loader image
Home Blog Page 8

එක්සත් රාජධානියට වසර 15 පසු දැවැන්ත හිම පතනයක්.

0

එක්සත් රාජධානියට වසර 15 පසු දවන්ත හිම පතනයක්.

LANKA NEWS UK

05/01/26

හිම පතනය සහ අයිස් හේතුවෙන් ස්කො ට්ලන්තය, වේල්සය සහ උතුරු අයර්ලන්තයේ පාසල් සිය ගණනක් වසා දැමීමට සිදු වූ අතර එක්සත් රාජධානිය පුරා ගමනාගමනයටද බාධා ඇති විය.

ඉරිදා රාත්‍රිය එංගලන්තය සහ වේල්සය සඳහා මේ දක්වා කන්නයේ ශීතලම රාත්‍රිය වූ අතර, කුම්බ්‍රියාවේ ෂැප් හි උෂ්ණත්වය -10.9C දක්වා පහත වැටුණි

රටේ බොහෝ ප්‍රදේශවල හිම සහ අයිස් සඳහා කහ අනතුරු ඇඟවීම් ක්‍රියාත්මක වේ

දුම්රිය සේවා සහ ගුවන් ගමන් අවලංගු කර ඇති අතර, ලිවර්පූල් ජෝන් ලෙනන් ගුවන්තොටුපළේ ධාවන පථය වසා ඇත

ගුවන්තොටුපළ බීබීසීයට පවසන්නේ මතුපිට තවමත් අයිස් ගොඩක් පවතින නමුත් එය ඉවත් කිරීමට එහි කණ්ඩායම් දැඩි උත්සාහයක් දරන බවයි.

අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් බෙල්ෆාස්ට්, ප්‍රාග් සහ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වැනි ස්ථාන වෙත ඊසිජෙට් ගුවන් ගමන් ගණනාවක් අවලංගු කර ඇති බව ගුවන්තොටුපළේ පිටත්වීමේ මණ්ඩලය පවසයි.

ගුවන්තොටුපළෙන් විස් එයාර් ගුවන් ගමන් කිහිපයක් ද අවලංගු කර ඇත.

Venezuela’s Maduro tells US court “I am still president ” as he pleads not guilty to drugs charges

BBC NEWs

05/01/26

Venezuela’s Maduro tells US court ‘I am still president’ as he pleads not guilty to drugs charges
BBC NEWS
05/01/26

People protest against U.S. strikes against Venezuela and the capture of Venezuelan President Nicolas Maduro

Summary

Venezuela’s Nicolás Maduro says “I am still president” as he pleads not guilty to drug trafficking and other charges in his first appearance at a New York court

He and his wife Cilia Flores were seized from their Caracas compound on Saturday and flown to the US as part of a special forces operation – here’s what happened

Today’s hearing ended with a tense exchange between a member of the public and Maduro, who said he was a “prisoner of war”, our reporter in court says

Outside, protesters have been gathering, with some brandishing placards – one reads “USA Hands-off Venezuela”, while another says “Thank You President Trump”

Earlier, dramatic images showed the pair being transferred to the courthouse in handcuffs, surrounded by armed officers

Meanwhile, Venezuela’s new leader Delcy Rodríguez is due to be sworn in before the country’s National Assembly

Aerial footage shows Maduro and wife en route to New York court
Maduro and wife, handcuffed, being taken to helicopter
Live Reporting
Edited by Tinshui Yeung, Caitlin Wilson and Ben Hatton, with Madeline Halpert in New York and Nicole Kolster in Caracas

Recap: Maduro and his wife both plead not guilty in New York court
published at 18:19

North America editor, reporting from outside the New York courthouse

Handcuffed and wearing tan coloured prison clothing Nicolás Maduro and his wife Cilia Flores were surrounded by heavy security as they were moved from a Brooklyn prison to the courthouse in Manhattan.

They were deliberately paraded in front of live TV cameras as the couple were first driven in convoy to a heliport, where they were flanked by heavily armed police and federal agents as they were transferred onto a helicopter. Maduro appeared to be limping slightly as he was made to bend over and bow his head whilst boarding the chopper.

Maduro and his wife are facing charges of narco-terrorism conspiracy and weapons charges.

The indictment against them states that for more than 25 years they have enriched themselves by working with international drug traffickers to ship illicit drugs into the US.

In the past hour they have both plead not guilty to the charges against them.

Speaking in Spanish, Maduro called himself the president of Venezuela and complained that he had been captured from his home in Caracas before he was interrupted by the judge.

The American attorney general, Pam Bondi, has said the former Venezuelan leader will soon face the full wrath of American justice.

Donald Trump has said Maduro will “go through a slog of a trial”. But it is likely to take years before a prosecution could be completed.

Cold temperatures forecast for new year, with health alerts issued

SKY NEWS UK

28 December 2025

Forecasters warned the end of 2025 will not be “particularly fantastic”, with temperatures around 7-8C, but things will take a turn for the worse as 2026 arrives.

Those celebrating the arrival of the new year will have to brave cold temperatures, with an amber health alert in place across parts of the UK.

Forecasters warned the end of 2025 will not be “particularly fantastic”, with temperatures around 7-8C, but things will take a turn for the worse as 2026 arrives.

The next few days will be cold and cloudy overall, according to Sky News meteorologist Dr Christopher England, although there will be clearer spells, bringing a threat of overnight frost and fog.

It will be breezy in the south, Dr England added, while the north should expect some hard frosts.

Find out the forecast for your area

Met Office forecaster Dan Stroud said: “We’re losing this sort of settled but chilly conditions, and bringing in something a little bit more showery with more wintry hazards in the forecast, particularly for the north of the country.”

The UK Health Security Agency (UKHSA) has issued an amber cold health alert for the North East and North West of England – where temperatures are expected to fall to around 3-5C – from 8pm on Sunday to 12pm on 5 January.

The agency said the weather is “likely” to cause significant impacts across health and social care settings, including a “rise in deaths” among those with health conditions or aged 65 or over.

It added that the UK may also see “impacts on younger people” and said there will likely be an “increase in demand for health services” across the regions.

Impact from cold temperatures

Other impacts include “temperatures inside places like hospitals and care homes dropping below the levels recommended for assessing health risks” and “challenges keeping indoor temperatures at the recommended 18C leading to more risk to vulnerable people”, the UKHSA said.

It also warned of staffing issues due to external factors such as travel delays, and said other sectors such as transport and energy could start to see the impacts.

The agency also issued a yellow cold health alert for the East Midlands, West Midlands, South East, South West, East of England, Yorkshire and the Humber, and London.

Temperatures are expected to fall to around 4-6C from New Year’s Day in areas covered by the yellow health alert.

Dr Agostinho Sousa, head of extreme events and health protection at UKHSA, said: “As the colder weather sets in it is vital to check in on friends, family and neighbours that are most vulnerable.

“The forecasted temperatures can have a serious impact on the health of some people, leading to increased risk of heart attacks, strokes and chest infections, particularly for individuals over the age of 65 and those with pre-existing health conditions.”

It comes after a state of emergency was declared in New York as a powerful winter storm disrupted one of the busiest travel weekends of the year.

ලක් දෙරණේ ජේෂ්ඨතම ගීත කෝකිලාවකියකුවූ දේශමාන්‍ය ලතා වල්පොල මිට සුළු වේලාවකට උඩදී අභාවප්ප්‍රාප්ත විය.

0

ලක් දෙරණේ ජේෂ්ඨතම ගීත කෝකිලාවකියකුවූ දේශමාන්‍ය ලතා වල්පොල මිට සුළු වේලාවකට උඩදී අභාවප්ප්‍රාප්ත වීය.

“ශ්‍රී ලංකාවේ නයිටිංගේල්” ලෙස ඇගේ රසිකයන් හඳුන්වූ ඇය කලක් අසනීප තත්වයෙන් පසුවූවාය.ඇය මියගොස් තිබුණේ දෙසැම්බර් 27 දා ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර රෝහලේ ප්‍රතිකාර සඳහා ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදීය .

මාතරගේ රීටා ජෙනීවීව් ප්‍රනාන්දු ඇයගේ මුල් නමවූ අතර ඇය මියයනවිට 91 වැනි වියෙහි පසුවූවාය.ඇය ගුවන් විදුලියෙන් ඇරඹුණු ගී සිනමාවට ද,එළිමහන් වේදිකාවේද රැව් පිළි රැව් දුන් ගායිකාවක් වුවාය.ඈගේ හඬ අද වියැකි ගොසිණි.එවන් උච්ච් ස්වර පරාශයකින් ගැයූ ඇගේ ගී හැම දිනකම අප රුපවාහිනී හා ගුවන්විදුලි නාලිකාවල ප්‍රචාරය වන බව අමුතුවෙන් කිවයුතු කරුණක්නොවේ.

