned by the continued use of the Prevention of Terrorism (Temporary Provisions) Act (PTA). While acknowledging the ongoing efforts to replace the PTA, the Core Group urged the Sri Lankan Government to ensure that terrorism legislation is consistent with the country’s international obligations.

The Core Group’s statement also stressed the importance of transparency, accountability, inclusivity and of building meaningfully on the past work and recommendations that address the root causes of the conflict and impunity.

Sri Lanka should safeguard its representative democracy by maintaining voters’ confidence in the country’s electoral systems and by ensuring the independence of its institutions and commissions, the statement read further.

Welcoming Sri Lanka’s initial steps towards addressing concerns around land-related returns, long-term detentions and corruption, the Core Group said these steps can provide a basis to begin a process to protect the rights of all Sri Lankans, from all ethnic and religious communities.

Further, the Core Group called on Sri Lanka to work with the UN High Commissioner for Human Rights Volker Turk and his office, adding that it would remain ready to support Sri Lanka in addressing HRC Resolution 51/1.

Sri Lanka to benefit from UK’s Preferential Trading

0

Sri Lanka to benefit from UK’s Preferential Trading
DAILY MIRROR LK NEWS
20 June 2023

The UK is implementing what it called ‘one of the most generous preferential trading schemes’ in the world and Sri Lanka is one of 65 countries benefiting from it, according to a statement from the British High Commission.

The UK’s Developing Countries Trading Scheme (DCTS) provides tariff reductions and simpler terms of trade. The scheme was announced last year, and legislation has now been finalised to bring it into force.

The UK is implementing what it called ‘one of the most generous preferential trading schemes’ in the world and Sri Lanka is one of 65 countries benefiting from it, according to a statement from the British High Commission.

The UK’s Developing Countries Trading Scheme (DCTS) provides tariff reductions and simpler terms of trade. The scheme was announced last year, and legislation has now been finalised to bring it into force.

British High Commissioner to Sri Lanka Sarah Hulton said that the UK was Sri Lanka’s second-largest export market.

“The DCTS demonstrates the UK’s continued interest in strengthening this trade relationship. We hope that Sri Lankan exporters will broaden their opportunities with the UK by making use of the wider number of products for which tariffs have been removed. The DCTS is a tangible example of the UK’s commitment to growing free and fair trade with countries like Sri Lanka, boosting economies, and supporting jobs.”

Speaking at the launch of the scheme, UK Minister for International Trade Nigel Huddleston said: “[The scheme] will create opportunities for businesses around the world, supporting livelihoods, creating jobs and diversifying local and international supply chains.”

The DCTS allows Sri Lanka to now trade with the UK tariff-free on 92% of goods, leading to increased competitiveness of Sri Lankan products in the UK market. Sri Lanka is well positioned to supply the UK due to increasing demand for sustainable, fair-trade, and healthier products. With more flexible rules of origin, it is easier for least developed countries to trade with Sri Lanka without losing tariff-free status, increasing the potential for supply chain development.

To support business take-up of the DCTS, the UK Trade Partnerships Programme (UKTP) has expanded and now covers Sri Lanka. UKTP provides technical assistance to almost-ready-to-export small and medium-sized enterprises (SMEs) and is delivered by the International Trade Centre (ITC). The programme will primarily provide trade promotion technical assistance to a selected number of Sri Lankan SMEs, preparing them to participate successfully in international trade fairs. This will improve the visibility of Sri Lankan producers, equip exporters with the necessary tools and knowledge, and facilitate their entry into new markets.

SL earns $ 36 Mn from agri exports

SL earns $ 36 Mn from agri exports
THE MORNING LK NEWS
8 hours ago | BY Buddhika Samaraweera


400 acres sour/Cavendish banana plantations planned in Embilipitiya, Sevanagala
The Government has earned a sum of $36 million (Mn) by exporting agricultural products in 2022, according to the Ministry of Agriculture.

Speaking to The Daily Morning, an official of the Ministry said that a wide range of agricultural products such as green cucumber, sour banana, mango, pineapple, papaya, moringa leaves, and jumbo peanuts, manufactured under the Agriculture Sector Modernisation Project (ASMP) are being exported. He said that Agriculture Minister Mahinda Amaraweera had recently asked for a report on the foreign exchange earned through the export of such products in 2022. The report has been submitted by the relevant authorities and it has revealed that a sum of $36 million has been earned through the export of such.

