loader image
Home Blog Page 189

Queen’s cause of death given as ‘old age’ on death certificate

0

Queen Elizabeth II died in Balmoral on 8 September

Queen Elizabeth II died of “old age”, according to her death certificate, which has been released by the National Records of Scotland.

The certificate records the Queen died at 15:10 on 8 September in Balmoral Castle, at the age of 96.

Princess Anne is recorded as the person providing the information about the Queen’s death.

For “occupation” of the deceased, the official form says: “Her Majesty the Queen.”

The doctor who certified the death at Balmoral in Aberdeenshire was Douglas Glass, who Buckingham Palace says was an “apothecary to the Queen”.

When she was alive there was a curtain of privacy around the Queen’s health, and in her death there remains some restraint.Her cause of death is recorded as “old age”, without any further details.

“Old age” is only usually given as the sole cause of death in very limited circumstances.

This would be where the certifying doctor has personally cared for someone over a long period; where a gradual decline has been observed and where a doctor is not aware of any identifiable disease or injury contributing to a death.

But the timing of the Queen’s death does confirm more about what happened during the day of 8 September, when so much attention was being paid to reports of her ill health.

Buckingham Palace had formally announced the Queen’s death at 18:30, with news organisations around the world immediately relaying the announcement that: “The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.”

There were subsequent reports that the Prime Minister Liz Truss had been privately notified earlier at 16:30.

This death certificate shows the Queen had died at 15:10, more than three hours before the news was publicly released.

During that afternoon, following earlier reports of concern about the Queen’s health, her children and grandchildren had rushed to Balmoral.

Buckingham Palace had confirmed in a statement of 12:32 that there were health concerns – but that the Queen was “comfortable” and “under medical supervision”.

King Charles – then Prince Charles – and his sister Princess Anne had already been in Scotland.

But other members of the Royal Family travelled by air that afternoon, including Prince William.

The timings would now suggest that their flight was still on its way to Aberdeen airport at the time of the Queen’s death.

After the drive from the airport, Prince William, Prince Andrew and Prince Edward and his wife Sophie arrived at Balmoral at about 17:00.

The stark details of the death certificate record the Queen’s status as “widowed” and give some family details.

It requires the names and occupations of parents – her father formally recorded as Albert Frederick Arthur George Windsor, whose occupation was King George VI, her mother as Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, who was Queen Elizabeth the Queen Mother.

The death had been recorded by the local registrar in Aberdeenshire on 16 September, when the Queen was lying in state in Westminster Hall in London.

The Queen’s death certificate was released on the same day that the public was able to see her final resting place for the first time.

Hundreds queued outside Windsor Castle to view the King George VI memorial chapel, inside St George’s Chapel, where a ledger stone inscribed with the late monarch’s name lies.

By Sean Coughlan

Royal correspondentBBC NEWS -Published -3 hours ago

29/09/2022

දෙවන එලිසබෙත් රැජිණියනි – අපි ඔබ සදා සමරමු-ඔබට සුභ ගමන් – මහා රාජිණියනි.

0

96 වැනි වියේ පසු වූ බ්‍රිතාන්‍ය මහ රැජින මිය ගිය බව බකිංහැම් මාලිගය නිවේදනය කළේය. රැජිනගේ මරණයෙන් අවසන්වුයේ බ්‍රිතාන්‍ය ඉතිහාසයේ දීර්ඝතම පාලන සමය වේ. ඇය ලොව වයස්ගතම රාජ්‍ය නායිකාව ද වේ. ලොව ඇය තරම් කීර්තියක් ලද අවසාන මොහොත දක්වා සිය කිරුල හා එහි ගරුත්වය රැක දුන් රාජ්‍ය නායිකාවක් අප දන්නා ඉතිහාසයේ පහළ වී එතෙක් මෙතෙක් අසා නොතිබුණි. ඇය එක්සත් රාජධානියේ පමණක් නොව ලොව පුරා වෙසෙන ජනී ජනයාගේ ආදරයට ගෞරවයට පත්වූ එකම නායිකාව ද ඇය විය. ඇයගේ අභාවයෙන් පසු ලොව පහළවෙවිදැයි යන්නද සැක සහිතය.

ඇය මිය යනවිට 96 වැනි වියේ පසුවිය. ඇය ඉතා අසාධ්‍ය තත්වයෙන් සිටිය දී පවවා ඇයගේ ගෙන් සිදුවිය යුතු යුතුකමක් නොවලාහා ඉටු කිරීමට ඇය ඇප කැප වී සිටීම ඇයගේ පෞරුෂත්වය විදහා එනවන කරුණක් බව සඳහන් කල යුතුය.ඇයගේ අසනීපය නිසා නව අගමැතිවරිය ඇය ඉදිරියේ දිවුරුම් දීමට මියයන්නට දින දෙකක් තිබියදී කෙතරම් අසාධ්‍යව සිටියද දිවුරුම් දීමට ඈගේ ස්කොට්ලන්තයේ පිහිටි බැල්මොරල් මාලිගාවේ දී සිදු කිරීම ඇගේ නිලතල වල කටයුතු පිලිබඳ තිබු කැපකිරීම විදහා දක්වන විශේෂ කරුණක් බව කිව යුතුය.

රැජින මිය යන්නට පෙර ඇයගේ රජ පවුලේ සියල්ලටම එහි එනලෙස ඇය ඉල්ලා සිටී බවක් අද බිබිසි ,ස්කයි ඇතුළු නාලිකා රැසකින්ම සඳහන් කර තිබුණි.

“රැජින අද පස්වරුවේ Balmoral හිදී සාමකාමීව මිය ගියේය” රජ මැදුරේ වාර්තාවල සඳහන්ව තිබුණි.දෙවන එලිසබෙත් රැජින බ්‍රිතාන්‍ය ඉතිහාසයේ දීර්ඝතම කාලයක් රජකම් කළ රජ වූ අතර ලොව වයස්ගතම රාජ්‍ය නායිකාව ද විය.

ඇයගේ මරණයෙන් පසු, රැජිනගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා සහ උරුමක්කාරයා වන හිටපු වේල්ස් කුමරු චාල්ස් එක්සත් රාජධානියේ සහ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍ය 14ක රජු බවට පත්වන්නේය.

ඇයගේ අවමගුල් කටයුතු ඉදිරි දින කෙසේ සිදුවේද යන්න පිළිබඳව නිල තොරතුරු කිසිවක් මෙතෙක් ප්‍රකාශයට පත් කර නැත, කෙසේනමුත් රජෙකුගේ මරණය සනිටුහන් කිරීම සඳහා සම්ප්‍රදායිකව රැජිනට පූර්ණ රාජ්‍ය අවමංගල්‍යයක් ලබා දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

ඇයගේ දේහය මහජනතාවට ගෞරව දැක්වීමට ඉඩ සැලසෙන පරිදි තැන්පත් කරනු ඇතැයි ද අපේක්ෂා කෙරේ.

දෙවන එලිසබෙත් රැජින ස්කොට්ලන්තයේ බල්මොරල් හි පැවති ප්‍රේක්ෂකාගාරයක් අතරතුර ලිස් ට්‍රස් සාදරයෙන් පිළිගනී, එහිදී ඇය කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයේ අලුතින් තේරී පත් වූ නායකයාට අගමැති වී නව රජයක් පිහිටුවීමට ආරාධනා කළාය. 2022 සැප්තැම්බර් 6 අඟහරුවාදා.රැජින අවසන් වරට දුටුවේ අඟහරුවාදා සිය 15 වැනි අගමැති පිළිගැනීමය.

එලිසබෙත් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා මේරි කුමරිය 1926 අප්‍රේල් 21 වැනිදා ලන්ඩනයේ උපත ලැබුවාය. එකල කිසිවකු ඇය රැජින වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ නැත. මන්ද ඇය තම මාමාට සහ පියාට පිටුපසින් සිංහාසනයේ තුන්වැනියා විය.