1934 නොවැම්බර් 11 වන දින ගල්කිස්ස කන්දේදී ජෝසප් ප්‍රනාන්දු සහ එලිසබෙත් මියුරියෙල්ට දාව උපත ලැබ තිබුණි. ගුරුවරියක් වූ ඇගේ මවට දරුවන් පස් දෙනෙකු සිට ඇති අතර ලතා ගේ හැකියාවන් දුටු සිය මෑණියන් ඇයට ගායිකාවක් වීමට දිරිගැන්වූබව සඳහන් වේ. .වල්පොල දෙහිවල-ගල්කිස්සේ ශාන්ත අන්තෝනි විද්‍යාලයෙන් ප්‍රාථමික අධ්‍යාපනය ලබා ගත් අතර එහිදී ඇය පල්ලියේ ගායනා කණ්ඩායමකට නායකත්වය දුන්නාය.

ඇය 1959 දී ධර්මදාස වල්පොල සමඟ විවාහ වූ අතර, ලතා වල්පොල ලෙස අනතරුව රසිකයන් අතර ප්‍රසිද්ධ විය මෙම යුවළට පුතුන් හතර දෙනෙකු සහ එක් දියණියක් සිටී

1946 දී ලතා වල්පොල වයස අවුරුදු 12 දී පමණ රේඩියෝ සිලෝන් හි ළමා ගායන කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවක් ලෙස කටයුතු කළේය.පවුලේ මිතුරෙකු සහ ගුවන් විදුලි නාට්‍ය ශිල්පියෙකු වන සී.ඒ. ෆොන්සේකා, ඔහුගේ පුත් සී.ඩී. ෆොන්සේකා සමඟ ඔහුගේ සරල ගී වැඩසටහනේ රඟ දැක්වීම සඳහා ඇයව රේඩියෝ සිලෝන් වෙත අහම්බෙන් ගෙනවිත් තිබුණි. ඇගේ මිහිරි හඬින් ගැයූ “නමෝ මරියනේ” හිතය ඇතුළු ,ජනප්‍රිය නත්තල් ගීත රැසක්ම මේ දිනවල අපේ රසික ජනතාව සඳහා ප්‍රචාරය වනු මගේ සිහියට නැගෙයි.

1947 දී, වල්පොල ඇගේ පළමු ඒක පුද්ගල ගීතය වන “කඳුළු දෙනෙත් වෙහෙන” ගායනා කළාය, එහි පද රචනය සරත් විමලවීර විසින් සහ රේඩියෝ සිලෝන් හි නේවාසික වයලීන වාදකයෙකු වූ වින්සන්ට් ද අල්විස් විසින් සංගීතය රචනා කරන ලදී. ඉන්පසු ඇය මොහොමඩ් ගවුස්, පී.එල්.ඒ. සෝමපාල සහ බී.එස්. පෙරේරා යන අයගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තාය. 1950 වන විට, ඇය රට තුළ ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ අතර, මුලින් චිත්‍රා සෝමපාල විසින් ගායනා කරන ලද “සුකොමල බණ්ඩා ලේලාව”, “දුන්හිඳ හෙලේනා” සහ “දියලුම හෙලේනා” යන ගීත ආවරණය කළාය. වල්පොල කොලොම්බියා සහ හිස් මාස්ටර්ස් වොයිස් තැටි ලේබල් දෙකටම පටිගත කර ඇත. සී. ටී. ප්‍රනාන්දු සමඟ ගායනා කරන ලද “මල්බර හිමිදිරියේ පිපුනේ ඇසළ අරලිය මාලා” ඇගේ වඩාත් ජනප්‍රිය ගීත වලින් එකකි. ඇගේ වඩාත් ජනප්‍රිය ගීත බොහොමයක් ප්‍රේමසිරි කේමදාස විසින් රචනා කරන ලදී.
1952 දී, ඇය 1953 දී නිකුත් කරන ලද “එඩා රා” චිත්‍රපටය සඳහා පසුබිම් ගායිකාවක් වූ අතර, එම වසරේම ධර්මදාස වල්පොල සමඟ චිත්‍රපට තුනක රඟපෑවාය. ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ වල්පොල චිත්‍රපට 600 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවකට දායක විය.හිනහතක් මැද ,තවත් හදපිනයන් ගීයකි.ඇය දිවයිනේ පණ්ඩිත අමරදේවයන්, සනත් නන්දසිරි එච්.ආර් . ජෝතිපාල , ප්‍රවීන ගායකයකයනහා ගැයූ ගී සිය ගණනකි.ඇය ඉන්දියාවට ගොස් මුල් සමයේදී ගී පටිගතකර තිබුණි. ඇය ගායනා කළ ගීත ප්‍රමාණය 6000 පමණයයි සඳහන්වේ.ය විදෙස් රටවල රැසක සංචාරය කර තිබුනි.

වල්පොල 2005 දී ශ්‍රී ලංකා රජයෙන් කලා සූරි සම්මානය දිනා ගත්තාය 2017 දී, රජය විසින් ඇයට දෙවන ඉහළම සිවිල් සම්මානය වන දේශමාන්‍යා සම්මානය පිරිනමන ලදී. ඇය ශ්‍රී ලංකාවේ සිනමාවට සම්බන්ධ පුද්ගලයින්ට පිරිනමන සරසවිය සම්මානය සිව් වතාවක් දිනා ඇත. 2021 දී, සිංහල සිනමාවේ මුල් දශකවල දායකත්වයක් ලබා දුන් කලාකරුවන් 21 දෙනෙකු සඳහා පැවති උත්සවයකදී ඇයට ජීවිත කාලයටම ජයග්‍රහණ සම්මානයක් හිමි විය. 2022 දී, කැලිෆෝනියාවේ සැන්ටා බාබරා හි පැවති ලංකා ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේදී ඇයට ජීවිත කාලයටම ජයග්‍රහණ සම්මානයක් හිමි විය; සම්මාන උළෙල 2023 පෙබරවාරි මාසයේදී ශ්‍රී ලංකාවේ කොළඹදී පැවැත්විණි.

වෙනත් සම්මාන අතරට:1974 දී දීපාසිකා සම්මානය,1992 දී ස්වර්ණ හංස සම්මානය.1995 දී ස්වර්ණ කොන්ච් සම්මානය.1997 දී චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ පුරෝගාමීන් සඳහා ස්වර්ණ ජුබිලි ජනාධිපති සම්මානය2004 දී යූ.ඩබ්ලිව්. සුමතිපාල සම්මානය.2006 දී OCIC හි අගය කිරීමේ සම්මානය.

ගීත කෝකිලා දේශමාන්‍ය ලතා වල්පොල මහත්මියණි ඔබ දෙව්මව් තුරුළේ සැනසුම ලැබේවා

ශාන්ත සේනාධීර -ලංකානිවුස් යු කේ.

විදෙස් ශ්‍රමිකයන්ගෙන් ලැබුණු ආදායමේ වැඩිවීමක්

විදෙස් ශ්‍රමිකයන්ගෙන් ලැබුණු ආදායමේ වැඩිවීමක්
27 December 2025

වසරේ පළමු මාස 11 තුළ විදෙස් ශ්‍රමිකයින්ගෙන් මෙරටට අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 7,197 යි දශම 1ක ආදායමක් ලැබී තිබේ.

ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව නිවේදනය කළේ පසුගිය වසරේ එම කාලය තුළ විදෙස් ශ්‍රමිකයින්ගෙන් ලැබී ඇති ආදායම අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 5,961 යි දශම 6 ක් ලැබී ඇති බවය.

එහි වැඩිවීම 20.7% ක්. (Aruna lk news)

ප්‍රවීණ රංගධාරියෙකුවූ  ලාංකික කලාකෙත අඩසියවසරක් පෝෂණය කළ සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහයාණෙනි,  ඔබට සුබ ගමන් .

0

සිංහල සිනමාව වේදිකාව සහ ටෙලිනාට්‍ය ක්ෂේත්‍රය දශක පහකට අධික කාලයක් තිස්සේ විවිධ අයුරින් ලාංකික  කලාකෙතෙහි නොමැකෙන සලකුණක් තැබූ ප්‍රවීන රංගන ශිල්පී, අධ්‍යක්ෂ සහ ලේඛක කලාශූරී සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ ඊයේ 22දා සිය ගමන් මග අවසන්කර තිබුණි.

කළක්  අසනීප තත්ත්වයකින් පසුව සිටි ඔහු සිය දිවිසරිය නිමකර තිබුණේ  කොළඹ පෞද්ගලික රෝහලක ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදීයයි සඳහන්වේ. මිය යන විට ඒ මහතා 84 වන වියේ පසුවිය.