Remarking on the ASMP, the official said that the complete green cucumber harvest from cultivation in areas such as Batticaloa and Wakare, are exported to Japan. And sour bananas are mostly being exported to Dubai in the United Arab Emirates. Although there is a huge demand for sour bananas from other countries, he said that Sri Lanka is not in a position as of now to export to other countries as the crop is cultivated according to the relevant standards only in the Rajanganaya and Jaffna areas. As a solution, he said that the Ministry has planned to establish a 400 acre cultivation of sour banana and Cavendish banana varieties in Embilipitiya and Sevanagala areas at a cost of Rs. 150 million. The Ministry is also working to get the farmers who cultivate bananas in other areas to be on par with the relevant standards so that their products can also be exported, he said.



With the serious economic crisis that emerged in the past few years, the foreign exchange reserves of the country went down so much that there was no foreign exchange to import even the essential commodities such as gas, fuel and milk powder. Against that backdrop, the Government, with the aim of strengthening the foreign currency reserves, took steps to reduce imports, and increase exports.

අධික උණුසුමෙන් සතියක් තුළ ඉන්දියාවේ 96ක් මරුට

අධික උණුසුමෙන් සතියක් තුළ ඉන්දියාවේ 96ක් මරුට
DIVAINA LK NEWS
චතුර පමුණුව
June 20, 2023


සතියක් තුළ අධික උණුසුම හේතුවෙන් ඉන්දියානුවන් 96 දෙනකු මරණයට පත්ව තිබේ.

උත්තර් ප්‍රදේශ්, බිහාර් වැනි උතුරු ප්‍රාන්තවල සෙල්සියස් අංශක 40 ට වැඩි උෂ්ණත්වයක් සමඟ මෙලෙස ජනතාව මරණයට පත්ව ඇත.

ඉන්දියාවේ කාලගුණ මධ්‍යස්ථානවලින් වසර 30ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ලැබුණු වාර්තා අනුව පෙන්වා දෙන්නේ ‘ඉන්දියාව උණුසුම් වී ඇත’ යන්නය. මේ හේතුවෙන් ඉන්දියාවේ ඇතැම් පළාත් මිනිස් වාසයට නුසුදුසු වී ඇත.

එරට බිලියන 1.4 ක ජනතාවගෙන් මිලියන ගණනකට මේ වන විටත් ජලය හිඟ වී ඇත.
චතුර පමුණුව

සිංහල සාහිත්‍යයේ මානවසිංහ ආදර්ශය

සිංහල සාහිත්‍යයේ මානවසිංහ ආදර්ශය
LANKADEEPA FEATURES
කතෘ මණ්ඩලය 2023 ජුනි මස 20



මීට වසර 110කට පෙර ආසියාවට නොබෙල් සම්මානය ලැබිණි. ඒ ඉන්දියාවේ මහා කවි රවීන්ද්‍රනාත් තාගෝර්තුමන්ගේ ‘ගීතාංලිය’ ය. ඒ වසරේදීම අපට ශ්‍රී චන්ද්‍රරත්න මානවසිංහ ලැබුණේය. ඒ දකුණු ලද ගිරුවාපත්තුවේ පුවක්දණ්ඩාවේදීය. සමස්ත ලෝකයම සාමය ශාන්තිය සහ භක්ත්‍යාදරය ආදී මානුෂීය ගුණාංග පිළිබඳව සරල නිරවුල් වංග භාෂාවේ මහිමය පාමින් තාගෝර්තුමන් නිර්මාණය කළ නිර්මාණ සුගන්ධය ලොව දස දෙස පැතිර ගියේය. මානවසිංහයන්ගේ නිර්මාණ සුගන්ධයද අද වනතුරුත් සිරිලක සිසිරා පැතිර පවතී.


මානවසිංහ ජ්‍යෙතිෂ ශාස්ත්‍රය මැනවින් දැන සිටියේය. එහෙත් ඔහු පසු කාලයේදීවත් තවත් ජන්මලාභය ලත් නැකැත කෙබඳු එකක්දැයි සෙවූ බවට සාක්ෂියක් නැත. කෙසේ හෝ එය බලගතු නැකැතක් වූ බව නම් නිසැකය.