ඇයගේ වාර්තාගත පාලන කාලය තුළ ඇය තම රටට සහ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයට සේවය කිරීමට සිය ජීවිතය කැප කළාය.

1947 දී ඇගේ 21 වැනි උපන්දිනයේදී ගුවන් විදුලි දේශනයකදී ඇය මෙසේ පැවසුවාය: “මගේ මුළු ජීවිතයම දිගු හෝ කෙටි වේවා, ඔබ සැමගේ සේවයට සහ අප සියල්ලන්ම කරන අපගේ ශ්‍රේෂ්ඨ අධිරාජ්‍ය පවුලට සේවය කිරීමට කැප වන බව මම ඔබ සැම ඉදිරියේ ප්‍රකාශ කරමි. “

එලිසබෙත් කුමරිය 1952 දී රැජින බවට පත් වූයේ වයස අවුරුදු 25 දී ඇගේ පියා හයවන ජෝර්ජ් රජු මිය ගිය විටය.

ඇගේ රාජාභිෂේකය මාස 16 කට පසු වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේහිදී සිදු විය.

රැජින වෙනත් රාජකාරී ගණනාවක් දැරූ අතර, එය දැන් ඇගේ පුතාට සහ උරුමක්කාරයාට ස්වයංක්‍රීයව ලබා දෙනු ඇත.

ඇය පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ ප්‍රධානියා, බ්‍රිතාන්‍ය සන්නද්ධ හමුදාවේ ප්‍රධාන අණ දෙන නිලධාරියා සහ එංගලන්ත පල්ලියේ උත්තරීතර ආණ්ඩුකාරවරිය වූවාය. ඇය පුණ්‍යායතන සහ සංවිධාන 600කට අධික සංඛ්‍යාවක අනුශාසක ද වූවාය.

රාජකීය යුවළ 1968 දී වින්ඩ්සර් හි ඔවුන්ගේ දරුවන් හතර දෙනා සමඟ කලක් ගත කළේය. සිය රාජකාරී කටයුතුවලින් බැහැරව, ඇය දරුවන් හතර දෙනෙකුට කැප වූ බිරිඳක් සහ මවක් වූ අතර, මුණුබුරන් අට දෙනෙකුට සහ මී මුණුබුරන් 12 දෙනෙකුට කැප වූ ආත්තම්මා කෙනෙකු විය.

1947 දී, ඇය තම යුධ සමයේ පෙම්වතා වූ පිලිප් කුමරු සමඟ වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේහිදී විවාහ වූවාය, රට තවමත් යුද්ධයෙන් යථා තත්ත්වයට පත්වෙමින් පවතින බැවින් සාපේක්ෂව සරල උත්සවයකින්ය.

හයවන ජෝර්ජ් රජු ඇයව අත්හැරීම පිළිබඳ ඔහුගේ හැඟීම් ගැන ඇයට මෙසේ ලිවීය: “මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වූ අතර වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේ හි අපගේ දිගු ගමනේදී ඔබ මට සමීපව සිටීම ගැන මම සතුටට පත් වූවෙමි, නමුත් මම ඔබේ අත අගරදගුරු තුමාට දුන් විට මට එය දැනුනි. මට ඉතා වටිනා දෙයක් අහිමි විය.”

රැජින 1948 දී චාල්ස් කුමරු සහ වසර දෙකකට පසුව ඈන් කුමරිය බිහි කළාය. පිළිවෙළින් 1960 සහ 1964 දී උපත ලැබූ ඇන්ඩෘ කුමරු සහ එඩ්වඩ් කුමරු – වික්ටෝරියා රැජින ඇගේ පවුලෙන් පසු රජකම් කළ රජෙකුට උපත ලැබූ පළමු දරුවන් වේ.

2021 දී ඔහු මිය යන තුරුම “ඇගේ ආදරණීය සැමියා” වන එඩින්බරෝ ආදිපාදවරයා සෑම විටම රැජිනගේ පැත්තේ සිටියේය.

ඇය ආදිපාදවරයා ඇගේ “නිරන්තර ශක්තිය සහ රැඳී සිටීම” ලෙස විස්තර කළ අතර 2017 දී මෙම යුවළ ඔවුන්ගේ 70 වන විවාහ සංවත්සරය සැමරූ අතර, ඔවුන්ගේ ප්ලැටිනම් සංවත්සරයට ළඟා වූ එකම රාජකීය යුවළ විය.

රැජිනගේ පාලන සමයේදී ශ්‍රීමත් වින්ස්ටන් චර්චිල්ගේ සිට ලිස් ට්‍රස් දක්වා විවිධ අගමැතිවරුන් 15 දෙනෙකු දුටුවේය.

ඇය වෙනත් ඕනෑම ජාත්‍යන්තර නායකයෙකුට සහ ලොව වයස්ගතම රාජ්‍ය නායකයාට වඩා පුළුල් ලෙස සංචාරය කළ අතර, සෑම විටම ලොව පුරා එක්සත් රාජධානිය නියෝජනය කිරීම සඳහා ඇයගේම සුවිශේෂී නිහඬ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ක්‍රමයක් භාවිතා කළාය.

ඇය ඉතිහාසයේ දීර්ඝතම කාලයක් බ්‍රිතාන්‍ය රජකමට පත් වූ අතර, ඇගේ මිත්තණිය වූ වික්ටෝරියා රැජින තැබූ වාර්තාව පසුකර ගියේය.

රාජ්‍ය නායකයා සහ ජාතියේ ප්‍රධානියා ලෙස, දෙවන එලිසබෙත් රැජින ස්ථාවරත්වයේ සංකේතයක් ලෙස පුළුල් ලෙස සලකනු ලැබූ අතර, දැවැන්ත සමාජ, තාක්‍ෂණික සහ ආර්ථික වෙනස්කම් ඇති කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ රාජාණ්ඩුව අදාළ වන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා වෙහෙස නොබලා කටයුතු කළේය.

ඇයගේ අභාවය පිළිබඳ ලොව පුරා විසිරි සිටින ජනතාව වියෝවෙන් ශෝකයට පත් වනු ඇත.

රජ පවුල මෑත අවදියෙහි ප්ලැටිනම් ජුබිලි සංදර්ශනය අවසානයේ බකිංහැම් මාලිගයේ බැල්කනියේ පෙනී සිටියේ අවසන් වරටය ; එහිදී කෝන්වෝල්හි ආදිපාදවරිය, වේල්ස් කුමරු, දෙවන එළිසබෙත් රැජින, ජෝර්ජ් කුමරු, කේම්බ්‍රිජ් ආදිපාදවරයා, චාලට් කුමරිය, ලුවී කුමරු සහ කේම්බ්‍රිජ් ආදිපාදවරිය ඇය හා ඉමහත් සතුටින් සිටිනු අපට දැකගන්නට ලැබුණි.

ඇයගේ සැමියා වූ එඩ්වර්ඩ් ආදිපාද කුමරාගේ වියෝවෙන් ඇය මහත් කම්පාවට පත්ව කලක් සිය සේවාවලින් ඈත්ව කල් ගත කළේය. මේ නිසාම ඇගේ ඇතැම් නිළ කටයුතු සිය වැඩිමහල් පුතනුවන් වූ චාර්ල්ස් කුමරු වෙත පවරා දුන්නේය.

අප ලංකාවටද ඈ දෙවතාවක් පැමිණි තිබුණි.ඒ මතකය අපේ සිත් තුළ සදා රැඳී ඇත.. හිරු නොබසින අධිරාජ්‍යයක් කැදී බිඳී සිඳී නොපෙනී යන්නට ඉඩ නොදී රැක ගැනීමේ ගෞරවය ඇයට පිදුම් ලැබිය යුතු යයි කිව යුතුය. පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ සැසි වාර පවත්වමින් ඒ කැඩී බිඳී ගිය නිදහස ලද රාජ්‍ය නගා සිටුවීමට උදව් දෙමින් ඇය සිය මෙහෙය ජීවිතය පුරාවම සිදු කළේය. ඒ රටවල ජනතාවට මෙහි වාසය කිරීමට ඉඩකඩ සළසා දුන්නේය.