1941 පෙබරවාරි 11 වැනිදා කැලණියේදී උපත ලැබූ සතිස්චන්ද්‍රයන්  එම  පවුලේ හයවන දරුවා විය.ඔහුගේ පියා, පැටිකිරිගේ එදිරිසිංහ, ගෘහ කර්මාන්ත දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධාන අධීක්ෂකවරයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර මව උස් වැට්ටිගේ එලිසබෙත් පෙරේරා නම්විය. ඔහුට එක් වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් හා  වැඩිමහල් සහෝදරියන් සිව්දෙනෙක් ද බල සහෝදරයන් දෙදෙනෙකුද සිටියේය.ඔවුන් නම් ධර්ම සිරි , ටෙක්ලා සඳසීලී, ෆ්ලොරිඩා කැතරින්, මර්ෂියා සිරිමා සහ මේරි එලිසබෙත්; සහ බාල සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු – නිමල් රංජිත් සහ සුනිල්වේ. ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයූරු  ධර්මසිරි හා තවත්  සොහොයුරියක් මේවන විට දිවිසරියනිමකර ඇත.  බාලයා වන සුනිල්  එදිරිසිංහයන්  ශ්‍රී ලංකා සංගීත කලාකෙත පෝෂණය කරණ  ප්‍රවීණ ගායකයෙක්ද වේ.

එදිරිසිංහ පාසල් පහකින් අධ්‍යාපනය හදාරා ඇත . ඒ  ශ්‍රීමත් ඩී. බී. ජයතිලක විද්‍යාලය, කැලණියේ ශ්‍රී ධර්මාලෝක විද්‍යාල ඇල්පිටියේ ශාන්ත මරියා විද්‍යාලය ස්ටැෆර්ඩ් විද්‍යාලයන්වේ.අනතුරුව  1964 දී ඔහු මාලිගාකන්ද, විද්‍යෝදය පිරිවෙනේහිද අධ්‍යාපනය කල බවද සඳහන්වේ.

1965 දී ඔහු කාරියප්පෙරුම ආරච්චිගේ ශ්‍රියා කාරියප්පෙරුම සමඟ විවාහ වූ අතර ඔහුට  ඇය මුණගැසී තිබුණේ කැළණියේ ශ්‍රී ධර්මාලෝක විද්‍යාලයේදී ය. දිගු ආදර සබඳ තවක් නිසා විවාහ ගිවිස ගැනීමෙන් ඔවුන් දෙපලට දරුවන් තිදෙනෙක් ලබා තිබුණි ඔවුන්  උදය, ශෂිනි සහ උදාර වන අතර ඔවු සියල්ලම විවාහකයන් වෙති.

 පාසැල අවදියේ එදිරිසිංහගේ පළමු ගුරුවරයා වූයේ සාහිත්‍යය හා සංගීතය කෙරෙහි දැඩි උනන්දුවක් දැක්වූ රවිලාල් විමලධර්ම ය. 5 ශ්‍රේණියේදී, ඔහු නිවසේදී මද්දුම බණ්ඩාර ලෙස රඟපෑ අතර  විමලධර්ම ඔහුගේ හැකියාවන් දුටු පසු, පාසලේදී සුදෝ සුදු වේදිකා නාට්‍යය භාරව එදිරිසිංහට පත් කරන ලදී. 1953 දී ඔහු රේඩියෝ සිලෝන්හි ළමාපිටිය වැඩසටහනට සම්බන්ධ විය. අන්තර් පාසල් නාට්‍ය තරගයේ දී ඇන්ටන් චෙකොව්ගේ යෝජනාවේ ඔහුගේ භූමිකාව වෙනුවෙන්, එදිරිසිංහ දකුණු පළාතේ හොඳම නළුවා ලෙසින් තේරී පත් විය.

1961 දී එදිරිසිංහ සිය වේදිකා නාට්‍ය ජීවිතය ආරම්භ කළේ ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා වූ ධර්මසිරි එදිරිසිංහ විසින් කලා ගුරු ජේ.ඩී.ඒ.පෙරේරා වෙත හඳුන්වා දීමත් සමඟය. 1999 දී, ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයේද  සහ මහවැලි අධිකාරියේ සේවයෙන් පසු, ඔහු පූර් ණකාලීන කලාකරුවෙකු බවට පත් විය. නාට්‍ය නළුවෙකු ලෙස ඔහුගේ උච්චතම ස්ථානය වූයේ ජෝන් ද සිල්වාගේ වෙස්සන්තර වේදිකා නාට්‍යයේ ඔහුගේ චරිතය හරහා විය. කල්යත්ම ඔහු වේදිකාවේ එකළ  දැවැන්තයන්වූ   ගුණසේන ගලප්පත්ති, දයානන්ද ගුණවර්ධන, හෙන්රි ජයසේන, සුගතපාල ද සිල්වා, ආර්.ආර්. සමරකෝන්, සුනන්ද මහේන්ද්‍ර, රංජිත් ධර්මකීර්ති, එස්. කරුණාරත්න, ලුෂන් බුලත්සිංහල, වැනි රටේ ප්‍රමුඛ පෙළ ලේඛකයන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඔහුට හැකිවුයේය.ඔහුගේ අමතක නොවන නාට්‍ය රංගනය 1965 දී හෙන්රි ජයසේනගේ මනරංජන වැඩ වර්  ජන නාට්‍යය  හරහා පැමිණි බව  සඳහන්වේ.

ඔහුගේ ප්‍රථම වේදිකා රංගනය ලෙස සැලකෙන්නේ මනමාලයෝ නාට්‍යය යි.

ඊට අමතරව බක්මහ දීගේ ,මුහුදු පුත්තු,මහාසාර, කුවේණි, රත්තරං, කොරා සහ අන්ධයා යන ජනප්‍රිය වේදිකා නාට්‍යන් හරහා සිය රංගන ප්‍රතිභාව ඔප් නැංවුවා සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතා සොක්කනෝ දම්මල සහ මනරංජන වැඩවර්ජන වැනි වේදිකා නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂණය කිරිමද සිදු කරනු ලැබුවා.

සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතාගේ මුල්ම වේදිකා නාට්‍ය නිෂ්පාදනය වූ බකතපස් වේදිකා නාට්‍ය 1963දී වේදිකාගත වුණා.

1960 වසරේදී සංදේශය චිත්‍රපටයෙන් සිනමාවට පිවිසි ඔහු, එතැන් පටන් දශක කිහිපයක් පුරා චිත්‍රපට සියයකට අධික සංඛ්‍යාවකට රංගනයෙන් දායක වී තිබෙන අතර ඉන් වීර පුරන් අප්පු ,සිරිපාල සහ රන්මැනිකා,බඹරු ඇවිත්, හන්තානේ කතාව, නිධානය, අහස් ගව්ව වැනි සම්භාව්‍ය සිනමා නිර්මාණවල ඔහු කළ රංගනයන් අතිශය ප්‍රශංසනීයයි.

මාතර ආච්චි චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරමින් 1973 දි සිනමා අධ්‍යක්ෂණයට පිවිසෙන සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතා රාජගෙදර පරෙවියෝ, ශ්‍රී මදාරා සහ සතර දිගන්තය,වොක්ස්වැගන් කාරය වැනි චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කළේය.

.

සිය ප්‍රථම අධ්‍යක්ෂණය වු මාතර ආච්චි චිත්‍රපටය සඳහා ආචාර්ය වික්ටර් රත්නායක මහතාට ප්‍රථම වරට චිත්‍රපට සංගීත අධ්‍යක්ෂණයට අවස්ථාව ලබා දීම මෙරට සිනමා ඉතිහාසයේ ඉතා වැදගත් සිදුවීමක් ලෙස සැලකිය හැකියි.

මීට අමතරව සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතා සිය අත්දැකීම් සහ කලා ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳව”සතිස්චන්ද්‍ර” (ආත්ම චරිතාපදාන) ,පෙරහැරක ගිය කල යන ග්‍රන්ථ ද රචනා කර තිබෙනවා.

දේශීය සම්මාන උළෙල රැසකදී හොඳම නළුවා, හොඳම සහාය නළුවා සහ හොඳම අධ්‍යක්ෂණය යන අංශවලින් සම්මානයට පාත්‍ර වී තිබෙන සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතා කලාවට කළ මෙහෙවර උදෙසා කලාශූරී සහ දේශබන්දු වැනි ගෞරව නාමයන්ගෙන්ද පිදුම් ලැබ තිබෙනවා.