ශ්‍රී චන්ද්‍රරත්න මානවසිංහ ගමේ උපන් ගැමියෙකි. ගැමිකමේ අව්‍යාජ බව උරාගත්, ගැමිකමේ සාරාර්ථ උරුම කරගත් ප්‍රාචීන භාෂා උගතෙකි. ගමේ පාසලෙන් පන්සලෙන් පිරිවෙනින් ඔහු භාෂා ශාස්ත්‍ර ජන්දෝලංකාර හදාළේය. සිංහල පාලි සංස්කෘත, හින්දි වංග ආදී භාෂා ශාස්ත්‍ර දැන සිටියේය.

සිංහල කවිය පිළිබඳ ප්‍රාමාණිකයකු වන මහාචාර්ය ආරිය රාජකරුණා ස්වකීය නූතන සිංහල කාව්‍ය – 2 කෘතියේ මානවසිංහගේ කවිය විශ්ලේෂණයට ලක් කළේය. ඔහු එම පරිච්ඡේදය ආරම්භ කරන්නේ ‘කෝමල රේඛා සකස් කිරීමේදී මානවසිංහ තාගෝර්ගේ රචනාවලින් ආභාසයක් ලබා ගැනීමට තැත් කරයි.

එම තැත සාර්ථක වූ බවක් නොපෙනේ යන්න අවධාරණය කරමින් මානවසිංහගේ ‘සිනාරැල්ල’ නම් කවි පෙළ ‘The sleep that flirts on baby’s eyes’ යනුවෙන් ඇරඹෙන ‘ගීතාංජලී’ උධෘතයත් උපුටා දක්වමිනි. පිටු 38කින් සමන්විත මානවසිංහ අධ්‍යයනය පුරා මානවසිංහගේ තාගෝර් ආභාසය අසාර්ථක බව කියන්නට දක්වා ඇත්තේ එම වාක්‍යය පමණි. ඉන් ගම්‍ය වන ප්‍රමුඛ කාරණය නම් මානවසිංහ තාගෝර් ආභාසය ලබා ඇති බවයි.

සිංහල, පාලි, සංස්කෘත, හින්දි භාෂා දැන සිටි ඔහු වංග භාෂාවද දැන සිටියැයි අපට සිතාගත හැකිය. ඔහු උපදින වසර වනවිටත් තාගෝර්තුමා නොබෙල් සම්මානය ලබා ලෝක පූජිත වී සිටි හෙයින් තාගෝර්තුමන්ගේ ලංකා ගමන ඔහු මෙරටදී පැවැත්වූ දේශනාදිය ආශ්‍රය කරන්නට ඇත. පාලි ගීයට සකු ගීයට පෙම්බැඳි ඔහු වංගගීයට පෙම් නොබැන්දා යැයි අදහන්නේ කෙලෙසද? ලංකාවේ උපවිඥානය එහි ජාතික චින්තනය ඉන්දියාව සමග අඛණ්ඩව බැඳී තිබෙන බව රවීන්ද්‍රනාත් තාගෝර්තුමා ප්‍රකාශ කර ඇත. ඒ අනුව බලන විට ශ්‍රී චන්ද්‍රරත්න මානවසිංහයන් තාගෝර් ආභාසය ලබන්නට ඇත්තේ වංග බසින්ම ඔහු හැදෑරීමෙන් විය යුතුය.

‘‘වැවෙන්, වෙලෙන්, රුප්පාවෙන් වන පඳුරු අස්සෙන් බඩවැටි ඔස්සේත් හේන්වලින් වන මලින් කුරුල්ලන්ගෙන් මා එකතු කරගත් ළමා සිතිවිලිවල නෑඹුල් ගතිය කවරදාවත් නොමැකෙයි. මේ අතර පන්සලේ හා ගෙදර පින්කම් පොළේ කඩ පිලේත් කතා බහින් ඇසුණු හැම දෙයක්ම මගේ හිතේ තැන්පත්වී තිබේ. ගෙදර මිදුලේ හඳපානේ ගස් සෙවණේ වාඩිවී ඈත කැලුම් නටන තරු වැල් දෙස බලා අසාගෙන සිටි රාක්ෂයන්ගේ හා රජ කුමරියන්ගේ කතාවලින් පමණක් නොව හොල්මන් අවතාර හා පල් හොරුන් ගැන කී කතා පුවත්වලින් ලැබුණු රසය කවරදාවත් අමතක නොවේ. රෑ හඳපානේ තරගයට කී ගැමි සිව්පදවල හැම පදයක් ගානේ මගේ නොමේරූ සිතෙහි ඇඳී ගිය සිත්තම එසේම නොමැකී පවතී. ’’

මේ මානවසිංහ සිය පළමු කාව්‍ය සංග්‍රහය වන කෝමල රේඛා පෙරවදනෙහි දක්වන සිය කවිත්වයේ පදනමයි. ශ්‍රී චන්ද්‍රරත්න මානවසිංහ කොළඹ කවියන්ගේ කුලකයට ඇතුළත් කළත් ඔහුගේ කවිය වස්තු විෂයයෙන්ද විරිතෙන් රිද්මයෙන් ද බස් වහරින්ද කොළඹ කවියෙන් බොහෝ ඈතය.