ඇයගේ අභාවය පිලිබඳ ලොව පුරා මේ වනවිට ලොව සිටින රාජ්‍ය නායක නායිකාවන් විසින් සිදු කරන ශෝක ප්‍රකාශ ගලා එමින් සිටින බව පුවත්පත් හා රුපවාහිනී වාර්තාවල සඳහන් වේ. තවද ලොවපුරා ජිවත්ව සිටින විශාල පිරිසක් ඇයගේ වියෝවෙන් මහත් ශෝකයට පත් ව ඇති ද විදෙස් රුපවාහිනී නාළිකාවල ප්‍රචාරවල සඳහන් වේ.පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය අයත් රටවල වෙසෙන ජනතාව මේ පිරිසේ මුල් තැනක් ගෙන තිබු බව සඳහන්වේ.ඇය මියගිය පුවත අසා මේ වනවිට විශාල ජනකායක් මහා වැස්සද නොතකා ලන්ඩනයේ බකින්හැම් මාළිගාව අසළ රැජිනගේ දේහය බැ ල්මොරල් මාලිගාවේ සිට ගෙන එනතුරු සොවින් දේහය බලා ගැනීමට රැස්ව සිටින බව සඳහන් දර්ශන බි බි සී හා ස්කයි නාළිකාවල ප්‍රචාරවල සඳහන්ව තිබුණි.

ඇයගේ අභාවය මේ හැමටම හිඩැසක් වනු නොඅනුමානය ලොව පුරා ඇතැම් කොටස් මේ වැඩ වලට විරෝධය පෑවත් කෝටි සංඛ්‍යාත පිරිසක් ඇය හා අයගේ මෙහෙය අගය කළේය.ඉන් ලද විවිධ සහන නිසා ජිවිත වෙනස් වූ පිරිසද අපමණය.අපි ඇයගේ ඒ මෙහෙය සදා සමරමු. රැජිණ යන්නෙන් වත්මන් ලොව ජිවත්ව සිටින අප සිත් තුල මැවී පෙනුණේ වෙන කිසිවකු නොව එක්සත් රාජධානියේ දෙවන එලිසබෙත් රැජිණයිය.

අපි සදා සමරමු. -ඔබට සුව ගමන්- .මහා රාජිණියනි .

ශාන්ත සේනාධීර -කතෘ ලංකා නිවුස් යු කේ.

Queen Elizabeth II has died aged 96, Buckingham Palace announces

The Queen has died aged 96, Buckingham Palace has announced. The Queen’s death ends the longest reign in British history. She was also the world’s oldest head of state.

The Queen has died aged 96, Buckingham Palace has announced.

“The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and the Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow,” Buckingham Palace said.

Queen Elizabeth II was the longest-reigning monarch in British history and the world’s oldest head of state.

On her death, the Queen’s eldest son and heir, Charles, the former Prince of Wales, has become King of the United Kingdom and 14 Commonwealth realms.

No official details have been released about what will happen over the coming days, but it is anticipated that the Queen will be given a full state funeral, as is traditional to mark the death of a monarch.

It is also expected that her body will lie in state to allow the public to pay tribute.

The King will sign off the final plans in the coming days.

Reaction to the death of the Queen – latest updates

Queen Elizabeth II welcomes Liz Truss during an audience at Balmoral, Scotland, where she invited the newly elected leader of the Conservative party to become Prime Minister and form a new government. Picture date: Tuesday September 6, 2022.

Image:

The Queen was last seen on Tuesday welcoming her 15th prime minister

A life of service

Princess Elizabeth Alexandra Mary was born in London on 21 April 1926.

At the time, no one expected her to be Queen as she was third in line to the throne behind her uncle and father.

During her record-breaking reign, she dedicated her life to serving her country and Commonwealth.

In a radio address in 1947 on her 21st birthday, she said: “I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong.”

Princess Elizabeth became Queen in 1952 at the age of 25, when her father, King George VI, died.

Her coronation took place 16 months later at Westminster Abbey.

The Queen held a number of other titles, which will now automatically pass to her son and heir.

She was head of the Commonwealth, commander-in-chief of the British Armed Forces, and supreme governor of the Church of England. She was also patron of more than 600 charities and organisations.

The royal couple with their four children in Windsor in 1968

Image:

The royal couple with their four children in Windsor in 1968

Wife, mother, grandmother

Away from her official duties, she was a devoted wife and mother to four children, and dedicated grandmother to eight grandchildren and 12 great-grandchildren.

In 1947, she married her wartime sweetheart Prince Philip at Westminster Abbey, with a relatively simple ceremony as the country was still recovering from the war.

King George VI wrote to her about his feelings about giving her away: “I was so proud of you and thrilled at having you so close to me on our long walk in Westminster Abbey, but when I handed your hand to the Archbishop I felt that I had lost something very precious.”

The Queen gave birth to Prince Charles in 1948 and to Princess Anne two years later. Prince Andrew and Prince Edward – who were born in 1960 and 1964 respectively – were the first children to be born to a reigning monarch since Queen Victoria had her family.

Until his death in 2021, the Duke of Edinburgh, “her beloved husband”, was always by the Queen’s side.

She described the Duke as her “constant strength and stay” and in 2017 the couple celebrated their 70th wedding anniversary, the only royal couple to ever reach their platinum anniversary.

The Queen and Prince Philip after her coronation in June 1953

Image:

The Queen and Prince Philip after her coronation in June 1953

A record-breaking reign

The Queen’s reign saw 15 different prime ministers, from Sir Winston Churchill to Liz Truss.

She was more widely travelled than any other international leader and the world’s oldest head of state, always using her own distinctive form of quiet diplomacy to represent the United Kingdom around the world.

In 2015, she also became the longest-serving British monarch in history, passing the record set by her great-great-grandmother Queen Victoria.

As head of state and head of nation, Queen Elizabeth II was widely regarded as a symbol of stability, working tirelessly to make sure the monarchy remained relevant during a period of immense social, technological, and economic change.

She was a monarch without equal who will now be mourned across the globe.

The Duchess of Cornwall, the Prince of Wales, Queen Elizabeth II, Prince George, the Duke of Cambridge, Princess Charlotte, Prince Louis, and the Duchess of Cambridge appear on the balcony of Buckingham Palace at the end of the Platinum Jubilee Pageant, on day four of the Platinum Jubilee celebrations. Picture date: Sunday June 5, 2022.

Image:

The Queen with her family during the Platinum Jubilee celebrations

What happens now

Upon the Queen’s death, Prince Charles has immediately become the new monarch.

A period of national mourning has begun and is set to last until the funeral, which is expected to take place in 10 days time.

Her body will be moved to Buckingham Palace, where it will likely remain for five days.

The government is not expected to announce any other business, unless urgent, to allow focus to fall completely on the Queen.

Major sporting events, including football and cricket matches, could now to be postponed as a mark of respect.

Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health

Prince Charles and Prince William are among senior royals currently travelling to Balmoral to be by the Queen’s side.

Queen Elizabeth II waits in the Drawing Room before receiving Liz Truss for an audience at Balmoral, Scotland, where she invited the newly elected leader of the Conservative party to become Prime Minister and form a new government. Picture date: Tuesday September 6, 2022.

Why you can trust Sky News

The Queen is under medical supervision at Balmoral after doctors became concerned for her health, Buckingham Palace has said.

Prince Charles and his wife, Camilla, are travelling to Balmoral to be with Her Majesty, who Buckingham Palace said “remains comfortable”.

Prince William, Prince Andrew, Prince Edward, the Countess of Wessex and the Duke and Duchess of Sussex are also travelling to be by the Queen’s side.

Princess Anne is already with Her Majesty at her Scottish residence.