1986 වසරේ දී තිරගත වූ ගාමිණී ෆොන්සේකා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ ‘කෙටි වලිගය’ චිත්‍රපටයේ සතිස්චන්ද්‍රයන් සිංහල තරුණයෙකුගේ චරිතයට තත්ත්පර 90ක කාලයක් රංගනයේ යෙදී සම්මානයට ද පාත්‍රවිය.

එමෙන්ම 1987 වසරේ සරසවි සම්මාන උළෙලේ දී භික්ෂූන් වහන්සේ නමක් ලෙස රඟපෑ සතිස්චන්ද්‍රයන්ගේ රංගනය කුසලතාවය වෙනුවෙන් විශේෂ ජූරී සම්මානයක් ද හිමිවුණි.

ඔහුගේ අභාවය මෙරට කලා ක්ෂේත්‍රයට පිරවිය නොහැකි අඩුවක් වනු නොඅනුමානයි.

මට සතිස්චන්ද්‍රයන් මුණගැසුණේ ඔහු  විසින් නිෂ්පාදනය කොට අධ්‍යක්ෂනය කළ ” අධිෂ්ට්ඨානයක්” යන චිත්‍රපටිය නිපදවීමට ඔහු විසින් ඒ සඳහා ණය ගත්  ආයතනයක් හා සම්බන්ධ නඩු කටයුත්තක් සඳහාය.මට සතිස්චන්ද්‍රයන් හඳුන්වාදුන්නේ මාමිත්‍ර  දෙපලක් විසින් ඒ සෝමවීර සේනානායක හා රන්ජිත් කුමාරයන්ය.ඔවුන් දෙපලම  අද අප හැර ගොසින් ය.  සතිස් ගේ නඩුව එදා මා ජයග්‍රහණය නොකළානම් මේ ප්‍රවීන කලාකරුවාට සිය නිවහන අහිමිව මහ මගට වැටෙන්නට ඉඩකඩ  තිබුණි.මේ කරුණට මුල්වූ සින්ලංකා ආයතනය ණයට දුන්  මුදල ඒ වනවිට පොලිය සමග ලක්ෂ දෙකකට ආසන්නවිය. මේ නඩුව  විභාගකළ  දිසාවිනිසුරු කඩවත ආරච්චි මහතා එදා ඒ සමාගමේ අධ්‍යක්ෂක මඩුල්ල කැඳවා  එම කලාකරුවාට පොලි රහිතව හැකිතාක් සහන දී මේ නඩුව සමාදාන කිරීමට එදා එකී නඩුවේ එම සමාගම් වෙනුවෙන් පෙනීසිටි ජනාධිපති නිතීඥයෙකුවූ පර් තලිංගම් මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු එක හෙළාම  එයට විරුද්ධවිය.ඒ  කරුණවුයේ  ඔවුන්ගේ අනෙක් නඩුවලටද බලපාන්නට හැකිවූ බැවිණි . මට එහිදී කරන්නටවූ දේශනය මට අදමෙන් මෑවි පෙනෙයි.මා  ඔවුනට කිවේ වැනිසියේ වෙළෙන්දාගේ නඩුව මෙන් මෙහිදී කටයුතු නොකරන ලෙසය.කෙසේහෝ මේ නඩුවේ විනිසුරු තුමාගේ බලවත් පෙරෙත්තමත නඩුව  මුල් මුදල හා සුළු පොලියක් ගෙවා සමතයකට පත්කර ගැනීමට අපට හැකිවිය.ඉන්පසු අපට  උගස් බැංකුවේ මගේ බිරිඳ පද්මිණී ,නීති නිලධාරිණියෙකු ලෙස කටයුතු  නිසා එහි අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලයට කරනුලැබූ ඉල්ලිමක්මත විශේෂ සහනයක් යටතේ තීරණයක් ගෙනැවිත්  ඔහුගේ  මේ ණය මුදල ගෙවන්නට කටයුතු කළේයඑහිදී මාපට උදව් කළ  සාමාන්‍යාධිකාරි රාජපක්ෂ මහඇතුළු  සෙසු අයද අප හැර ගොසින්ය.සතිස් මේ සිද්ධිය රස කරමින් ඔහු නවලෝක මුදලාලි  සමග ලන්ඩනයට පැමිණි අවස්ථාවේදී ඔහුට කියා මට ස්තුති කලසැටි  මට අද මෙන් සිහිවේ.කෙසේ නමත් මේ සිදුවීමෙන් පසු මාඔහු දුටුවේ ආචාර් ය  එඩ්වින් ආරියදාසයන්ගේ 90වන ශත සංවත්සර ලංකාවේ පැවැති  උත්සවයකට සහභාගිවූ අවස්ථාවේදීය.ඔහු ඒ උළෙලේ පුරකයා ලෙස කටයුතු කළේය.මට ඔහු හා කතාකරන්නට අවස්ථාවක් මට නොලැබුණි.කෙසේනමුත් මා කිසිදු මුදලක් අය නොකර ඔහුගේ දිවි ගමන ගෙනයන්නට සවියක් වූ නිසා මා අදත් ඒ කරුණ පිළිබඳ ඇත්තේ අපමන  සතුටකි.

 සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ කලාකරුවාණෙනි ඔබට අමාමහ නිවන් සුව පතන්නෙමි.

දිවි ගමන නිමා කළ ප්‍රවීන රංගධරයාගේ දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු එළැඹෙන සිකුරාදා පස්වරු 4ට බොරැල්ල පොදු සුසාන භූමියේදි සිදු කිරීමට නියමිතයි.

නීතිඥ ශාන්ත සේනාධීර

ප්‍රවීණ රංගධාරියෙකුවූ  ලාංකික කලාකෙත අඩසියවසරක් පෝෂණය කළ සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහයාණෙනි,  ඔබට සුබ ගමන් .

සිංහල සිනමාව වේදිකාව සහ ටෙලිනාට්‍ය ක්ෂේත්‍රය දශක පහකට අධික කාලයක් තිස්සේ විවිධ අයුරින් ලාංකික  කලාකෙතෙහි නොමැකෙන සලකුණක් තැබූ ප්‍රවීන රංගන ශිල්පී, අධ්‍යක්ෂ සහ ලේඛක කලාශූරී සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ ඊයේ 22දා සිය ගමන් මග අවසන්කර තිබුණි.

කළක්  අසනීප තත්ත්වයකින් පසුව සිටි ඔහු සිය දිවිසරිය නිමකර තිබුණේ  කොළඹ පෞද්ගලික රෝහලක ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදීයයි සඳහන්වේ. මිය යන විට ඒ මහතා 84 වන වියේ පසුවිය.

1941 පෙබරවාරි 11 වැනිදා කැලණියේදී උපත ලැබූ සතිස්චන්ද්‍රයන්  එම  පවුලේ හයවන දරුවා විය.ඔහුගේ පියා, පැටිකිරිගේ එදිරිසිංහ, ගෘහ කර්මාන්ත දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධාන අධීක්ෂකවරයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර මව උස් වැට්ටිගේ එලිසබෙත් පෙරේරා නම්විය. ඔහුට එක් වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් හා  වැඩිමහල් සහෝදරියන් සිව්දෙනෙක් ද බල සහෝදරයන් දෙදෙනෙකුද සිටියේය.ඔවුන් නම් ධර්ම සිරි , ටෙක්ලා සඳසීලී, ෆ්ලොරිඩා කැතරින්, මර්ෂියා සිරිමා සහ මේරි එලිසබෙත්; සහ බාල සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු – නිමල් රංජිත් සහ සුනිල්වේ. ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයූරු  ධර්මසිරි හා තවත්  සොහොයුරියක් මේවන විට දිවිසරියනිමකර ඇත.  බාලයා වන සුනිල්  එදිරිසිංහයන්  ශ්‍රී ලංකා සංගීත කලාකෙත පෝෂණය කරණ  ප්‍රවීණ ගායකයෙක්ද වේ.

එදිරිසිංහ පාසල් පහකින් අධ්‍යාපනය හදාරා ඇත . ඒ  ශ්‍රීමත් ඩී. බී. ජයතිලක විද්‍යාලය, කැලණියේ ශ්‍රී ධර්මාලෝක විද්‍යාල ඇල්පිටියේ ශාන්ත මරියා විද්‍යාලය ස්ටැෆර්ඩ් විද්‍යාලයන්වේ.අනතුරුව  1964 දී ඔහු මාලිගාකන්ද, විද්‍යෝදය පිරිවෙනේහිද අධ්‍යාපනය කල බවද සඳහන්වේ.