මොකටද අම්මේ – අම්මට ගැහුවේ
මාමල දෙන්නකු වට කරලා
ඇඟපත තැලිලා – රිදෙනව ඇතිනේ
කොච්චර ගැහුවද බැඳ දමලා
(ඇත්ගාලේ දරු පෙම)


අකුරට යනවයි කියලා
ටිකිරි අයිය බැදිවලමයි
ඉන්නකො මම ගුරු ගෙදරට
ගිහින් කියන්නම්
ගිහින් කියල
මේ බැද්දෙදි අල්ලල දෙන්නම්

පඳුරු අස්සෙ කුරුල්ලන්ට
ඔමරි කරනවා විතරයි
සිළිඳු ඉතින් දර කැඩුවද
මමත් කියනවා
ගිහින් කියලා
පොඩි නැන්දට අල්ලල දෙන්නම්
(ගුරු ගෙදරට යන අතරමග)

මේ කොළඹ කවියන් අත නොගැසූ විරූ විරිත්ය. බසද කොළඹ කවියට වඩා නෑකම් කියන්නේ ජන කවියටය. අත්දැකීමද වෙනස්ය.
‘‘මේ ලෝකයට කලාව ආවේ මක් නිසාද? බොහොම දෙනා නොසිතු ප්‍රශ්නයක්. අප විසින් උගතයුතු දැනගත යුතු ජීවිතයේ අත්හදා බැලිය යුතු වැදගත් විනිශ්චයක්. මොකක්ද ඒ? කලාව ලෝකයට ආවේ සැනසිල්ල පිණිසයි. ජීවිතයේ අලංකාරය පිණිසයි. සාහිත්‍ය කලාව අප දන්නා තරමින් ජීවිතයට ඉතාමත් කිට්ටු ජීවිතයේ සැනසීමට ඉතාමත් ළංවී ඇති වැදගත් එකක්.

එයට සමාන අන් කිසිම කලාවක් නෑ. ජීවිතයේ සිතුම් පැතුම් ගොඩනැංවීමට වාගේ හැසිරවීමට සාහිත්‍ය අපට උදව් වෙන්නේ අන් කිසිම කලාවකට වැඩියෙන්. ඒ නිසයි සාහිත්‍ය කලාව අන් සියලුම කලාවන්ගෙන් ඉස්මතුවී පෙනෙන්නේ. ධර්ම න්‍යායත් නීති පද්ධතියත් ගුණ සන්තතියත් පිළිබඳ විනිශ්චයක් ඇතිව සිතේ පැලපදියම් වී අරා සිටින්නේ සාහිත්‍ය නිසයි. ’’

මේ සෞන්දර්යවාදී විවරණය වඩාත්ම සමීප වන්නේ මහා කවි රවීන්ද්‍රනාත් තාගෝර් මහා කවියාගේ සාහිත්‍ය දර්ශනයට බව මගේ වැටහීමයි.

‘‘ජීවිතයට ලෝකය රසවත් නූනොත් මොකද වෙන්නෙ? මුලින්ම ආත්ම පරාජයට පත්වෙනවා. ඊට පස්සේ ජීවිතයේ එදිනෙදා ප්‍රශ්නවලට මුහුණපෑමේ ශක්තිය නැති වෙලා යනවා. ආත්ම ධෛර්ය පිරිහෙනවා. ලෝකය දෙස ඔහු බලන්නෙ කෲර ඇහැකින්. ඊට පස්සේ ඔහු ලෝකයට කරදරයක් වෙන්න පුළුවනි.’’