Buckingham Palace said in a statement: “Following further evaluation this morning, the Queen’s doctors are concerned for Her Majesty’s health and have recommended she remain under medical supervision.

“The Queen remains comfortable and at Balmoral.”

Royal helicopter which has landed at Balmoral Castle this morning. Pic: Peter Jolly

Image:

A royal helicopter which landed at Balmoral Castle this morning Pic: Peter Jolly

The Duchess of Cambridge has remained in Windsor as Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis start their first full day at their new school.

Her Majesty postponed her Privy Council meeting on Wednesday night after being advised by doctors to rest.

On Tuesday, the Queen, 96, met outgoing PM Boris Johnson before appointing the new prime minister, Liz Truss, at Balmoral for the first time in her 70-year reign, in a break from tradition.

Immediate family members have been told of the doctor’s decision, Mills said.

They are said to be very keen there is no further speculation – amid suggestions the Queen had suffered a fall, which are believed to be incorrect.

People gather outside Balmoral Castle following statement from Buckingham Palace over concerns for Britain's Queen Elizabeth's health, in Balmoral, Scotland, Britain September 8, 2022. REUTERS/Russell Cheyne

Image:

People gather outside Balmoral Castle after news of the Queen’s health emerged

Mills said: “Of course, there undoubtedly is going to be concern about the Queen.

“It was only last night at six o’clock that we were informed by Buckingham Palace that the Queen had to pull out of conducting a Privy Council meeting which had been pencilled in yesterday evening.

“Last night, they said that after a full day on Tuesday, Her Majesty had accepted the doctor’s advice to rest, which had meant the Privy Council meeting that she was due to be conducting, albeit remotely from Balmoral, wasn’t able to go ahead.”

The Queen had been due to hold the Privy Council meeting of senior government advisers virtually on Wednesday evening but it was decided it would be rearranged.

Ms Truss said the whole country would be “deeply concerned” by the news, adding her thoughts were with the monarch and her family.

Security officers guard the gates of Balmoral Castle, amid concerns over Britain Queen Elizabeth's health, in Balmoral, Scotland, Britain September 8, 2022. REUTERS/Russell Cheyne

Image:

Security officers pictured outside Balmoral Castle, where the Queen is currently being cared for

Commons debate interrupted for update on Queen’s health

Speaker Sir Lindsay Hoyle interrupted a debate on energy bills in the House of Commons to update MPs about the Queen’s health.

He cut short SNP Westminster leader Ian Blackford’s speech to say: “I know I speak on behalf of the entire House when I say that we send our best wishes to Her Majesty the Queen and that she and the royal family are in our thoughts and prayers at this moment.”

Other key figures including the Archbishop of Canterbury, opposition leader Sir Keir Starmer and former PM David Cameron have expressed their concerns for the Queen.

The royal family website appeared to crash after the news of the Queen’s health concern emerged.

An error message appeared on screen reading: “Gateway time-out”.

Episodic mobility issues

The Queen has faced ongoing “episodic mobility problems” since last autumn and has been relying on a walking stick.

Her Majesty used a walking stick for the first time at a major engagement during a service at Westminster Abbey last October.

She missed the State Opening of Parliament for the first time in 59 years in May – with Charles reading her speech instead.

The monarch was also forced to miss some celebrations for her Platinum Jubilee in June, including a thanksgiving service at St Paul’s Cathedral after experiencing discomfort one day earlier.

Her role was formally re-written by Buckingham Palace to scale back her “official duties” in July, for the first time in more than a decade.

She arrived at Balmoral for her traditional summer break on 21 July.

A week later, Charles attended the Commonwealth Games opening ceremony on her behalf, reading a message from the Queen.

Last Saturday, 3 September, Buckingham Palace announced the Queen would not attend the annual Highland Games Braemar Gathering in Scotland.

QUEEN’S HEALTH IN RECENT YEARS

Her Majesty went to hospital for a knee operation in 2003, which saw her using a stick in public for around two weeks afterwards.

She had another hospital stay in 2013 after suffering a nasty bout of gastroenteritis.

Five years later in 2018 she had successful surgery to treat cataracts in one of her eyes.

In 2016, she used a lift, rather than the 26-step royal staircase at the Sovereign’s Entrance, to enter parliament for the state opening.

On 12 October 2021, at the age of 95, she was pictured using a walking stick at Westminster Abbey – the first time she appeared to need one for mobility issues.

She was given doctors’ orders to rest that month and cancelled a run of engagements as a result.

On 20 October, she spent a night at the private King Edward VII Hospital in central London – her first overnight hospital stay in eight years.

A Buckingham Palace spokesman said she was admitted for “preliminary investigations” – but returned to Windsor Castle a day later and “remained in good spirits”.

The following month, she was unable to attend the Cenotaph on Remembrance Sunday after spraining her back.

After she remarked to a member of the public that she “couldn’t move”, Buckingham Palace declined to comment but it was understood she had been feeling slightly stiff – rather than being injured or unwell.

On 21 February this year, it was reported the Queen had tested positive for coronavirus.

Buckingham Palace said she suffered “mild cold-like symptoms” but recovered as she had then received three vaccine doses.

In May, the Queen’s “episodic mobility problems” meant she had to miss the state opening of parliament for the first time in 59 years.

She was also absent from much of her Platinum Jubilee celebrations.

This week, for the first time during her reign, she had to appoint the UK’s new prime minister at Balmoral – not Buckingham Palace.

She had been there for her summer break and was advised not to travel, receiving Liz Truss in Scotland instead.

SKY NEWS UK

රංගන ශිල්පිනී දමිතා අත්අඩංගුවට

රංගන ශිල්පිනී දමිතා අත්අඩංගුවට

Image Credits – Newswire.lk

ශ්‍රී ලාංකික ඉතිහාසයේ  ප්‍රථම වරට බ්‍රිතාන්‍ය‍ කැබිනට් ඇමති ධුරයක් පිරිනැමුණු  – කවුද මේ රනිල් ජයවර්ධන ?

ශ්‍රී ලාංකික සම්බවයක් ඇති රනිල් ජයවර්ධන මහතාට බ්‍රිතාන්‍යයේ නව අගමැතිණිය වන ලිස් ට්‍රස්ගේ ඇමති මණ්ඩලයේ කැබිනට් ඇමති ධුරයකට පත් කර ඇත.ඔහු පත් කර ඇත්තේ පරිසර , ආහාර හා ග්‍රාමීය කටයුතු භාර ඇමති පදවියටය.මෙය ශ්‍රී ලාංකික ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වරට එවැනි කැබිනට් ඇමති ධුරයක් පිරිනැමුණු ප්‍රථම අවස්ථාව වේ.

රනිල් මැල්කම් ජයවර්ධන උපත  ලබා ඇත්තේ 1986 සැප්තැම්බර් 3 දින බ්‍රිතානයේදීය. ඔහු  2015 සිට මේ දක්වා හැම්ප්ෂයර් නැගෙනහිර  කොන්සවේටිව් පක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු වේ.ඔහු මීට පෙර 2020 සිට 2022 දක්වා ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම සඳහා පාර්ලිමේන්තු උප ලේකම් ලෙස කටයුතු කළේය.

ලන්ඩනයේ උපත ලැබූ ජයවර්ධන මහතා  සිය දෙමාපියන් සමග  හැම්ප්ෂයර් වෙත පදිංචියට ගොස් තිබුණේ  ඉතා කුඩා  අවදියෙහි ය.. ඔහුගේ මුල් අධ්‍යාපනය ඊසානදිග හැම්ප්ෂයර්හි  හුක්හි ළදරු හා රොබට් මැයි පාසලෙන්ද  පසුව ඇල්ටන් විද්‍යාලයෙන් ද  ලබාගත් අතර අනතුරුව ඔහු උසස් අධ්‍යාපනය සඳහා ලන්ඩන් විශ්ව  විද්‍යාලයේ  ලන්ඩන් ආර්ථික විද්‍යා පාසලෙන් උපාධිය (2008- BSc ) ලබා ගෙන තිබුණි.පසුව  ලොයිඩ් බැංකුවේ  (Lloyds Banking Group )හි  ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරුවෙකු ලෙස ද සේවාවේ නිරතවුයෙකු විය.