1965 දී ඔහු කාරියප්පෙරුම ආරච්චිගේ ශ්‍රියා කාරියප්පෙරුම සමඟ විවාහ වූ අතර ඔහුට  ඇය මුණගැසී තිබුණේ කැළණියේ ශ්‍රී ධර්මාලෝක විද්‍යාලයේදී ය. දිගු ආදර සබඳ තවක් නිසා විවාහ ගිවිස ගැනීමෙන් ඔවුන් දෙපලට දරුවන් තිදෙනෙක් ලබා තිබුණි ඔවුන්  උදය, ශෂිනි සහ උදාර වන අතර ඔවු සියල්ලම විවාහකයන් වෙති.

 පාසැල අවදියේ එදිරිසිංහගේ පළමු ගුරුවරයා වූයේ සාහිත්‍යය හා සංගීතය කෙරෙහි දැඩි උනන්දුවක් දැක්වූ රවිලාල් විමලධර්ම ය. 5 ශ්‍රේණියේදී, ඔහු නිවසේදී මද්දුම බණ්ඩාර ලෙස රඟපෑ අතර  විමලධර්ම ඔහුගේ හැකියාවන් දුටු පසු, පාසලේදී සුදෝ සුදු වේදිකා නාට්‍යය භාරව එදිරිසිංහට පත් කරන ලදී. 1953 දී ඔහු රේඩියෝ සිලෝන්හි ළමාපිටිය වැඩසටහනට සම්බන්ධ විය. අන්තර් පාසල් නාට්‍ය තරගයේ දී ඇන්ටන් චෙකොව්ගේ යෝජනාවේ ඔහුගේ භූමිකාව වෙනුවෙන්, එදිරිසිංහ දකුණු පළාතේ හොඳම නළුවා ලෙසින් තේරී පත් විය.

1961 දී එදිරිසිංහ සිය වේදිකා නාට්‍ය ජීවිතය ආරම්භ කළේ ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා වූ ධර්මසිරි එදිරිසිංහ විසින් කලා ගුරු ජේ.ඩී.ඒ.පෙරේරා වෙත හඳුන්වා දීමත් සමඟය. 1999 දී, ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයේද  සහ මහවැලි අධිකාරියේ සේවයෙන් පසු, ඔහු පූර් ණකාලීන කලාකරුවෙකු බවට පත් විය. නාට්‍ය නළුවෙකු ලෙස ඔහුගේ උච්චතම ස්ථානය වූයේ ජෝන් ද සිල්වාගේ වෙස්සන්තර වේදිකා නාට්‍යයේ ඔහුගේ චරිතය හරහා විය. කල්යත්ම ඔහු වේදිකාවේ එකළ  දැවැන්තයන්වූ   ගුණසේන ගලප්පත්ති, දයානන්ද ගුණවර්ධන, හෙන්රි ජයසේන, සුගතපාල ද සිල්වා, ආර්.ආර්. සමරකෝන්, සුනන්ද මහේන්ද්‍ර, රංජිත් ධර්මකීර්ති, එස්. කරුණාරත්න, ලුෂන් බුලත්සිංහල, වැනි රටේ ප්‍රමුඛ පෙළ ලේඛකයන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඔහුට හැකිවුයේය.ඔහුගේ අමතක නොවන නාට්‍ය රංගනය 1965 දී හෙන්රි ජයසේනගේ මනරංජන වැඩ වර්  ජන නාට්‍යය  හරහා පැමිණි බව  සඳහන්වේ.

ඔහුගේ ප්‍රථම වේදිකා රංගනය ලෙස සැලකෙන්නේ මනමාලයෝ නාට්‍යය යි.

ඊට අමතරව බක්මහ දීගේ ,මුහුදු පුත්තු,මහාසාර, කුවේණි, රත්තරං, කොරා සහ අන්ධයා යන ජනප්‍රිය වේදිකා නාට්‍යන් හරහා සිය රංගන ප්‍රතිභාව ඔප් නැංවුවා සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතා සොක්කනෝ දම්මල සහ මනරංජන වැඩවර්ජන වැනි වේදිකා නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂණය කිරිමද සිදු කරනු ලැබුවා.

සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතාගේ මුල්ම වේදිකා නාට්‍ය නිෂ්පාදනය වූ බකතපස් වේදිකා නාට්‍ය 1963දී වේදිකාගත වුණා.

1960 වසරේදී සංදේශය චිත්‍රපටයෙන් සිනමාවට පිවිසි ඔහු, එතැන් පටන් දශක කිහිපයක් පුරා චිත්‍රපට සියයකට අධික සංඛ්‍යාවකට රංගනයෙන් දායක වී තිබෙන අතර ඉන් වීර පුරන් අප්පු ,සිරිපාල සහ රන්මැනිකා,බඹරු ඇවිත්, හන්තානේ කතාව, නිධානය, අහස් ගව්ව වැනි සම්භාව්‍ය සිනමා නිර්මාණවල ඔහු කළ රංගනයන් අතිශය ප්‍රශංසනීයයි.

මාතර ආච්චි චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරමින් 1973 දි සිනමා අධ්‍යක්ෂණයට පිවිසෙන සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතා රාජගෙදර පරෙවියෝ, ශ්‍රී මදාරා සහ සතර දිගන්තය,වොක්ස්වැගන් කාරය වැනි චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කළේය.

.

සිය ප්‍රථම අධ්‍යක්ෂණය වු මාතර ආච්චි චිත්‍රපටය සඳහා ආචාර්ය වික්ටර් රත්නායක මහතාට ප්‍රථම වරට චිත්‍රපට සංගීත අධ්‍යක්ෂණයට අවස්ථාව ලබා දීම මෙරට සිනමා ඉතිහාසයේ ඉතා වැදගත් සිදුවීමක් ලෙස සැලකිය හැකියි.

මීට අමතරව සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතා සිය අත්දැකීම් සහ කලා ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳව”සතිස්චන්ද්‍ර” (ආත්ම චරිතාපදාන) ,පෙරහැරක ගිය කල යන ග්‍රන්ථ ද රචනා කර තිබෙනවා.

දේශීය සම්මාන උළෙල රැසකදී හොඳම නළුවා, හොඳම සහාය නළුවා සහ හොඳම අධ්‍යක්ෂණය යන අංශවලින් සම්මානයට පාත්‍ර වී තිබෙන සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතා කලාවට කළ මෙහෙවර උදෙසා කලාශූරී සහ දේශබන්දු වැනි ගෞරව නාමයන්ගෙන්ද පිදුම් ලැබ තිබෙනවා.

1986 වසරේ දී තිරගත වූ ගාමිණී ෆොන්සේකා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ ‘කෙටි වලිගය’ චිත්‍රපටයේ සතිස්චන්ද්‍රයන් සිංහල තරුණයෙකුගේ චරිතයට තත්ත්පර 90ක කාලයක් රංගනයේ යෙදී සම්මානයට ද පාත්‍රවිය.

එමෙන්ම 1987 වසරේ සරසවි සම්මාන උළෙලේ දී භික්ෂූන් වහන්සේ නමක් ලෙස රඟපෑ සතිස්චන්ද්‍රයන්ගේ රංගනය කුසලතාවය වෙනුවෙන් විශේෂ ජූරී සම්මානයක් ද හිමිවුණි.

ඔහුගේ අභාවය මෙරට කලා ක්ෂේත්‍රයට පිරවිය නොහැකි අඩුවක් වනු නොඅනුමානයි.