ඉතාමත් සරල බසින් ඔහු කියන්නේ සාහිත්‍ය ඔස්සේ ජීවිතය නොවිඳින පුද්ගලයා සමාජ විරෝධියකු වන බව නොවේද?
තාගෝර් මහා කවියාගේ කවි මඟ තෝරාගෙන අපේ සිංහල කවිය සෞන්දර්ය නිකේතනයක් බවට පත් කළ ශ්‍රී චන්ද්‍රරත්න මානවසිංහ, අපේ සංස්කෘතික මුල්වලින් ඇදී නොඑන කිසිවක් ජාතික ස්වරූපයට මුසු නොවන බව තරයේ ඇදහූ කෙනෙකි.

මුළු ලොව පිබිදේවා
සාමය පැතිරේවා
මනුවග එකමයි – එක මනු වගමයි
එය නම් සාමයටයි
පිබිදෙන ලොවටයි – මුළු මනු වගටයි
පිළිසරණය එයටයි

පටු අදහස් නම් පවුරින් ලෝකය
කැබලි වලට නොබෙදී
ඥානය නිවහල්වී
බියෙන් තොරව හිස කෙලින් තබාගෙන
සිටිනට හැකි කොහිදෝ
ඒ වූ නිදහසේ ස්වර්ග රාජ්‍යයට
මාගේ දේශය අවදි කරනු මැන
මහගමසේකර පරිවර්තනය ගීතාංජලියේ රවීන්ද්‍රනාත් තාගෝර්තුමන්ගේ දැක්මත් මනු වග එකමයි එක මනු වගමයි යන්න කියන්නේත් එකම දහමක් නොවේද?

ආනන්ද සමරකෝන්ගේ ගීයට වශීවී ගීත ප්‍රබන්ධ කලාවට පිවිසි ශ්‍රී චන්ද්‍රරත්න මානවසිංහ, සමරකෝන්ගේ ගැමි ගීතය පෘථුල පරාසයට ගෙන ගියේය. විෂය විසින් ද ගීත ආකෘති විසින් ද භාෂා භාවිතය විසින්ද විශ්‍රැත කරනු ලැබූ ගීතාවලිය ඔස්සේ මහගම සේකර නම් ගීත ප්‍රබන්ධකයා බිහිවිය.

අද සිටින ප්‍රතිභාන්විත ගීත රචකයෝ සියල්ලෝම මානවසිංහ – සේකර ආභාසය ලද්දෝ වෙති. මෙරට පුවත්පත් කලාවේ භාෂා භාවිතයද තීරු ලිපි කලාවද ඊට අනන්‍ය ලක්ෂණ සමුදායකින් පෝෂණය කළේ මානවසිංහය. විශ්වවිද්‍යාල විසින් ප්‍රචලිත කරන්නට යෙදුණු මුල් සිඳුණු සාහිත්‍ය කලාවේ නිස්සාරත්වය පෙන්වා දෙමින් ඊට ආදේශ කළ හැකි ප්‍රාචීන සාහිත්‍ය සංකල්ප ප්‍රචලිත කළේද මානවසිංහය.

මෙනයින් බලන කල ශ්‍රී චන්ද්‍රරත්න මානවසිංහගේ සාහිත්‍ය කලා සම්ප්‍රදානයේ බලපෑම අසීමිතය. 1947 ඔක්තෝබර් 27 වැනිදා ආරම්භ කරනු ලැබූ ‘ලංකාදීප’ පත්‍රයට සමාරම්භයේදීම දායක වූ මානවසිංහ, සාගර පලන්සූරිය මුල පිරූ වගතුග තීරු ලිපිය පුරා වසර 17ක් තිස්සේ ලිව්වේය. මේ ලිපි මාලාව වූ කලී.

අනියමින් ලියැවුණු සමාජ වංශ කතාවක් බඳුය. ආරම්භයේ සිටම නිර්නාමිකව ලියූ වගතුග මානවසිංහගේ නිබන්ධයක් බව රටම දැන සිටියේ කෙසේද යන්න ප්‍රශ්නයකි. ඔහු වගතුග ගද්‍යයෙන් ලිව්වේය. පද්‍යයෙන් ලිව්වේය. ගද්‍ය පද්‍ය දෙකම මිශ්‍ර කර ලිව්වේය. මේ හැම ලිපියක් හුදී ජනයාගේ පහන් සංවේගය පිණිස විය. සරල සුගම ශෛලියත් යකෙකුටවත් බය නැති නිර්භීතභාවයත් වගතුගේ මුද්‍රාව විය. එය අදත් සිංහල තීරු ලිපි කලාවේ මාහැඟි පූර්වාදර්ශය වශයෙන් සැලකේ.