ඔහුගේ පියා, නලින් ජයවර්ධන  ශ්‍රී ලාංකික සම්භවයක් ඇති අතර මව ඉන්දියානු  සම්භවයක් ඇති ඉන්දිර ජයවර්ධනය.නලින් ජවර්ධන මහතා එක්සත් රාජධානියට 1978 පැමිණ ගණකාධිකාරී වෘත්තියක් හැදෑරීම සඳහා ය. ඔවුනට  දරුවන් තිදෙනෙකු සිටින අතර  ඉන් දෙදෙනෙකු පුතුන්   හා දියණියක් ද වේ. රනිල්  2011දී  ඇලිසන් ලැයින් සමග විවාහ ගිවිස ගත්  අතර ඔවුන් තිදරු දෙමාපිය යුවලක්ද වෙති.එක් පුතෙකු හා දු වරුන් දෙදෙනෙක් ගෙන් ඔවුන්ගේ පවුල සැදුම්ලද එකකි.

 ඔහු ඊසානදිග හැම්ප්ෂයර් මන්ත්‍රී ජේම්ස් අර්බුත්නොට්ගේ කාර්යාලයේ ස්වේච්ඡා පදනමින් ද සේවය කළේය.අනතුරුව කොන්සවේටිව් පක්ෂයේ 2008 සිට 2015 දක්වා හැම්ප්ෂයර් හි බේසිංස්ටෝක් සහ ඩීන් බෝරෝ හි පලටැහැ පාලන  සභා මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස සේවය කර ඇත.එම කාලය තුළ ඔහු නාගරික පුනර්ජීවනය සහ ආර්ථික පුනර්ජීවනය කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කර තිබුණි. ඔහු එම පළාත් සභාවේ උප නායක තනතුර දැරූ  අතර  පත්වීමට පෙර, මුදල් හා දේපළ පිළිබඳ  වග කිවයුතු නිලතල  රාශියක් හෙබවූ ජනප්‍රිය අයෙකු විය.

 ඔහු 2015 මහ මැතිවරණයේදී ඡන්ද 35,573 (කොටස් 65.9%) සහ වැඩි 29,916 ක් ලබා ගනිමින් ආසනයේ මන්ත්‍රීවරයා ලෙස තේරී පත් විය මෙය මැතිවරණයේදී ඕනෑම කොන්සර්වේටිව් මන්ත්‍රීවරයෙකු ලැබූ විශාලතම ජයග්‍රහණය විය මැතිවරණය අතරතුර එක්සත් රාජධානියේ නිදහස් පක්ෂයේ අපේක්ෂකයා ජයවර්ධනට මරණීය තර්ජන කිරීම පවා සිදුවූ බව වාර්තාවල සඳහන් වේ.

ඔහු  පාර්ලිමේන්තුවට පත්වූ දින පටන් මේ දක්වා විශාල මෙහෙයක්  සිදුකළ  මන්ත්‍රි  වරයෙකු වුවේය.ඔහුගේ මංගල කතාවේදී, නීතියේ ආධිපත්‍යය, මානව හිමිකම් සහ නීතියට පෙර සමානාත්මතාවය පිළිබඳ ඔහුගේ විශ්වාසය, අවස්ථාවෙහි සමානාත්මතාවයෙන් සමපාත වන අතර, අයිතිවාසිකම් වගකීම් මගින් සමතුලිත විය යුතු බව ඔහු සඳහන් කර තිබුණි.  2015 දෙසැම්බරයේදී, අගමැති ඩේවිඩ් කැමරන්ගේ සමයේ දී සිරියාවේ  ඉලක්ක වෙත ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල කිරීමේ කැමරන්ගේ සැලසුම්වලට සහාය දැක්වීමට ඔහු ඡන්දය දුන්නේය.2015-17 පාර්ලිමේන්තුවේදී, ඔහු ස්වදේශ කටයුතු කමිටුවේ සහ ජාත්‍යන්තර වෙළඳ කමිටුවේ කොටසක් විය. රනිල් ජයවර්ධන 2016 ජූනි මස එක්සත් රාජධානියේ යුරෝපා සංගමයේ සාමාජිකත්ව ජනමත විචාරණයේදී බ්‍රෙක්සිට් සඳහා සහාය දැක්වීය.

 ඔහු 2017 මහ මැතිවරණයේ දී ඡන්ද 37,754 (65.5%) සහ වැඩි ඡන්ද 27,772 ක් ලබා ගනිමින් ඔහුගේ ආසනයට තේරීපත්විය

ජයවර්ධන ශ්‍රී ලංකාවේ සහ ෆින්ලන්තයේ සර්ව පාක්ෂික පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම්වල (APPGs) සභාපතිවරයා ලෙස තේරී පත් විය. සහ අයිස්ලන්තයේ සහ ලිතුවේනියාවේ  මෙහි පාර්ලිමේන්තු  කණ්ඩායම්  නියෝජනය කල අතර APPGs හි භාණ්ඩාගාරික ලෙසද කටයුතු කළේය.

2018 ජනවාරි මාසයේදී, වැඩ සහ විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුවේ අමාත්‍ය කණ්ඩායමේ පාර්ලිමේන්තු පුද්ගලික ලේකම් ලෙස ජයවර්ධන පත් කරන ලදී. තවද 2018 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඔහු අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ පාර්ලිමේන්තු පෞද්ගලික ලේකම්වරයා බවට පත් කරන ලදී. ඔහු 2018 නොවැම්බර් 15 දින මෙම තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වූයේ රජයේ යෝජිත බ්‍රෙක්සිට් ගිවිසුමට විරෝධය පළකරමින් ඉල්ලා අස්වී අයෙකු ද වේ.

ජයවර්ධන 2019 නායකත්ව මැතිවරණයේදී බොරිස් ජොන්සන්ට සහාය පලකළ  2017 දී ඔහු තරඟය අතරතුර එය වෙත ආපසු ඉවත්වී තිබුණි., ඔහු 2017  කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයේ උප සභාපතිවරයෙකු ලෙස තොර පත් කර ගෙන් තිබුණි.

ශාන්ත සේනාධීර  (Solictor -London)

(මෙම තොරතුරු  ලබාගත්තේ අන්තර් ජාලයෙනි.

SRI LANKA WON BY 6 WICKETS / Asia Cup: Rajapaksa, Shanaka guide SL to six-wicket win over IND

0

Bhanuka Rajapaksa and Dasun Shanaka held nerves to guide Sri Lanka to a six-wicket win against India in the Asia Cup Super 4 game in Dubai. 

Pathum Nissanka and Kusal Mendis hit fifties but Yuzvendra Chahal’s triple helped India make a comeback. But the Rajapaksa-Shanaka due took Sri Lanka home with a delivery to spare. 

Rohit Sharma top-scored with a 72 off 41 balls while Suryakumar Yadav contributed 34 as India posted 173 for eight after being to bat first. 

For Sri Lanka, Dilshan Madushanka (3/24), Chamika Karunaratne (2/27) and Dasun Shanaka (2/26) were the main wicket takers, as India kept losing wickets at regular intervals despite Rohit’s attacking innings. 

ඒ හඬේ ශෝකී ස්වරය තුළ ගැබ් ව ඇත්තේ ඇගේ කතාවම නොවේ යැයි කාට නම් කිව හැකි ද

0

දුටු මනත හිත බැඳෙන හදවතකින් පෙරළා එවන් ම වූ ආදරයක් ලබන්නේ හැබෑවටම වාසනාවන්තයින් ය. ඒ ලැබෙන ආදරේ ජීවිතේට හිමි කරගන්නෝ ඊටත් වඩා වාසනාවන්තයන් වෙත්. ආදරය ලැබූ මුත් හිමි නොවූ තැන ඒ ආදරයේ ගරුත්වය දිවි හිමියෙන් රකින්නෝ වේද එවන් හදවත් හී ආදරය පූජනීය වන්නේ ය. අමරණීය වන්නේ ය.