මට සතිස්චන්ද්‍රයන් මුණගැසුණේ ඔහු  විසින් නිෂ්පාදනය කොට අධ්‍යක්ෂනය කළ ” අධිෂ්ට්ඨානයක්” යන චිත්‍රපටිය නිපදවීමට ඔහු විසින් ඒ සඳහා ණය ගත්  ආයතනයක් හා සම්බන්ධ නඩු කටයුත්තක් සඳහාය.මට සතිස්චන්ද්‍රයන් හඳුන්වාදුන්නේ මාමිත්‍ර  දෙපලක් විසින් ඒ සෝමවීර සේනානායක හා රන්ජිත් කුමාරයන්ය.ඔවුන් දෙපලම  අද අප හැර ගොසින් ය.  සතිස් ගේ නඩුව එදා මා ජයග්‍රහණය නොකළානම් මේ ප්‍රවීන කලාකරුවාට සිය නිවහන අහිමිව මහ මගට වැටෙන්නට ඉඩකඩ  තිබුණි.මේ කරුණට මුල්වූ සින්ලංකා ආයතනය ණයට දුන්  මුදල ඒ වනවිට පොලිය සමග ලක්ෂ දෙකකට ආසන්නවිය. මේ නඩුව  විභාගකළ  දිසාවිනිසුරු කඩවත ආරච්චි මහතා එදා ඒ සමාගමේ අධ්‍යක්ෂක මඩුල්ල කැඳවා  එම කලාකරුවාට පොලි රහිතව හැකිතාක් සහන දී මේ නඩුව සමාදාන කිරීමට එදා එකී නඩුවේ එම සමාගම් වෙනුවෙන් පෙනීසිටි ජනාධිපති නිතීඥයෙකුවූ පර් තලිංගම් මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු එක හෙළාම  එයට විරුද්ධවිය.ඒ  කරුණවුයේ  ඔවුන්ගේ අනෙක් නඩුවලටද බලපාන්නට හැකිවූ බැවිණි . මට එහිදී කරන්නටවූ දේශනය මට අදමෙන් මෑවි පෙනෙයි.මා  ඔවුනට කිවේ වැනිසියේ වෙළෙන්දාගේ නඩුව මෙන් මෙහිදී කටයුතු නොකරන ලෙසය.කෙසේහෝ මේ නඩුවේ විනිසුරු තුමාගේ බලවත් පෙරෙත්තමත නඩුව  මුල් මුදල හා සුළු පොලියක් ගෙවා සමතයකට පත්කර ගැනීමට අපට හැකිවිය.ඉන්පසු අපට  උගස් බැංකුවේ මගේ බිරිඳ පද්මිණී ,නීති නිලධාරිණියෙකු ලෙස කටයුතු  නිසා එහි අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලයට කරනුලැබූ ඉල්ලිමක්මත විශේෂ සහනයක් යටතේ තීරණයක් ගෙනැවිත්  ඔහුගේ  මේ ණය මුදල ගෙවන්නට කටයුතු කළේයඑහිදී මාපට උදව් කළ  සාමාන්‍යාධිකාරි රාජපක්ෂ මහඇතුළු  සෙසු අයද අප හැර ගොසින්ය.සතිස් මේ සිද්ධිය රස කරමින් ඔහු නවලෝක මුදලාලි  සමග ලන්ඩනයට පැමිණි අවස්ථාවේදී ඔහුට කියා මට ස්තුති කලසැටි  මට අද මෙන් සිහිවේ.කෙසේ නමත් මේ සිදුවීමෙන් පසු මාඔහු දුටුවේ ආචාර් ය  එඩ්වින් ආරියදාසයන්ගේ 90වන ශත සංවත්සර ලංකාවේ පැවැති  උත්සවයකට සහභාගිවූ අවස්ථාවේදීය.ඔහු ඒ උළෙලේ පුරකයා ලෙස කටයුතු කළේය.මට ඔහු හා කතාකරන්නට අවස්ථාවක් මට නොලැබුණි.කෙසේනමුත් මා කිසිදු මුදලක් අය නොකර ඔහුගේ දිවි ගමන ගෙනයන්නට සවියක් වූ නිසා මා අදත් ඒ කරුණ පිළිබඳ ඇත්තේ අපමන  සතුටකි.

 සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ කලාකරුවාණෙනි ඔබට අමාමහ නිවන් සුව පතන්නෙමි.

දිවි ගමන නිමා කළ ප්‍රවීන රංගධරයාගේ දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු එළැඹෙන සිකුරාදා පස්වරු 4ට බොරැල්ල පොදු සුසාන භූමියේදි සිදු කිරීමට නියමිතයි.

නීතිඥ ශාන්ත සේනාධීර

Imran Khan and wife given further jail terms after state gift fraud

0

Imran Khan and wife given further jail terms after state gift fraud

BBC NEWS

By Carrie Davies, BBC Pakistan correspondent and Anna Lamche

Published

20 December 2025,

Former Pakistan Prime Minister Imran Khan and his wife Bushra Bibi have been sentenced to further jail terms following a fraud case involving state gifts.

They were convicted of breaking Pakistan’s rules on gifts after Bibi was given a luxury jewellery set by Saudi Arabia’s Mohammed bin Salman during a 2021 state visit.

The pair are already serving time in prison for earlier convictions, and the new sentences – 10 years for criminal breach of trust and seven years for criminal misconduct, and a fine – will reportedly run concurrently to their earlier terms.

Khan has described the charges as politically motivated and his lawyer told BBC News his team plan to challenge the verdict.

Speaking to the BBC after the hearing, the former prime minister’s lawyer, Salman Safdar, said Khan’s legal team had only been informed about the sentencing late on Friday night, after normal court hours.

They planned to mount a challenge to the verdict in the high court, Mr Safdar said.

This case is the latest in a series of charges laid against the cricket star-turned-politician, who has been detained since August 2023. In January, he was sentenced to 14 years in prison over a separate corruption case.

He has faced charges in more than 100 cases, ranging from leaking state secrets to selling state gifts. The BBC has been unable to confirm the exact number brought against him.

The jewellery case, referred to as Toshakhana 2 in Pakistan, concerns a Bulgari jewellery set given to Bushra Bibi by Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman during a state visit in 2021, according to court documents.

Under Pakistan’s rules on state gifts, these items go to Pakistan’s Toshakana department (state treasury), but politicians are able to purchase the items back.

Khan is alleged to have asked a private firm to undervalue the jewellery set, before purchasing it back at a significantly reduced price.

In addition to their jail terms, the pair were handed a fine of over 16 million Pakistani rupees (£42,600).

Khan was also convicted in an earlier, different Toshakhana case – but he challenged that conviction, meaning his sentence is suspended until the outcome of his appeal.

He also has other cases outstanding against him.

These include terrorism charges relating to violent protests that took place on 9 May 2023, when he was previously arrested.

Khan was Pakistan’s prime minister until April 2022 when he was ousted in a vote of no confidence.

Although he has not been seen in public, his social media accounts have continued to operate with messages attributed to him on X often appearing after jail visits.

These have been highly critical of Pakistan’s current government and its politically powerful army Chief Field Marshall Asim Munir, including posts calling him a tyrannical dictator.

In November, he was denied any visitors for nearly a month.

After campaigning by his family and party, his sister was allowed to visit in early December; a few hours after she saw him, his account posted a comment credited to Khan calling the Field Marshall Asim Munir a “mentally unstable person”.

Khan has not been allowed any family visits since.

The judgement states the judge was lenient in sentencing because of Khan’s “old age”.

Update: This story was updated to clarify the latest legal status of Khan’s earlier, separate Toshakhana case.

Imran Khan and wife given further jail terms after state gift fraud
BBC NEWS
By Carrie Davies, BBC Pakistan correspondent and Anna Lamche
Published
20 December 2025,

Former Pakistan Prime Minister Imran Khan and his wife Bushra Bibi have been sentenced to further jail terms following a fraud case involving state gifts.

They were convicted of breaking Pakistan’s rules on gifts after Bibi was given a luxury jewellery set by Saudi Arabia’s Mohammed bin Salman during a 2021 state visit.

The pair are already serving time in prison for earlier convictions, and the new sentences – 10 years for criminal breach of trust and seven years for criminal misconduct, and a fine – will reportedly run concurrently to their earlier terms.

Khan has described the charges as politically motivated and his lawyer told BBC News his team plan to challenge the verdict.
Speaking to the BBC after the hearing, the former prime minister’s lawyer, Salman Safdar, said Khan’s legal team had only been informed about the sentencing late on Friday night, after normal court hours.

They planned to mount a challenge to the verdict in the high court, Mr Safdar said.

This case is the latest in a series of charges laid against the cricket star-turned-politician, who has been detained since August 2023. In January, he was sentenced to 14 years in prison over a separate corruption case.

He has faced charges in more than 100 cases, ranging from leaking state secrets to selling state gifts. The BBC has been unable to confirm the exact number brought against him.

The jewellery case, referred to as Toshakhana 2 in Pakistan, concerns a Bulgari jewellery set given to Bushra Bibi by Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman during a state visit in 2021, according to court documents.

Under Pakistan’s rules on state gifts, these items go to Pakistan’s Toshakana department (state treasury), but politicians are able to purchase the items back.

Khan is alleged to have asked a private firm to undervalue the jewellery set, before purchasing it back at a significantly reduced price.

In addition to their jail terms, the pair were handed a fine of over 16 million Pakistani rupees (£42,600).

Khan was also convicted in an earlier, different Toshakhana case – but he challenged that conviction, meaning his sentence is suspended until the outcome of his appeal.
He also has other cases outstanding against him.

These include terrorism charges relating to violent protests that took place on 9 May 2023, when he was previously arrested.
Khan was Pakistan’s prime minister until April 2022 when he was ousted in a vote of no confidence.

Although he has not been seen in public, his social media accounts have continued to operate with messages attributed to him on X often appearing after jail visits.

These have been highly critical of Pakistan’s current government and its politically powerful army Chief Field Marshall Asim Munir, including posts calling him a tyrannical dictator.