ඔහු කෙටිකතා නිර්මාණ සංග්‍රහ දෙකක් පළ කළේය. හදවත් නැත්තෝ සහ ගොළු දැරිය යනුවෙනි.

‘‘කලාවෙන් අපට වියැකෙන මිහිරක් වුවමනායි. ඒ කියන්නේ අපට වින්දනයක් මගින් අපේ ආධ්‍යාත්මය කරා ගෙන යෑමට එසේ ගෙන යෑමට සුදුසුකම් ඇති මිහිරක් වුවමනා බවයි. අපේ ආහාරය රසවත් වෙන්නට ඕනෑ. ඒ වගේම එයින් ලැබිය හැකි ඕජෝගුණය ආදියත් ලැබෙන්න ඕනෑ. එය ඔරොත්තු දෙන ආහාරයක් වන්නටත් ඕනෑ.

ඒ වගේම අප ලබන මිහිරත් අපේ ජීවිතය සාරවත් වන අප ඔදවත් කරන අපට විඳ දරා ගත හැකි වියැකෙන මිහිරක් වන්නට ඕනෑ. එවිටයි ඒ අප ලබන මිහිර මගින් යම්යම් සාරවත් දේ තැන්පත් වෙන්නේ. ඒ කරුණු උඩයි අපේ එදිනෙදා ජීවිතයේ විනිශ්චයන් අප කරා එළඹෙන්නේ.’’

මානවසිංහයන් නවීන විචාරකයන් පාරිභාෂික පද හරඹයෙන් කියන්නට හදන සාහිත්‍යයේ උත්තම පරමාර්ථය සරල බසින් විවරණය කරන අපූරු විලාසයයි ඒ.

ගොළු දැරිය හැඳින්වීමේ ඔහු කියන්නේ නොයෙක් යුගයන්හි විවිධ ජාතීන් විසින් මනුෂ්‍යත්වය ගොඩගැනීමට මේ මිහිපිට මෙතෙක් හෙළු කඳුළු බිඳු කිහිපයක් එක් කිරීමක් ලෙසිනි. අහිංසක ගොළු දැරියක හා ඇගේ අයියා සිරිපාල ඇසුරින් සහෝදර ප්‍රේමයේ බැඳීමත් මනුෂ්‍යත්වයේ මහිමයත් කියන මේ සුන්දර කෙටිකතාව තාගෝර්තුමාගේ සෞන්දර්ය ගබඩා වුණු කෙටිකතා සිහියට නඟයි. මෙහි එන මිදෙල්ල මල් නවකතාවද අපූරු සිත්තමක් මවන්නකි.

මීට වසර 110කට පෙර මේ සුන්දර දිවයිනේ උපත ලැබ අපේ රටේ සෞන්දර්ය නෙත් දහසකින් දැක පරම්පරා ගණනාවක සුවහසක් ජනතාවගේ සිත් පහන් කර ජන්මාන්තරගතවීම යළි යළි සිහිපත් කළ යුතු වන්නේ අපේ ඇස් පනාපිටම මියැදෙන මනුසත් බවට තව මඳ කලක් හෝ ජීවන හුස්ම පිඹිය යුතු බැවිනි.

ඉතිහාසයේ විශාලතම ගුවන්යානා ඇණවුම


ARUNA LK NEWS
20/06/23- 4 hours ago

වාණිජ ගුවන් සේවා ඉතිහාසයේ විශාලතම ගුවන්යානා ඇණවුම ලබාදීමට ඉන්දීය ගුවන් සමාගමක් සමත්වී තිබේ.

ඉන්දියාවේ ඉන්ඩිගෝ සමාගම A320 එයාබස් 500ක් සඳහා ඇණවුම් කර ඇති අතර ඊට අදාළ මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුමට ඔවුන් එළඹී ඇති බව විදෙස් මාධ්‍ය පවසයි.

ඒ සම්බන්ධයෙන් නිවේදනය “පැරිස් ගුවන් ප්‍රදර්ශනය” ආරම්භක දිනයේදී නිකුත්කළේය. එම ඇණවුම ඩොලර් බිලියන 55ක වටිනාකමකින් යුත්තය.

ඒ සමගම ඉන්ඩිගෝ සමාගමේ ගුවන්යානා සංඛ්‍යාව 1,330ක් දක්වා ඉහළ යයි.


එම ගුවන්යානා 2030-35 අතර කාලසීමාවේදී ඉන්ඩිගෝ සමාගමට ලැබීමට නියමිතය.