පසුගිය දින කීපයේ හාරා අවුස්සමින් යලි යලිත් ඇසූ ගීයක පදවැල් ඔස්සේ දිවෙන ඒ හඬේ ශෝකී ස්වරය තුළ ගැබ් ව ඇත්තේ ඇගේ කතාවම නොවේ යැයි කාට නම් කිව හැකි ද…

“තේරේ ලියේ හම් නේ ජියේ

හෝටෝ කෝ සියේ

තේරේ ලියේ හම් නේ ජියේ

හර් ආසූ පියේ

දිල් මේ මගර් ජල්තේ රහේ

චාහත් කේ දියේ

තේරේ ලියේ…”

නුඹ නමින් ම දිවි ගෙවූයෙමි,

ගොළුවත රකිමින්

වේදනා සඟවගෙන කඳුළු බොමින්

එනමුත් නුඹ නමින්

මගේ හදවතේ

සදාකල්හිම දැල්වෙයි

ප්‍රේමයේ පහන්…!

භාරත ගී ලොව සරස්වතිය පසුගිය 6 වැනිදා ජීවන ගීයට සමු දුන්නාය. අප කාටත් රහසේ ගලා ගිය සුන්දර අවිහිංසක ආදර කතාවක ඉතිරි අඩ ද ඒ හා සැඟ ව ගියේ ය.

ලතා ජී අවිවාහක ව ජීවත් වීමට තීරණ කිරීම පිළිබඳ ව නොයෙක් මත වාද පැතුරුණත් ඇය ඉතාම වැදගත් සහ ගෞරවනීය ආකාරයෙන් ඒ පිළිබඳ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමෙන් වැළකී සිටියා වාගේ ම විවාහ නොවී සිටීමට කළ ඇගේ තීරණයේ ද කිසිම වෙනසක් වූයේ නැහැ.

ලතා ට රාජ් ව මුණ ගැහෙන්නෙ සිය සහෝදරයා, හෘදයනාත් මාර්ගයෙන්. අයියාගේ මිතුරකු සහ එවක ජනප්‍රිය ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකු වූ රාජ් සිං දුන්ගාර්පූර් කඩවසම් තරුණයෙක්. පළමු හමුවේදී ම ලතාගේත් රාජ් සිංගේත් හිත්වල එකිනෙකා වෙනුවෙන් අපූරු බැඳීමක් ඇති වූයෙන් පසුව එය ඇයටත් නොදැනීම රාජ් ගැන වූ ආදරයකට පෙරළී තිබුණා. රාජ් තුළ ද එසේම ලතා ගැන ආදරයක් ඇති වී තිබුණෙන් ඔවුන්ගේ ආදර මිතුදම රහසේ ගලා ගියා. ” මිතූ” ඒ රාජ් ලතා ඇමතූ ආදරණීය නම.

එකිනෙකාට කෙතරම් ආදර කළත් ඔවුන් දෙදෙනාගේ දෛවයට තිබුණේ වෙනස් සැළසුමක්.

රාජ් සිං සාමාන්‍ය තරුණයෙක් නොවෙයි. රාජස්ථානයේ ඉතා ධනවත් රාජකීය පෙළපතක තුන් වන දරුවා වාගෙම ප්‍රසිද්ධ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක්. ලතා ඒ වන විට ගායිකාවක ලෙස කීර්තියක් අත්කරගෙන සිටි නමුත් ඇය සාමාන්‍ය මධ්‍යම පාන්තික තරුණියක්.

මේ සමාජ විෂමතාව මත රාජ් ගේ දෙමව්පියන් මේ ආදරයට තරයේම විරුද්ධ වුණා. තම පුතුට වංශවත් ධනවත් පවුලකින් මනාලියක් සොයා දෙන බවත් වහාම පුතුගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් වන ලෙසත් කියමින් ලතා ට රාජ් ගේ මව බැන වැදී තිබුණා.

සිය ආදරයට අවමන් වනු නොදී රාජ් ගේ ගරුත්වය ද ආරක්ෂා කරගත් ලතා කිසි දිනෙක විවාහ නොවෙමි යි තමන් වෙතම ශපථ කරගෙන නිහඬ ජීවිතයක් ගත කළා.

ඉතාම අවංකව ම ලතා ට ආදරය කළ රාජ් සිං ද ඊට දෙවෙනි වූයේ නැහැ. කෙතරම් හැකියාව තිබුණත් කිසිම දිනෙක විවාහ නොවෙමි යි ඔහුත් තීරණය කර තිබුණා.

පසු කාලයක රාජ් සිං, ඉන්දීය ක්‍රිකට් පාලක මණ්ඩලයේ සභාපති තනතුර හෙබවූ අතර ඒ කාලයේ ඉන්දීය ක්‍රිකට් පිළ ලෝක ශූරතාව දිනා ගත්‍තත් ඒ ජයග්‍රහණය සැමරීමට ඔවුන්ට මුදල් තිබුණේ නැහැ. මේ වෙලාවේදී ලතා ඇමතූ රාජ් ඇගේ සහය පැතූ විට රාජ් වෙනුවෙන් දැවැන්ත සෙවණැල්ලක් මෙන් සිටි ලතා වහාම ගී ප්‍රසංගයක් සංවිධානය කරවා සතයකුදු අය නොකර ගී ගයමින් රාජ් ට අවශ්‍ය කර තිබූ ලක්ෂ විස්සක පමණ වූ මුදල සොයා දීමට සමත් වුවා ය.

එක්වීමට නොහැකි වුවත් එකිනෙකා වෙනුවෙන් ඇති කරගත් ආදරයේ යුතුකම ඉටු කරන්නට ඔවුන් දෙදෙනාම හදවතින් බැඳී සිටින්නට ඇත. 2009 වන විට 72 වන වියෙහි පසු වූ රාජ් සිං අසනීපයෙන් සිට මිය යන තෙක්ම ඔහුත් සිය පොරොන්දුව දිවි හිමියෙන් රැක තිබුණි.

“චාහා ථා ක්‍යා පායා හෙ ක්‍යා

හම්නේ දේඛියේ

දිල්මේ මගර් ජල්තේ රහේ

චාහත් කේ දියේ

තේරේ ලියේ…”

“අප පැතුවේ කුමක් ද, ලැබුවේ කුමක් ද

එනමුත් ඔබ නමින් මගේ හදවතෙහි ප්‍රේමයේ නාමයෙන් පහන් දැල්වෙනු ඇත…”

සිය ආදරණීයයාගේ වියෝ ව හමුවේ ලතා ට එසේ සිතෙන්නට ඇති.

සත්‍ය අසත්‍ය තාවය කෙසේ වෙතත් මේ කතාවේ තවත් පැත්තක් තිබේ. එනම්, ගැහැනියක් සම්පූර්ණ වන්නට නම් විවාහ වී දරුවන් ලැබිය යුතු ය යන ගතානුගතික මතය සමඟ ලතා ජී එකඟ නොවූ බව යි. සිය ආදරය අහිමි වූවා කියා ඇය ජීවිතය වරදා ගත්තෙ නැහැ. එක් අතකින් සිය ආදරයේ ගරුත්වය රැක ගන්න අතරම අනෙක් අතින් ඇය සංගීත ලෝකයේ හිනිපෙත්තටම ළඟා වුණා.

වරක් හින්දුස්ථාන් පුවත්පත හා සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක් වෙමින් ලතා මේ අදහස් පවසා තිබුණා.