In November, he was denied any visitors for nearly a month.
After campaigning by his family and party, his sister was allowed to visit in early December; a few hours after she saw him, his account posted a comment credited to Khan calling the Field Marshall Asim Munir a “mentally unstable person”.

Khan has not been allowed any family visits since.
The judgement states the judge was lenient in sentencing because of Khan’s “old age”.
Update: This story was updated to clarify the latest legal status of Khan’s earlier, separate Toshakhana case.

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රබල භූමිකම්පා ඇතිවීමේ පෙරනිමිති පහළ වෙලාද?

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රබල භූමිකම්පා ඇතිවීමේ පෙරනිමිති පහළ වෙලාද?

Shantha Senadheera -Lanka News UK 16/12/25

වත්මන් දිට්වා කුණාටුවෙන් හා කඳුකරයේ නායයාම් විශාල ගණනක් වරින්වර වාර් තාවීම නිසා ශ්‍රී ලංකාවේ භූමිකම්පාවක් ඇතිවීමේ ප්‍රවණතාවයක් ඉස්මතුව යන කරුණ මේ දිනවල ජනමාධ්‍යවල පළවන පුවත් වලින් පැහැදිලිවේ.ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය පුවත්පත කිහිපයකම ඒ ගැන ඉන්ගිකෙරෙන පුවතපලව තිබුණද සිංහල මධ්‍යපුවත් වල එමකරුණ මගහැර තිබුණි.මෙම කරුණ ඉතා කාලෝචිත කරුණක් බව කිවයුතුය.

අප විසින් කරන ලද ගවේෂණයක ප්‍රතිපලයක් ලෙස ඒ පිළිබඳ ලොව භුමි කම්පා පිළි බඳ ජාත්‍යන්තර ආයතන දෙකකින් කරනු ලැබූ අධ්‍යනයකදී දැනගන්නට ලැබුවේ.ශ්‍රී ලංකාව තුළ හෝ ඒ ආසන්නයේ කේන්ද්‍රස්ථානයක් සහිත ප්‍රබල හෝ හානිකර භූමිකම්පාවක් ඇතිවීමේ හැකියාව ඉතා අඩුය යන්නයි. මන්ද දිවයින පිහිටා ඇත්තේ තහඩු මායිමක නොව ඉන්දු-ඕස්ට්‍රේලියානු භූ තැටි මායිමේ මධ්‍යයේ බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, සුමාත්‍රා සහ හිමාලයානු කලාපය වැනි ඉතා ක්‍රියාකාරී කලාපීය තහඩු මායිම්වල සුනාමි සහ විශාල භූමිකම්පා වලින් ඇතිවන කම්පන දැනීමේ අවදානමක් රට තුළ පවතිනබව සඳහන්වේ.

ශ්‍රී ලංකාවේ භූමිකම්පා අවදානම ඉතා අඩු ලෙස ඇමරිකාවේ භූවිද්‍යා ගවේෂණ ආයතනය(USGS ) විසින් සඳහන්කර ඇත. දිවයින තුළ සිදුවන කබොල භූමිකම්පා (අභ්‍යන්තර තහඩු භූමිකම්පා) සාමාන්‍යයෙන් සුළු වන අතර, විශාලත්වය 3.5 ට අඩු වන අතර සාමාන්‍යයෙන් හානිකර නොවේයයි එම සමීක්ෂණවල පෙන්වාදී තිබේ.

ඓතිහාසික පූර්වාදර්ශය: ප්‍රධාන භූමිකම්පාවක් සිදුවිය නොහැකි වුවද, ඓතිහාසික වාර්තාවලින් පෙනී යන්නේ 1615 දී සිදු වූ සිදුවීමක් දිවයිනට බලපෑ බවයි. ශ්‍රී ලංකාවේ වයඹ දෙසින් පිහිටි අසාර්ථක මන්නාරම ඉරිතැලීම් කලාපය මධ්‍යස්ථ-ප්‍රමාණයේ භූමිකම්පාවක් (6.9 පමණ) ඉතා දිගු ආපසු පැමිණීමේ කාලයක් (උදා: අවුරුදු 475) ඇති කළ හැකි බවයි.

ගොඩනැගිලි සූදානම: ඓතිහාසික වශයෙන් අඩු අවදානමක් හේතුවෙන්, අතීත ඉදිකිරීම් වලදී භූ කම්පන සාධක සැමවිටම මූලික සලකා බැලීමක් නොවීය. කෙසේ වෙතත්, කොළඹ වැනි නගරවල නවීන උස් ගොඩනැගිලි සහ ප්‍රධාන ව්‍යාපෘති දැන් භූමිකම්පා ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහිතව නිර්මාණය කර ඇති අතර, රට පුරා ව්‍යුහාත්මක ශක්තිය සහතික කිරීම සඳහා ජාතික ගොඩනැගිලි නීති සංග්‍රහයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට නිලධාරීන් කටයුතු කරමින් සිටී

ශ්‍රී ලංකාවට ඇති ප්‍රධාන භූ කම්පන තර්ජනය වක්‍ර වන අතර එය ඉන්දියානු සාගර කලාපයේ ක්‍රියාකාරී තහඩු මායිම් වලට ආසන්නව පැවතීම නිසා පැන නගී:

සුනාමි අවදානම: ඉන්දුනීසියාව අසල අභිසාරී තහඩු මායිම්වල (සුමත්‍රා-අන්දමන් කලාපය) ප්‍රධාන සුනාමිජනක භූමිකම්පා නිතර සිදු වේ. ශ්‍රී ලංකාවට මධ්‍යම සුනාමි අවදානම් වර්ගීකරණයක් ඇති අතර, එම ප්‍රදේශයේ දැවැන්ත භූමිකම්පාවක් විනාශකාරී සුනාමියක් ඇති කළ හැකි බව 2004 දී ඛේදජනක ලෙස පෙන්නුම් කරන ලදී.

ලොව භුමිකමපා වෙබ් අඩවියේ ශ්‍රී ලංකා වාර් තාවේ ( Sri lanka Earthquake Report ) සඳහන්ව ඇති පරිදි ශ්‍රී ලංකාවට බලපෑ භුමිකපාව මිටවසර 10 පෙරසිදුව ඇත.මැග්නිටියුඩ් 4 වූ අම භුම්කම්පනය දිවයිනට කිලෝමීටර් 300 එනම් සැතපුම් 186 ආසන්නයේදී සිදුවී ඇතැයි සඳහන්වේ.වසර 1900 ප්‍රබල භූ කපාවක් දිවයිනේ සිදුව ඇතැයි එකීපෙන්වා දෙන වෙබ් අඩවිය එය මැග්නිටියුඩ් 5 පමාවී ඇතියයි සඳහන් කරයි.දිවයිනේ භූකම්පා ඇතිවේයයි අනුමාන කරන ප්‍රදේශ 6 සඳහන් කරන ඔවුන් මධ්‍යම කඳුකරය ,වයඹ , සබර ගමුව , ඌව, දකුණු පළාත හා බස්නාහිර එම පළාත් යයි සඳහන් කර තිබේ.2025 දෙසැම්බර් මස තුලදී භූමිකම්පා 255 අප දිවයිනේ සිදුවති අතර ඒවා මැග්නිටියුඩ් 4 අඩු ඉන් 37 ක් වේ යයි සඳහන් කරයි.දෙසැම්බර මසතුලදී මෙවැනි භුකමපන 281 සිදුවා ඇති ලෝක භූකම්පන වෙබ් අඩවියේ සඳහන් වේ.

හිමාලය වැනි දුර ප්‍රදේශවල විශාල භූමිකම්පා, ශ්‍රී ලංකාවේ සැලකිය යුතු භූමි චලනයක් හෝ සුළු කම්පන ඇති කළ හැකි නමුත්, දුර නිසා සාමාන්‍යයෙන් දරුණු හානියක් සිදු නොවේ.ශ්‍රී ලංකාවේ භූ විද්‍යා සමීක්ෂණ හා පතල් කාර්යාංශය (GSMB) ගෝලීය සහ කලාපීය භූ කම්පන ක්‍රියාකාරකම් නිරන්තරයෙන් නිරීක්ෂණය කරන අතර, විභව තර්ජන, විශේෂයෙන් සුනාමි පිළිබඳව මහජනතාව දැනුවත් කිරීම සඳහා ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය (DMC) සමඟ සහයෝගයෙන් පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධති පවත්වාගෙන යයි.