“මම කටයුතු කළ සිනමාව සංගීතය ක්ෂේත්‍ර දෙකම ගැහැනියකට ඉදිරියට යාමට පහසු තැන් නොවෙයි. පුරුෂමූලික සමාජයක ගැහැනියක් ලෙස ස්ථාවරයක් ගොඩනගා ගැනීම ඉතාම දුෂ්කරයි. නමුත් මම එය කළා.

විවාහ නොවුනා කියා ගැහැනියක් අසම්පූර්ණ වන්නේ කොහොම ද? වැදගත් ම දේ ගැහැනියක් විදියට ආත්මාභිමානයෙන් යුක්තව අන් අය ඉදිරියේ නැගී සිටීමට සමත් වීම යි.”

“ඒත් ලතා ජී, ඔබ විවාහ නොවූයේ ඒ නිසාම ද? වෙනත් හේතුවක් තිබුණා ද?

“සමහර දේවල් රහස් විදියටම හදවතේ ම තියෙන එකයි වඩාත් හොඳ…”

පසුගිය පෙබරවාරි හය වැනිදා ලතා මංගේෂ්කාර්ගේ දිවි සැරිය නිම වීමත් සමඟ ම තවත් එක් නිර්මල ආදරයක කතාව අවසන් වී ගියා.

“හිතවත, මම ඔබ වෙනුවෙන්ම ජීවත් වීමි. ගොළුවත රකිමින්. නමුත් මේ හදවතෙහි සදාකල්හිම අපේ ආදරය නමින් පහන් දැල්වෙනු ඇත!”

– රුවන්ති වත්තගේ

New Conservative Leader -New Prime Minister British Liz Truss

New Conservative Leader -New Prime Minister British Liz Truss

බ්‍රිතාන්‍යයේ නව අගමැතිවරයෙකු පත් කිරීම සැප්තැම්බර් මස 5 වන සඳු දින අද සිදු කෙරේ 

සඳුදා අද දහවල් 12.30 ට පමණ, කොන්සර්වේටිව් නායකත්ව මැතිවරණය සඳහා තේරීම් භාර නිලධාරී – 1922 පසුපෙළ මන්ත්‍රීවරුන්ගේ කමිටුවේ සභාපති, ශ්‍රීමත් ග්‍රැහැම් බ්‍රැඩි – විසින් තරඟයේ ප්‍රතිඵලය ප්‍රකාශයට පත් කරනු ඇත. 

අගමැති බොරිස් ජොන්සන් ගේ  ඉල්ලා අස්වීම නිසා ඇතිවූ  දැනට බලයේ සිටින කොන්සවර්ටිව් පක්ෂයේ නායකත්වය සඳහා  මේ චන්ද සටන ඇරඹුණි.මේ  සඳහා එම අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ  මැති ඇමතිවරියන්  පිරිසක්  ඒ සඳහා ඉල්ලුම් කර සිටියේය. මාස කිහිපයක් තිස්සේ රට පුරා පැවති රැස්වීම්  වාද  විවාද,රුපවාහිනී  පුවත්පත්  සාකච්ජා වලට  මේ සියල්ලන්ටම  පෙනී සිටිමට සිදුවිය.අවසානයේ ඒ සඳහා කොන්සර්වටිව් පක්ෂ නව නායකයා ලෙස නැතිනම් මෙහි නව අගමැතිවරයා ලෙස සුදුසුසන් යයි ප්‍රකාශයට පත්ව තිබුණි.එහි පක්ෂ ව්‍යවස්ථාව අනුව අවසන් සටනට දෙදෙනෙකු තේරී පත්විය..ඒ  විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ලිස් ට්‍රස් මහත්මිය හා මුදල් ඇමති රිශී සුනාක් මහතා යන දෙපලයි.

ඉන් එක්  අයෙකු 1975 ජූලිමස 21 වනදා ඔක්ස්පර්ඩ් හිදී උපත ලැබූ ලිස් ට්‍රස්ය. ඇය දෙදරු දරු  මවකි.  2000 වසරේදී හියු ඔලෙයි හා විවාහ ගිවිසගෙන තිබුණි. ඇගේ පියා ලීඩ්ස් විශ්ව  විද්‍යාලයේ ගණිතය පිළිබද මහාචාර්යවරයෙකු වූ අතර  මව හෙදිය හා ගුරුවරියක් ලෙස සේවය කල අයෙකු වුවාය. ලිස් ට්‍රස් ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ (1966) උපාධිදාරිණියක්  වූ අතර එහි සිසුවියෙකු සිටින කල පටන්ම ලිබරල් පක්ෂයේ ද කටයුතු කළ  අයෙක් විය. පසුව කොන්සවේටිව් පක්ෂයට බැඳී තිබුණි.ඈ   දිගු කලක සිට පාර්ලිමේන්තුවට පත්ව ආ අත්දැකීම් බහුල පාර්ලිමේන්තු කටයුතු ඇති අයෙක් වූවාය.තවද ඇය ෂෙල් හා කේබල ආණ්ඩ වයර්ලස් සමාගම්වල විධායක තනතුරු දැරූ  ගණකධිකාරිවරියක් ලෙසද කටයුතුකළ අයෙකුවේ,.ඇය ඩේවිඩ් කැමරන් ,තෙරේසා මේ ,හා බොරිස් ජෝන්සන්යන අගමැතිවරුන් යටතේ ළමා කටයුතු,අධ්‍යාපන ,පරිසර පිලිබඳ ,අධිකරණ ,වෙළඳ හා විදේශ යන ඇමති ධුර ඉසිලු තැනැත්තියක්ද වන්නීය.

ඍෂි සුනාක්  වර්ෂ 1980 මැයිමස  12 වන දින  සවුත්හැම්ටන්හිදී උපත ඇති  අතර  ඔහුගේ දෙමාපියන්  ඉන්දිය සම්භාවයක් ඇති අප්‍රිකාවේ සිට 1960 මෙහි පැමිණි බව සඳහන්වේ.ඔහුගේ පියා යෂ්වීර්  වෛද්‍යවරයකු වූ (GP) අතර ඌෂා දේශීය ඔසුසලක් පවත්වාගෙන ගිය ඖෂධවේදිනියකි.

සුනක් හැම්ප්ෂයර් හි රොම්සි හි පෙර  පාසලක් වන ස්ට්‍රවුඩ් පාසලටද  සහ පිරිමි ස්වාධීන පෞද්ගලික  පාසලක්වූ වන වින්චෙස්ටර් විද්‍යාලයට ඇතුළත් ව තිබුණි.  ඔහු එම පාසලේ ප්‍රධාන ශිෂ්‍යයා සහ පාසල් පත්‍රයේ කර්තෘවරයා කටයුතු කර තිබුණි. ඔහු ඔහුගේ  නිවාඩු කාලය තුළ සවුත්හැම්ප්ටන් හි හෝටලයක  වේටර්වරයෙකු කටයුතු කර තිබුණි.ඔහු ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි ලින්කන් විද්‍යාලයේ දර්ශනය, දේශපාලනය සහ ආර්ථික විද්‍යා විෂයන් හදාරා  2001 දී ප්‍රථම බි.ඒ උපාධිය ලබා ගත්තේය.විශ්ව විද්‍යාලයේ සිටියදී, ඔහු කොන්සර්වේටිව් ප්‍රචාරක මූලස්ථානයේ සීමාවාසික පුහුණුවක් ලබා ගෙන තිබුණි. ඔහු 2006 දී,  ෆුල්බ්‍රයිට් ශිෂත්වයක්  ලබා ඇමෙරිකාවේ සැන්ෆ්රන්සිස්කෝ හි  ස්ටැන්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් MBA උපාධියක් ලබා ගෙන තිබු අතර එහිදී ඔහුට මෙහි ප්‍රකට කෝටිපති වියාපරිකයෙකුවූ එන .ආර් නාරායන් මුර්ති ගේ දියණියවූ ආකෂ්ඨා  මුණගැසී පසුව ඔවුන් විවාහ ගිවිස ගෙන තිබුණේය .ඔවුනට දරු දෙදෙනෙකු සිටින අතර ටයිම්ස් වාර්තාවල සඳහන්ව ඇති පරිදි ඔවුන් බ්‍රිතාන්‍යයේ 222 වැනි කෝටි  පත් යුවළ  බව ද වාර්තාවේ.