ශ්‍රී ලංකාව ඉන්දු-ඕස්ට්‍රේලියානු භූ තැටි මායිම්වල මධ්‍යයේ පිහිටා ඇති බැවින්, ශ්‍රී ලංකාව තුළ හෝ ඒ ආසන්නයේ කේන්ද්‍රස්ථානයක් සහිත ප්‍රධාන, හානිකර භූමිකම්පාවක් ඇතිවීමේ හැකියාව විශේෂඥයින් විසින් ඉතා අඩු ලෙස සලකනු ලැබේ. 2004 විනාශකාරී සිදුවීමෙන් පෙන්නුම් කරන පරිදි, දුරස්ථ, බලවත් භූමිකම්පා වලින් ශ්‍රී ලංකාවට ඇති ප්‍රධාන අවදානම සුනාමියයි.

ශ්‍රී ලංකාවේ සෘජු භූමිකම්පා අවදානම ඉතා අඩු ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති අතර, සමහර තක්සේරුවලට අනුව ඉදිරි වසර 50 තුළ හානිදායක සෙලවීම් ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව 2% ට වඩා අඩුය. දිවයින භූ තැටි මායිම්වල බහුලව දක්නට ලැබෙන, හිමාලයානු කලාපයේ හෝ ඉන්දුනීසියාව අසල ඇති නිතර සිදුවන, බලවත් භූමිකම්පා අත්විඳින්නේ නැතැයි සඳහන්කර ඇත.

Shantha Senadheera -Lanka News UK 16/12/25

Lanka News UK December 2025 issue E paper is out now..!ලංකා නිවුස් යුකේ – දෙසැම්බර් – අන්තර් ජාල පුවත්පත

දිට්වා සුළි කුණාටුවෙන් හානියට පත් ශ්‍රී ලංකාවට
දෙස් විදෙස් ආධාර දසතින් ගලා එයි

දිට්වා සුළි කුණාටුවෙන් ව්‍යසනයට පත් ශ්‍රී ලංකාවේ ජන ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා දෙස් විදෙස් ආධාර දසතින් ගලාඑයි.


දිට්වා සුළි කුණාටුවෙන් සිදුවූ මුළු හානිය ඩොලර් බිලියන 6 සිට ඩොලර් බිලියන 7 දක්වා ඇස්තමේන්තු කර තිබේ. එය ජාතියේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 3-5% ක් වේ.

සුළි කුණාටුවෙන් සිදුවූ ගංවතුර සහ නායයෑම් නිසා ඇති වූ විනාශය වසර 21 කට පෙර ඇති වූ සුනාමියේ විනාශයට වඩා පුළුල් ය. 2004 දී දිවයිනට පැමිණි සුනාමිය වෙරළබඩ ප්‍රදේශවලට පමණක් බලපෑ අතර, දිට්වා විනාශය දිවයින පුරා විහද යෑම් නිසා සමස්ත දිස්ත්‍රික්ක 25 න් විනාශයට පත් නොවී තිබුණේ 3ක් පමණක් විය. ඒ ගාල්ල මාතර හා හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්ක විය.

සුළි කුණාටුව දිවයිනේ අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 639 දෙනෙකු දැනට මිය ගිය අතර අතුරුදහන් වූ ගණන (211) යයි ජාතික අපදා මධ්‍යස්ථානය විසින් සඳහන් කර තිබුණි. මෙමගින් මිලියන දෙකකට වැඩි පිරිසකට හෝ රටේ ජනගහනයෙන් 10 න් එකකට බලපෑම් කළ ඇතැයි ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක ජාතිය අමතමින් ප්‍රකාශ ක සිටියේය. පසුගිය සතියේ හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර දිවයිනේ දිස්ත්‍රික්ක 25 න් 22 ක් ආපදා කලාප ලෙස නම් කළේය.

ශ්‍රී ලංකාවේ තේ සහ එළවළු කේන්ද්‍රස්ථානය වන මධ්‍යම ශ්‍රී ලංකාව වඩාත් දරුණුතම බලපෑමට ලක් වූ අතර, සඳුදා නිල දත්ත මගින් කඳුකර වතුකරයේ සිදු වූ දැවැන්ත විනාශයට අමතරව කලාපයේ අවම වශයෙන් මරණ 471 ක් යයි සඳහන් කරයි.
මෙම ව්‍යසනය ශ්‍රී ලංකාවට ඇති කළ ආර්ථික බලපෑම දරුණු වන අතර, මුළු හානිය ඩොලර් බිලියන 6 සිට ඩොලර් බිලියන 7 දක්වා ඇස්තමේන්තු කර තිබේ. එය ජාතියේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 3-5% ක් වේ. 2022 දී ඇති වූ ප්‍රධාන අර්බුදයකින් පසුව තවමත් අඛණ්ඩව පැවති රටේ බිf​ඳනසුලු‍ ආර්ථික ප්‍රකෘතිය මෙම ව්‍යසනයෙන් ප්‍රමාද කර තිබේ.

අපේ අසල්වැසි රාජ්‍යයන් වූ ඉන්දියාව පකිස්ථානය, බංගලාදේශය, නේපාලය මාලදිවයින මෙම ව්‍යසනය ඇරඹුණු අවස්ථාවේ අප හා එක්වුණු අතර මේ වනවිට ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය, චීනය, ජපානය, එක්සත් රාජධානිය, රුසියාව, ජර්මනිය, ප්‍රංශය, ඉතාලිය, ස්විට්සර්ලන්තය, ඕස්ටේ‍රලියාව, කොරියාව ර්‍ණසිංගප්පුරුව, මියන්මාරය, යුරෝපා සංගමයේ රටවල් රැසක් මුල්‍යමය මෙන්ම විපතටපත් ජනතාවගේ දෛයිනික අවශ්‍යතා සපුරාලීමේ අරමුණින් ආහාර පාන සනීපාරක්ෂක ද්‍රව්‍ය බෙහෙත්, කැඩීගිය පාලම් සැදීම සඳහා අවශ්‍ය උපකරණ සිය ගුවන්යානා මගින් මෙරටට ගෙන ඒමට කටයුතුකළේය.

විපතට පත්වූවන්ට ආරක්‍ෂිත ස්ථාන කරා ගෙනයාමට සහායවන හෙළිකොප්ටර්, ගුවන්යානා මගින් මෙන්ම ජීවිතාරක්ෂක මෙහෙයුම් හා රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කිරීම පිණිස වෙද්‍ය කණ්ඩායම්ද ඒ ඒ රටවලින් පැමිණ තිබුණි.

දිට්වා කුණාටුවෙන් හා නායයාම් වලින් විනාශයට පත්වූ සහ ආනාථ වූවන් සඳහා මානුෂිය ආධාර මේ වන විටත් ගලාඑමින් පවතී. මිලියන 2ක පමණ ජනකායක් මේ ව්‍යයසනයට ගොදුරුවී ඇත. ලක්ෂ දෙනක පමණ ජනතාව අවතැන්වී ඇති අතර 65800 ගේ තත්වය බරපතල යයි සඳහන් වේ. දැනට ආධාර දී තිබෙන ප්‍රධාන රටවල් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ඩොලර් මිලියන 2 හා ද්‍රව්‍යමය ආධාර ප්‍රවාහන ගුවන් යානා හා සහන කණ්ඩායම්, බි්‍රතාන්‍යය පවුම් මිලියන එකයි. ද්‍රව්‍යමය ආධාර, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඩොලර් 1,75000, ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය ඩොලර් මිලියන 4.5, ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව ඩොලර් මිලියන 3, ආහාර ද්‍රව්‍ය, චීනය ඩොලර් මිලියන 1, ද්‍රව්‍යමය ආධාර. ජපානය ඩොලර් ලක්ෂයයි ජංගම රෝහල් හා බෙහෙත්, චීන රතු කුරුස සංගමය ද්‍රව්‍යමය ආධාර, මාල දිවයින, ඉන්දියාව සාගර් බන්දු නැව් මගින්, ගුවන්යානා, හෙලිකොප්ටර් මුදා ගැනීමේ මෙහෙයුම් හා ද්‍රව්‍යමය ආධාර, පාලම්, ගලවා ගැනීමේ සහන කණ්ඩායම්, මාල දිවයින ඩොලර් 50,000, ටුනා මලු‍ ටින්. පකිස්තානය ගුවන්යානා හෙලිකොප්ටර් ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් හා ද්‍රව්‍යමය ආධාර, නේපාලය මියන්මාරය, කැනඩාව, ස්විට්සර්ලන්තය, ප්‍රංශය, යුරෝපා සංගමය, බංගලාදේශය, ආරාබි එමිර් රාජ්‍යය, සෞදි අරාබිය, රුසියාව, මේ අනුව පසුගිය සතිය වනවිට ශ්‍රී ලංකාව මුදලින් ලැබූ මුදල් ප්‍රමාණය රුපියල් බිලියන 3.4 විය.

Shantha Senadheera