වර්ෂ 2015 යෝක්ෂයර් රිච්මන්ඩ් ආසනයේ කොන්සවේටිව් මන්ත්‍රී අසුන දිනා ඔහු මෙහි මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස තේරීපත් විය. ඉන් අනතුරුව විලියම් හේග් .කැමරන් ,තෙරේසා මේ ,බොර්ස් ජොන්සන් යන අය යටතේ කොන්සවේටිව් රජයන්හි විවිධ නිලතල දැරූ  අයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැක. යුරෝපා හවුලෙන් ඉවත්වීමේ කටයුතු හා මුදල් පාලනය සමබන්ද කටයුතු රාශියක වගකිවයුතු මෙහෙයක් ඔහු විසින් උසුළා  ඇති වර්තාවල සඳහන්වේ,ඔහු පළාත්පාලන ඇමති. මහා භාණ් ඩාගාර හාමුදල්  යන රටේ ප්‍රධාන තම  ඇමති පදවි වල කටයුතු කළ  ඇති අයෙකු වේ. කොවිඩ් 19 වසංගතයේදී රටේ තිබු ආර්ථික අර්බුදය සමනය කිරීමට ඔහු ගත්  මෙහෙය ප්‍රසංශනිය එකකි.මෙවැනි වගකිවයුතු නිලයකට පත්වූ එකම ආසියතිකයාවීමේ ගෞරවයද ඔහුට හිමිවිය යුතුය. 

 ඔහු වින්චෙස්ටර් පාසලෙන් මුලික අධ්‍යාපනය ලබා  ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යලයේ  ලින්කන්ස්හිදී සිය ප්‍රථම උපාධිය ලබාගෙන තිබුණි.අනතුරුව  ඔහු ඇමරිකාවේ ස්ටන්ෆ්ර්ඩ්  විශ්ව විද්‍යාලයෙන් එම් .බි.ඒ උපාධියද සමත් වී ඇති අයෙකි.ඔහු විවාහ වි තිබුණේ  බ්‍රිතාන්‍යයේ කෝටිපති බිලියන පතියෙකුගේ දියණියක් වූ අකෂ්ඨා නාරායන් සමගිනි.ඔවුන් දෙදෙනා සතු සමාගම් කිහිපයක් වේ, ඔහු කොන්සවේටිව් පක්ෂයේ  1995 රිච්මන්ඩ් ආසනයේ  මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස තේරී පත්වූ අතර 2020 -22 වසරේ මුදල් ඇමතිවරයා ලෙස කටයුතු කරඇත. මෙම තනතුරට පත්වූ  එකම ආසියාතිකයා සුනාක්වන අතර බ්‍රිතාන්‍යයේ අගමැති තනතුරට  මෙරට ඉතිහාසයේ තරඟ  වැදෙන  එකම තැනැත්තා ඔහු බව මෙහිලා සඳහන් කල යුතුය. ලොවපුරා  වෙසෙන බොහෝ දෙනෙකුගේ දෙනෙත් අද මේ දෙස යොමුවී ඇත්තේ විශේෂයෙන්  මේ නිසා බව සඳහන් කල යුතුය. ඔහු පත්වූයේ නම් ඇමෙරිකාවේ  ඔබාමා වැන්නකු මෙන් ඔහුගේ මෙම පත්වීම පිලිබඳ ලෝක ඉතිහාසයේ සදා  සමරනු ඇත.

කොන්සවර්ටිව් නායකයා තේරීමේ අවසන් ඡන්ද විමසුම සැප්තැම්බර් 2 දා පැවැත්වූ අතර මේ සඳහා දැනට බලයේ සිටින කොන්සවේටිව්  පක්ෂයේ  සාමාජිකයන් දෙලක්ෂයක් පමණ ආසන්න  පිරිසක් මේ සඳහා ඡන්දය ලබා දුන්නේය.

නිල ඡන්ද ප්‍රතිඵල එළඹෙන සඳුදා 5දා අද දින  ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිත ය. අග්‍රාමාත්‍ය බොරිස් ජොන්සන් ඔහුගේ නිල අස්වීමේ ලිපිය දෙවැනි එළිසබෙත් රැජින වෙත එදිනම ලබා දීමට නියමිත යයි  වාර්තාවේ..මේ අනුව   ඉහත සඳහන් කළ   ලිස් ට්‍රස් හෝ රිශී සුනාක් යන දෙදෙනාගෙන් එක අයෙකු  බ්‍රිතාන්‍යයේ  නව අගමැති හෝ අගමැතිවරිය ලෙස මහරැජින විසින්  පත් කෙරෙනු ඇත.

දැනට මඳ  අසනීප තත්වයෙන් පසුවන දෙවන එලිසබෙත් මහ රැජින ඇයගේ  ස්කොට්ලන්තයේ බැල්මොරල්  මාලිගාවේ දැනට විවේක සුවයෙන් පසුවන අතර එහිදී  නව අගමැතිවරයා එතුමිය ඉදිරියේ දිව්රුම් දෙනු ඇතැයි  එහි වාර්තාවල සඳහන් වේ.

කොන්සර්වටිව් පක්ෂ නව නායකයා ලෙස විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ලිස් ට්‍රස් පත්වනු ඇතැයි සමීක්ෂණ පෙන්වා දී ඇත. එහෙත්  අවසන් මොහොත තෙක් රිශී සුනාක් බලාපොරොත්තු අත් නොහරින බව ඔහු ප්‍රකාශ කර බව පසුගිදා ඒ පිලිබඳ වාර්තාවල සඳහන් ව තිබුණි.. නව කොන්සර්වටිව් පක්ෂ නායකයා 2025 ජනවාරි මාසය තෙක්  අගමැති හොබවනු ඇත.

සඳුදා දහවල් 12.30 ට පමණ, කොන්සර්වේටිව් නායකත්ව මැතිවරණය සඳහා තේරීම් භාර නිලධාරී – 1922 පසුපෙළ මන්ත්‍රීවරුන්ගේ කමිටුවේ සභාපති, ශ්‍රීමත් ග්‍රැහැම් බ්‍රැඩි – තරඟයේ ප්‍රතිඵලය ප්‍රකාශයට පත් කරනු ඇත. “අගමැතිවරයෙකු පත්වන පළමු දිනයේම ඔවුන් ඉතා රහසිගත රැස්වීමකට රැගෙන ගොස් න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් එල්ල වුවහොත් සැලැස්මක් සකස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි” මේ පිලිබඳ සිදු කරනු ලැබූ ස්කයි පුවත් වාර්තාවක  පළව  තිබුණි,තවද එහි වැඩිදුරටත් සඳහන්කර තිබුණේ මෙසේය.

“උද්ධමනය දැනටමත් ඉලක්කම් දෙකක අගයක පවතී. 1970 ගණන්වල සිට ගෙවීම දැනටමත් එහි වේගවත්ම වේගයකින් පහත වැටී ඇති අතර ඒවා යහපත් වීමට පෙර දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇති බවය. බලශක්ති බිල්පත් 2023 ආරම්භයේදී මසකට පවුම් 500 දක්වා ඉහළ යා හැකියයි ඇය  පවසා ඇත.තවද  ” Liz Truss පවසා ඇත්තේ බලයට පත් වී සතියක් ඇතුළත මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ බලශක්ති බිල්පත් සඳහා උපකාර කිරීමේ සැලැස්ම ඇය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන බවයි”. පළමු මාසය තුළ හදිසි අයවැයක් අපේක්ෂා කෙරේයයි ද  ඒ වාර්තාවේ වැඩිදුරටත් සඳහන්වේ. 

ශාන්ත සේනාධීර  – ලංකා නිවුස්  යු කේ